1. Manuales
  2. Marcas
  3. TUBES Manuales
  4. Calentadores
  5. ASTRO
  6. Manual de uso

TUBES ASTRO Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manuale d'uso
User Manual / Gebrauchsanweisung
Manuel d'utilisation / Manual de uso
Codice QR per configurare il dispositivo via app Plug&Play.
QR code for the device configuration via the Plug&Play app.
QR-Code zur Gerätekonfiguration über das Plug&Play-App.
QR code pour configurer le dispositif via l'app Plug&Play.
Código QR para configuración del dispositivo a través de la
app Plug&Play.
cod. MAN#AST - Settembre/September 2019
ASTRO
Potenza / Power / Leistung /
Puissance / Potencia :
max 1200 WATT
Peso / Weight / Gewicht /
Poids / Peso:
18 KG

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TUBES ASTRO

Resumen de contenidos para TUBES ASTRO

  • Página 1 ASTRO Manuale d’uso Potenza / Power / Leistung / User Manual / Gebrauchsanweisung Puissance / Potencia : Manuel d’utilisation / Manual de uso max 1200 WATT Peso / Weight / Gewicht / Poids / Peso: 18 KG Codice QR per configurare il dispositivo via app Plug&Play.
  • Página 2 A�enersi alle seguen� istruzioni per rimuovere l’imballaggio e procedere al montaggio di Astro. CAUTION: Please follow the instructions below to remove the packaging and proceed with the assembly of Astro. ACHTUNG: Halten Sie sich an die folgenden Anweisungen zum Entfernen der Verpackung und zur Montage von Astro.

  • Página 3: Avvertenze Importanti

    Paese nel quale viene GAMENTO DEL CALORIFERO effettuata. Caratteristiche tecniche AVVERTENZE IMPORTANTI Il suo calorifero ASTRO ha passato il test di collaudo e tutte le caratteristiche L’apparecchio può essere utlizzato relative alla/le resistenza/ze da bambini di età NON inferiore a 8 elettriche sono riportate nell’apposita...

  • Página 4: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    8 anni NON devono inserire la spina, regolare o pulire l’apparecchio né ese- guire la manutenzione a cura dell’utiliz- zatore. ATTENZIONE - Alcune parti del pre- sente prodotto possono diventare MOL- Non tirare il cavo TO CALDE e provocare ustioni. Bisogna prestare particolare attenzione laddove sono presenti bambini e/o persone vulnerabili.

  • Página 5: Modalita' Di Funzionamento

    filtro categoria L’accensione e lo spegnimento sono F7 e dei carboni attivi. segnalati dai due pulsanti presenti nel corpo di Astro che fungono da led se- Viene attivata mediante la seguente gnaletici, oltre che da comandi touch. procedura: Solo alla prima accensione, Astro ese- •...
  • Página 6 ON/OFF . Il riscaldamento si abbassare, programmare la tempera- ferma istantaneamente, mentre la ven- tura di Astro direttamente dal proprio tilazione prosegue per 2 minuti al fine smartphone, in qualsiasi momento e di dissipare la temperatura interna del ovunque ci si trovi.
  • Página 7 • Se per qualche motivo, la configura- App Plug&Play di TUBES zione non dovesse andare a buon fine, il dispositivo ripeterà automaticamente Per connettere la rete di Astro alla rete questa procedura alla successiva riac- Wi-Fi domestica è necessario seguire i censione.
  • Página 8 BES è possibile stabilire la temperatura impostata nella fascia oraria program- di riscaldamento di Astro. Per impostare mata, Astro non si spegne, ma resta in la temperatura desiderata, è sufficiente mantenimento, (accende e spegne le spostarsi lungo il cursore presente nella resistenze automaticamente a seconda homepage di Astro.
  • Página 9 è conclusa. stra Aperta”. NB: per resettare le impostazioni, la • Identifica Dispositivo rete Wi-Fi di Astro deve essere attiva. Se NB: utilizzabile solo tramite l’app il Wi-fi non è attivo, non sarà possibile Plug&Play di TUBES.

  • Página 10: Consigli Di Manutenzione

    Allarme NTC dopo aver scollegato la spina di Astro dall’alimentazione. Se il dispositivo rileva un malfunziona- CONSIGLI DI MANUTENZIONE mento delle sonde di temperatura, il Prima di effettuare un’operazione di riscaldamento viene temporaneamente manutenzione,spegnere l’apparec- bloccato. La ventilazione resta invece chio.
  • Página 11 MODE per 6 secondi, alla fine dei lizzo delle risorse naturali. quali Astro emetterà un suono (5 beep) Il costruttore si riserva di modificare, di conferma. senza preavviso, il prodotto per miglio- rie tecniche o di costruzione.

  • Página 12: Important Warnings

    Dear Customer, No problem for walls, stairs and other fixed structures of the home. Thank you for choosing a TUBES ASTRO radiator, manufactured in compliance USE IN BATHROOMS with the highest quality standards. The appliance is in class II and is pro- We hope that it will fully meet your tected against water splashes;...

  • Página 13: Important Safety Instructions

    WARNING- Some parts of this pro- duct may become VERY HOT and cause burns. Particular attention must be paid where children and/or vulnerable peo- ple are present. WARNING - DO NOT use it in small Do not pull on the power cord. rooms when these are occupied by people unable to leave the room alone, unless they are under constant supervi-...

  • Página 14: Operating Modes

    OPERATING MODES Make sure that the device is in Stand-by mode. The operating modes can be se- lected using the two keys on the body of Astro that act as touch controls, as TOUCH controls well as indicator LEDs. Key/LED ON/OFF...
  • Página 15 •Touch the MODE control again for The TUBES Plug&Play app allows you to 1 second: the LED turns BLUE again. turn your Astro on or off, raise or lower The device switches back to ventilation/ and programme its temperature direct- sanitizing mode only.
  • Página 16 The TUBES Plug&Play App also allows • Open the app and access your cre- you to make the most of all the Astro dentials. On your first access, register features previously described. Addi- cod. MAN#AST - Settembre/September 2019...
  • Página 17 Astro does not switch off, but remains the Astro home page. When the set in maintenance mode (automatically temperature is reached, Astro remains switching on and off...
  • Página 18 The two LEDs emit alternating FLA- NB: to reset the setting, the Astro Wi-Fi SHING DARK RED lights. Remove the must be turned on. If the Wi-Fi is not obstruction and return the device to...

  • Página 19: Maintenance Advice

    MAINTENANCE ADVICE at the end of which Astro will emit (5 Before carrying out any maintenance, beeps) to confirm it. switch off the appliance. Choice of the 1 - Unscrew the 2 -Remove the best materials and the quality of the pawl filter...

  • Página 20: Wichtige Hinweise

    Wahl des Aufstellungsortes Sehr geehrter Kunde, Das Heizkörpermodell ASTRO ist mit ei- vielen Dank, dass Sie sich für das nem Abstand von mindestens 40 cm zu Heizkörpermodell EVE von TUBES en- eventuellen Möbelstücken, Gardinen, tschieden haben, das nach höchsten Stehlampen etc. aufzustellen, um bei Qualitätsstandards hergestellt wurde.

  • Página 21: Wichtige Sicherheitshinweise

    seinen sicheren Betrieb geschult wur- den und die Gefahren kennen und be- greifen. Kinder von 3 bis 8 Jahren dürf- en NICHT den Stecker einstecken, das Gerät regeln oder reinigen und auch nicht die Wartungsarbeiten ausführen, die Aufgabe des Anwenders sind. Nicht am Kabel ziehen.
  • Página 22 GEBRAUCHSANWEISUNG Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf Stand-by steht. Die Betriebsarten können über die beiden Tasten aktiviert TOUCH werden, die sich im Gehäuse von Astro Bedienungselemente befinden, die nicht nur als Hinweis-LED sondern auch als Touch-Bedienungsele- ment fungieren. ON/OFF Taste/Led Um die gewünschte Betriebsart zu akti-...
  • Página 23 Wohnung auch aus der Ferne zu Sie können das Gerät von jeder Betrieb- steuern. Denn mit der Plug&Play App sart direkt wieder auf Stand-by stellen, von TUBES können Sie Astro direkt von indem Sie einfach den ON/OFF Befehl Ihrem Smartphone aus jederzeit ein- berühren .
  • Página 24 2 Beep-Töne an, dass das WLAN nun • Eingestellte Temperatur: 32°C eingeschaltet ist. • Erkennung offener Fenster: OFF Die Plug&Play App von TUBES • Programmierung der Uhrzeiten: Um das Netzwerk von Astro mit Ihrem MO-FR 06:00-09:00; heimischen WLAN-Netzwerk zu verbin- 11:00-14:00; den, wie folgt vorgehen: 07:00-24:00 •...
  • Página 25 App zu ändern, besteht darin, ein Wünschen um. Reset auf die Werkseinstellungen dur- chzuführen, wobei die eingestellte • Astro erscheint nun im OFFLINE Mo- Temperatur, die Erkennung eines offe- dus. Der Anschluss von Netzwerken und nen Fensters und die Wochenprogram- der Übergang auf den ONLINE-Modus...
  • Página 26 Programmierung der Woche, Zeitspanne eingestellt wurde, schaltet die Erkennung des offenen Fensters sich Astro nicht aus, sondern hält diese und das Zählen der Minuten für den aufrecht (indem die Heizwiderstände Filterwechsel auf die Standardwerte je nach wahrgenommener Tempera- zurück.
  • Página 27 Bitte beachten: um die Einstellungen obere Stellung zurück und der Motor zurückzusetzen, muss das WLAN- wird dann blockiert. Netzwerk von Astro aktiv sein. Wenn Die beiden LEDs senden - abwechselnd das WLAN-Netzwerk nicht aktiv ist, - ein DUNKELROTES BLINKLICHT aus.
  • Página 28 Hand haben: kanlagenrichtlinie). • die Daten, die auf dem Geräteetikett Fälle, in denen die Garantie erlischt: stehen. Die Garantie von Tubes gilt nicht in den • die Vertriebsinformationen von Tu- folgenden Installations- oder Betrieb- bes, die auf der Rechnung stehen. sbedingungen:...

  • Página 29: Instructions Importantes

    Merci d’avoir choisi l’appareil de chauf- prévenir tout risque. fage ASTRO de TUBES, élaboré confor- Choix du point de positionnement mément aux meilleurs standards de qualité. L’appareil de chauffage ASTRO doit être Nous espérons qu’il corresponde par-...

  • Página 30: Instructions De Sécurité Importantes

    Les enfants âgés de 3 à 8 ans doivent uniquement allumer/éteindre l’appareil à condition qu’il ait été placé ou installé dans sa position normale de fonction- nement, qu’ils soient surveillés et qu’ils aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécur- Ne pas tirer le câble.

  • Página 31: Modalité De Fonctionnement

    BLANCHE. mière BLANCHE pendant 10 secondes. La commande MODE s’allume en Astro entre alors en état de veille, et même temps, en émettant une lumière l’utilisateur peut procéder à la sélection BLEUE. de la modalité de fonctionnement vou- Le moteur du dispositif s’active, et le...
  • Página 32 ON/OFF L’appareil est équipé de son propre . Le chauffage s’arrête instantanément, réseau Wi-Fi appelé « TUBES ASTRO tandis que la ventilation se poursuit - XXXXXXXXXXXX » (où les X correspon- pendant 2 minutes, afin de dissiper la dent à...
  • Página 33 • Wi-Fi allumé et en mode Access mestiques prévoient ce réglage par point. Le réseau s’appelle « TUBES défaut) ASTRO - XXXXXXXXXXXX », où les X cor- respondent à l’adresse MAC du module • Ouvrir l’app et accéder à l’aide de Wi-Fi.
  • Página 34 Plug&Play de TUBES. raient demander quelques secondes. Vous pourrez ensuite commencer à La Programmation Hebdomadaire utiliser Astro à distance à l’aide de l’app permet de programmer le chauffage Plug&Play de TUBES. domestique (24 heures sur 24 et 7 jours sur 7) afin d’obtenir le meilleur confort...
  • Página 35 NB : pour réinitialiser les réglages, le l’app Plug&Play de TUBES. réseau Wi-Fi d’Astro doit être activé. Si le Wi-fi n’est pas activé, Astro ne pourra Cette fonction permet de localiser le pas être réinitialisé. dispositif en cas de perte ou d’identifier le dispositif s’il se trouve dans un lieu...

  • Página 36: Conseils D'ENtretien

    état de veille. Nous conseillons • référence commerciale Tubes indi- de procéder au remplacement du filtre quée sur la facture d’achat. après avoir débranché la fiche d’Astro de l’alimentation. Remplacement du filtre Après 300 heures de fonctionnement de la ventilation, le filtre usagé devra être remplacé...
  • Página 37 fin de vie d’un produit nous per- pendant 6 secondes ; au terme de met de préserver notre environnement ce délai, Astro émettra un son (5 bip) et de limiter l’utilisation des ressources de confirmation. naturelles. Le constructeur se réserve le 1 -Dévisser le...

  • Página 38: Características Técnicas Y Co- Nexión Del Calorífero

    Elección del punto de posicionamiento Estimado Cliente: El calorífero ASTRO se debe posicionar Le agradecemos por haber elegido el por lo menos a 40 cm de distancia de calorífero ASTRO de TUBES, elabora- cualquier mobiliario, cortinaje, lámpar- do de acuerdo con los más elevados as de pie, etc.

  • Página 39: Instrucciones De Seguridad Importantes

    encuentren bajo supervisión o reciban instrucciones sobre el uso seguro del equipo y entiendan los peligros relati- vos. Los niños de entre 3 y 8 años de edad NO deben conectar el enchufe, regular ni limpiar el equipo, ni reali- zar el mantenimiento que debe ser No tirar del cable.

  • Página 40: Modalidades De Funcionamiento

    ENCENDIDO La ventilación proporciona la limpieza del aire (con una eficiencia del 85%- Para utilizar Astro, ante todo es nece- 95% para las partículas de hasta 1 sario conectar el cable de conexión a la micron) y la purificación del ambiente toma de corriente eléctrica mediante el...

  • Página 41: Configuración Wi-Fi Y App Plug&Play

    MÁXIMA (32°C) durante un tiempo total de dos horas desde la activación. Cómo configurar la red Wi-Fi de Astro Transcurrido este período, el dispositivo La primera vez que se enciende, el regresará automáticamente a la moda- dispositivo realiza automáticamente la...
  • Página 42 App Plug&Play de TUBES procedimiento al volver a encenderlo. Para conectar la red de Astro a la red • La primera vez que se enciende, los Wi-Fi doméstica, es necesario seguir los valores por defecto de Astro son los...
  • Página 43 Astro a la red. Cabe recordar que la temperatura configurada mediante la app queda • Luego regresar a la homepage de la memorizada y el dispositivo apuntará...
  • Página 44 RESET da en la franja horaria programada, Astro no se apaga, sino que queda en El reset restablece los valores por de- mantenimiento, (enciende y apaga las fecto de la temperatura configurada, resistencias automáticamente depen- la programación semanal, la detección...

  • Página 45: Consejos De Mantenimiento

    filtro activa antes del vuelco. solamente después de haber desco- nectado el enchufe de Astro de la ali- Alarma NTC mentación. Si el dispositivo detecta un mal funcio- namiento de las sondas de tempera- CONSEJOS DE MANTENIMIENTO tura, la calefacción se bloquea tempo-...

  • Página 46: Garantía

    6 segundos, al final de los cuales al detalle donde se adquirió el produc- Astro emitirá un sonido (5 beep) de to. Esta gestión del final de la vida útil confirmación. de un producto nos permite proteger...
  • Página 47 cod. MAN#AST - Settembre/September 2019...
  • Página 48 Tubes radiatori srl Via Boscalto, 32 31023 Resana (TV) Italy Tel. +39 0423 7161 Fax +39 0423 715050 assistenza@tubesradiatori.com www.tubesradiatori.com P.I. IT01964080269...

Tabla de contenido