2
Introduction
2.1
Utilisation conforme aux prescriptions
Les interrupteurs à flotteur ou les détecteurs de niveau sont utilisés pour la mesure de niveau de liquides
dans des réservoirs ou des citernes. Les convertisseurs de niveau avec flotteurs sont utilisés pour la
mesure de niveau quasi-continue de fluides dans des réservoirs ou des citernes. Les limites d'utilisation
respectives résultent des caractéristiques techniques et des matériaux spécifiés en ce qui concerne la
résistance chimique.
Les liquides ne doivent pas contenir de saletés ou de composants épais susceptibles d'endommager ou
d'immobiliser le flotteur (par ex. peintures, dispersions, produits abrasifs, particules magnétiques).
Les caractéristiques techniques de cette notice de mise en service doivent être respectées. Toute ma-
nipulation ou utilisation incorrecte du produit en dehors de ses propriétés techniques annulera la garan-
tie. Toute prétention de quelque nature que ce soit fondée sur une utilisation non conforme est exclue.
En outre, les conditions générales s'appliquent.
Lors de l'utilisation du produit dans des zones antidéflagrantes, l'attestation d'examen de
type(chapitre 9.2 "Certificat d'examen de type CE", Page 22) relative à la sécurité intrinsèque ou à l'en-
veloppe antidéflagrante doit être respectée..
Lors de l'utilisation du produit dans la construction navale, le certificat (chapitre 9.3 "Certificat marine",
Page 22) doit être respecté.
AVERTISSEMENT!
L'utilisation non conforme de l'appareil ou le non-respect des consignes de sécurité de cette notice de
mise en service mettent fin à l'homologation Ex.
AVERTISSEMENT!
Assurer une résistance chimique adéquate du produit aux liquides utilisés. Vous trouverez les matériaux
en contact avec le liquide des produits dans la fiche technique du numéro de groupe de produits corres-
pondant sous "Propriétés mécaniques"
2.2
Généralités
La détection et mesure de niveau est basée sur le principe d'Archimède pour les liquides. Lorsque le
niveau monte ou descend, le flotteur se déplace le long du tube coulissant.
L'aimant contenu dans le flotteur avec son champ magnétique active le contact Reed intégré dans le
tube coulissant - ou même plusieurs contacts. L'état de commutation du contact Reed peut être analysé
et traité par l'électronique en aval. Selon la version commandée, raccordement électrique, raccord de
process, longueur du tube coulissant, flotteur, nombre et positionnement des contacts et leur fonction
peuvent varier.
L'interrupteur à flotteur commute de petites charges, telles que lampes, klaxons, entrées de l'API, com-
mande de moteurs, pompes ou vannes.
Le convertisseur de niveau transmet les niveaux des réservoirs et citernes via un signal normalisé.
Lorsqu'il est raccordé à des circuits à sécurité intrinsèque, le produit en version à sécurité intrinsèque
(Ex i) est conforme aux exigences du groupe d'explosion II des catégories 1/2 G et 1/2 D, ainsi que des
versions 2 G et 2 D. Il convient donc à une utilisation dans des atmosphères explosibles Zone 0, 1 et 2
pour le gaz (G) et zones 21 et 22 pour la poussière (D). À cette fin, un amplificateur de séparation ou un
ampli-séparateur d'alimentation à sécurité intrinsèque certifié doit être utilisé dans Ex ia.
2 Introduction
5