Pos. Stck.
Art.-nr.
12
1
189601101
13
1
189501078
14
1
189414527
15
2
189412055
16
1
189412070
17
10
ISO7380-M4x8-10.9
18
1
DIN6798-A4,3-FST
19
3
DIN7980-5-ST
20
3
DIN912-M5x18-8.8
21
8
DIN913-M5x16-45H
22
1
DIN915-M5x12-45H
23
2
DIN7980-8-ST
24
2
DIN912-M8X80-8.8
25
13
ISO7380-M6x20-10.9 Flachrundschraube
26
4
DIN7981-M5,5x16
27
1
DIN6799-D19,0
28
1
DIN988-25x35x0,5
29
2
189490503
30
1
DIN988-25x35x2,0
31
1
DIN988-25x35x1,0
32
1
ISO7380-M6x16-10.9 Flachrundschraube
33
6
ISO7380-M4x12-10.9 Flachrundschraube
34
1
189412071
35
1
189490604
36
1
189490613
37
1
189490611
38
1
189-28038B
39
1
189411057
40
4
ISO8746-2,5x8
41
1
189412142
42
1
189412141
43
1
189414518
44
1
189412145
44
1
189412145.110
45
1
189412029
46
1
18035
46
1
18035.110
47
2
DIN125-A3,2
48
2
DIN912-M3x20-8.8
49
1
189412054
50
1
189412069
51
1
189490607
52
1
DIN911-6
53
1
189414517
54
1
189301080
55
2
DIN913-M5x12-45H
Beschreibung
description
Flanschstück
flange piece
Schieber
Slide
Typenschild
type label
Blech für Schieber
Sheet metal for slider
Magnet für Inbus
Magnet for Allen
Flachrundschraube
mushroom head screw
Fächerscheibe
serrated lock washer
Ferderring
lock washer
Zylinderschraube
socket cap screw
Gewindestift
set screw
Gewindestift
set screw
Ferderring
lock washer
Zylinderschraube
socket cap screw
mushroom head screw
Linsenkopfblech-
lens head screw
schraube
Sicherungsscheibe
lock washer
19mm
Passscheibe
washer
Gleitlager
Plain bearing
Passscheibe
washer
Passscheibe
washer
mushroom head screw
mushroom head screw
Kabel mit Stecker
supply cable
Knickschutz
protection sleeve
Kabelverschraubung
cable fitting short
M16 kurz
Kabelverschraubung
cable fitting
M16 lang
Helu Kabel
cable
Motorschalter
motor switch
Kerbnagel
grooved drive stud
Frontplatte
front plate
Zwischenplatte
intermediate plate
Halteblech für Relais
retaining plate for relays
Relais RB80SP 230V
relay RB80SP 230V
Relais RB80SP 110V
relay RB80SP 110V
Kühlmittelbehälter kpl. coolant unit complete
Motor AHB 32/4 (230V) Motor AHB 32/4 (230V) Moteur AHB 32/4 (230V) motor AHB 32/4 (230V)
Motor AHB 32/4 (110V)
Motor AHB 32/4 (110V)
Unterlegscheibe
grommet
Zylinderschraube
socket cap screw
Federblech
spring steel sheet
Kabelhalter
cable fixture
Kabelbinder
lacing cord
6-Kt. Winkelschrauben-
hexagon wrench key
dreher
inductive proximity
Näherungsschalter
switch
Federndes Druckstück
resilient pressure piece
Gewindestift
set screw
description
descripción
Pièce de bridage
Pieza abridada
coulissoir
corredera
plaquita indicadora
plaque d'identification
de modelo
hoja de metal para
Tôle pour curseur
deslizador
Aimant pour Allen
Imán para Allen
tornillos de cabeza
vis à tête plate
redonda
rondelle à dents chevau-
arandela elástica
chantes
dentada
rondelle élastique
arandela de muelle
tornillo de cabeza
vis cylindrique
cilíndrica
vis filetée sans tête
esparrago
vis filetée sans tête
esparrago
rondelle élastique
arandela de muelle
tornillo de cabeza
vis cylindrique
cilíndrica
tornillos de cabeza
vis à tête plate
redonda
vis à tête goutte-de-suif tornillo alomado
clip d'arrêt
anillo de seguridad
rondelle
arandela
cojinete de
Palier lisse
deslizamiento
rondelle
arandela
rondelle
arandela
tornillos de cabeza
vis à tête plate
redonda
tornillos de cabeza
vis à tête plate
redonda
câble et prise
cable con conector
fils d'allimentation
protección del cable
moteur
atornilladura de cables
presse-étoupe court
poco
presse-étoupe
atornilladura de cables
câble
cable
interrupteur de moteur
conmutador de arranque
clou cannelé
remache estriado
plaque avant
placa frontal
plaque intermédiaire
placa intermedia
plaque de retenue pour
placa de retención para
relais
relés
relais RB80SP 230V
relé RB80SP 230V
relais RB80SP 110V
relé RB80SP 110V
réservoir de produit
recipiente del
réfrigérant complet
refrigerante (compl.)
Moteur AHB 32/4 (110V) motor AHB 32/4 (110V)
rondelle
golilla
tornillo de cabeza
vis cylindrique
cilíndrica
plaque de ressort
placa de resorte
élément de fixation de
sujetacable
câble
brida de sujeción
attache de câble
de cables
llave de pivotes
clé mâle normale
hexagonal
interrupteur de
interruptor de
proximité
proximidad
Pièce de pression à
Pieza de presión
ressorts
elástica
vis filetée sans tête
esparrago
37