Cavitron BOBCAT Pro Instrucciones De Uso página 28

3.2 Precauzioni per quanto riguarda i trattamenti
di profilassi ad ultrasuoni
• L'unità Cavitron Bobcat Pro funziona con gli inserti Cavitron
come sistema ed è stata concepita ed esaminata per fornire le
prestazioni massime con tutti gli inserti ultrasonici di marca
Cavitron, attualmente disponibili. Le aziende che producono,
riparano o modificano gli inserti hanno la sola responsabilità
per dimostrare l'efficacia e le prestazioni dei loro prodotti una
volta usate come parte di questo sistema. Gli utenti sono pre-
gati di capire i limiti di funzionamento dei loro inserti prima di
utilizzarli clinicamente.
• Gli inserti ad ultrasuoni si "usurano" allo stesso modo di
qualsiasi spazzolino da denti. Gli inserti con appena 2 mm
di usura perdono circa il 50% del loro potere di detartraggio.
Sezione 4: Controllo delle infezioni
4.1 Opuscolo informativo di riferimento sul controllo
delle infezioni
Per comodità dell'utente, è stato accluso all'ablatore ad ultrasuoni
Cavitron BOBCAT Pro anche un opuscolo informativo di riferimento per
il controllo delle infezioni. Telefonando al numero 1-800-989-8826
o 717-767-8502, dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 17 (orario della costa
orientale degli Stati Uniti) si possono ordinare opuscoli aggiuntivi. Per
altre aree, rivolgersi al rappresentante di zona DENTSPLY.
4.2 Raccomandazioni generali per il controllo
delle infezioni
• Come in ogni trattamento odontoiatrico, si consiglia l'uso delle
norme precauzionali universali (cioè l'utilizzo di una mascherina,
di occhiali o altra protezione per il viso, guanti e camice).
• Per garantire la massima sicurezza sia per l'operatore che per
il paziente, si prega di seguire attentamente le raccomandazioni
circa il controllo delle infezioni, illustrate nell'opuscolo di
accompagnamento dell'ablatore ad ultrasuoni.
• Come nel caso dei manipoli ad alta velocità e di altri strumenti
dentistici, la combinazione di acqua e vibrazioni ultrasoniche
prodotte dall'ablatore ad ultrasuoni Cavitron BOBCAT Pro
produce degli aerosol. Se si impiega una tecnica adeguata,
gran parte dell'emissione di aerosol può essere efficacemente
controllata e limitata. Si prega di seguire attentamente le istruzioni
sulle modalità d'impiego dell'ablatore ad ultrasuoni, descritte nel
presente manuale.
• Si consiglia un risciacquo preventivo di clorexidina allo 0,12%
(ORIS TM ) prima di dare inizio a qualsiasi trattamento odontoiatrico.
ITALIANO • 4
In generale, si consiglia di eliminare e sostituire gli inserti
ad ultrasuoni dopo solo un anno di utilizzo, per mantenere
un'efficienza ottimale ed evitare che si rompano. Un indica-
tore di efficienza degli inserti DENTSPLY è in dotazione per
l'uso.
• Eliminare immediatamente gli inserti usurati, piegati,
deformati, o che presentano altro danno.
• Le punte di inserti ad ultrasuoni piegate, danneggiate o
deformate rischiano di rompersi durante l'utilizzo e devono
perciò essere eliminate e sostituite immediatamente.
• Far ritirare le labbra, le guance e la lingua per impedire
il contatto con la punta dell'inserto, quando questo viene
introdotto nella bocca.
4.3 Raccomandazioni per il rifornimento idrico
• Controllare che il sistema di alimentazione idrica per uso dentistico
sia conforme alle normative CDC (U.S. Centers for Disease Control
and Prevention) e ADA (American Dental Association) e che vengano
eseguite le procedure consigliate per lo spurgo, il lavaggio da sostanze
chimiche e le altre procedure generali per il controllo delle infezioni.
Vedere le sezioni 5.2 e 9.
• Come dispositivo medico, questo prodotto deve essere installato in
conformità con le regolazioni locali, regionali e nazionali, compresa
la guida di riferimento per qualità dell'acqua (per esempio acqua
potabile). Trattandosi di un sistema aperto dell'acqua, tali regolazioni
possono richiedere il collegamento di questo prodotto ad un disposi-
tivo di controllo centralizzato dell'acqua. Il Sistema d'erogazione
Cavitron® DualSelect™ può essere installato per permettere che
quest'unità funzioni con un sistema chiuso dell'acqua.
Sezione 5: Istruzioni per l'installazione
5.1 Informazioni generali
Se l'installazione dell'ablatore ad ultrasuoni Cavitron BOBCAT Pro
non viene effettuata dal personale autorizzato del distributore della
DENTSPLY o dai tecnici dell'assistenza DENTSPLY ma da altri,
fare attenzione a soddisfare i requisiti e seguire le indicazioni nel
seguito.
5.2 Requisiti idrici
• La rete di alimentazione idrica del sistema è preinstallata in
fabbrica. Non deve essere scollegata dall'ablatore ad ultrasuoni.
• La pressione di ingresso dell'acqua nell'ablatore ad ultrasuoni
deve essere compresa tra 172 kPa (minimo) e 414 kPa (mas-
simo). Se la pressione di ingresso dell'acqua è superiore a
414 kPa, è necessario installare un regolatore di pressione
idrica nell'ablatore ad ultrasuoni Cavitron BOBCAT Pro.
• Installare una valvola manuale nella linea di alimentazione
idrica dello studio dentistico, in modo da poter chiudere
completamente l'erogazione di acqua alla fine di ogni
giornata di lavoro.
• Si consiglia di installare un filtro nella linea di alimentazione
idrica dello studio dentistico, in modo che ogni particella estra-
nea contenuta nell'acqua sia trattenuta prima di
raggiungere l'ablatore ad ultrasuoni.
• Una volta completate nel sistema di rifornimento idrico le
installazioni descritte sopra e prima di collegare l'ablatore,
effettuare un accurato lavaggio della rete idrica.
• Dopo il lavaggio del sistema, verificare l'assenza di perdite.
5.3 Requisiti elettrici
Vedere la sezione 11: Dati tecnici.
5.4 Disimballaggio del sistema
Aprire con cura la confezione dell'ablatore ad ultrasuoni Cavitron
BOBCAT Pro e verificare la presenza di tutti i componenti e degli
accessori qui elencati.
1. Ablatore ad ultrasuoni Cavitron BOBCAT Pro con rete di
alimentazione idrica preinstallata in fabbrica, gruppo del
manipolo e gruppo del comando a pedale,
2. Cavo di alimentazione c.a. estraibile,
3. Indicatori di efficienza per inserti Cavitron,
4. Opuscolo illustrativo,
5. Inserti ad ultrasuoni Cavitron (quantità opzionale).
5.5 Installazione del sistema
• Il sistema BOBCAT Pro è progettato per un posizionamento
orizzontale o verticale su una superficie piana.
• Assicurarsi che l'unità sia stabile e che appoggi bene sui
quattro piedini.
• L'esposizione dell'unità alla luce solare diretta può far
scolorire l'alloggiamento in plastica.
5.6 Comandi del pannello posteriore
• L'interruttore ON/OFF è collocato sul pannello posteriore
dell'ablatore ad ultrasuoni Cavitron BOBCAT Pro. La SPIA
DI ALIMENTAZIONE è collocata sul pannello anteriore
dell'ablatore ad ultrasuoni Cavitron BOBCAT Pro. (Vedere
la Sezione 6.1)
Interruttore di accensione/ spegni-
mento ON/OFF
5.7 Collegamento cavo elettrico/rete elettrica
• Prima di procedere, verificare che l'interruttore ON/OFF
collocato sul pannello posteriore dell'ablatore ad ultrasuoni
sia nella posizione OFF.
• Collegare il cavo elettrico c.a. estraibile sul retro dell'ablatore
ad ultrasuoni e ad una presa approvata.
5.8 Collegamento della rete di alimentazione idrica
• Collegare l'estremità libera della linea di alimentazione idrica
dell'ablatore ad ultrasuoni alla rete di alimentazione idrica dello
studio dentistico o ad un sistema di erogazione DualSelect TM
Cavitron. Se la linea di alimentazione idrica del proprio abla-
tore ad ultrasuoni è dotata di un dispositivo di disinserimento
rapido, collegare quest'ultimo alla rete di alimentazione idrica
dello studio o ad un sistema di erogazione DualSelect Cavitron.
• Verificare l'assenza di perdite ad entrambe le connessioni.
ITALIANO • 5