Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Nintendo 3DS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nintendo Manuales
  4. Videoconsolas
  5. 3DS
  6. Manual de instrucciones
Nintendo 3DS Manual De Instrucciones

Nintendo 3DS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 3DS:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
España:
Portugal:
Italia:
Svizzera:
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Manuale di istruzioni
páginas 12-21
Nota:
página 4
Nota:
página 110
(vedi pagg. 224–233)
Nota:
vedi pag. 216.
(páginas 118 a 127)
MAA-CTR-S-EUB-C4

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Nintendo 3DS

Resumen de contenidos para Nintendo 3DS

  • Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Manuale di istruzioni España: páginas 12-21 Portugal: Nota: página 4 (páginas 118 a 127) Italia: Nota: página 110 Svizzera: (vedi pagg. 224–233) Nota: vedi pag. 216. MAA-CTR-S-EUB-C4...
  • Página 2 fiabilidade e valor de entretenimento. Procura sempre este selo quando comprares jogos e acessórios para garantires absoluta compatibilidade com o teu produto Nintendo. uesto sigillo garantisce che Nintendo ha testato questo prodotto e che esso è conforme ai nostri migliori standard di produzione, affidabilità e qualità del divertimento. All’acquisto di giochi e accessori si prega di accertarsi della presenza di tale sigillo per essere sicuri della loro completa compatibilità...

  • Página 3: Contenido De La Caja

    Gracias por adquirir la consola Nintendo 3DS™. Antes de utilizarla, lee detenidamente este manual prestando especial atención a la sección de información sobre salud y seguridad de las páginas 12-21. Sigue todas las instrucciones cuando uses la consola. En el caso de que un niño pequeño vaya a utilizar la consola, se recomienda que un adulto le lea y explique previamente el...

  • Página 4: Disfruta De Juegos Con Auténtico Efecto 3D

    Página 65 Nota: Las imágenes 3D solo se mostrarán en títulos de Nintendo 3DS. Los títulos de Nintendo DS™ y Nintendo DSi no pueden ofrecer imágenes 3D. Haz fotos y vídeos 3D usando las dos cámaras exteriores (página...
  • Página 5 Notas: Un máximo de 12 títulos pueden usar a la vez StreetPass. Los ajustes de la comunicación espontánea (Contact Mode) de algunos juegos de Nintendo DS y Nintendo DSi no se guardarán y deberán Recarga diaria configurarse al jugar a los juegos compatibles. Asimismo, tampoco es posible intercambiar datos de StreetPass para títulos de Nintendo 3DS La consola incluye una base para facilitar que la batería esté...

  • Página 6: Preparativos

    Contenido de la caja Programas en tarjetas de juego Juegos RA: Realidad Aumentada Cómo usar una tarjeta de juego Información sobre salud y seguridad Cómo cambiar la batería de Nintendo 3DS Atrapacaras (léase atentamente) Programas descargables Solución de problemas Registro de actividad Cómo iniciar los programas...

  • Página 7: Información Sobre Salud Y Seguridad

    Sigue estas recomendaciones para usar este producto sin que te ocasione molestias: pulsado el botón POWER. rriente y cualquier otro accesorio. de Atención al Consumidor de Nintendo (página 109). No uses esta consola si estás cansado o no te encuentras bien. Según tu estado físico, podrías sufrir fatiga o malestar Nota: Puede ser peligroso tocar una con- Nota: Asegúrate de desenchufar el adap-...

  • Página 8: Advertencia Sobre La Fatiga Visual Y Los Mareos

    Nintendo 3DS. o un Conector USB Wi-Fi de Nintendo para poder disfrutar de ciertos Servicios de Nintendo 3DS. Los gastos de co ne xión a internet correrán a tu cargo. Para evitar gastos adicionales de conexión a internet al usar estos servicios, asegúrate de tener acceso a una Recomendaciones para evitar fugas o combustión de la batería:...
  • Página 9 Podría causar su combustión o explosión, o provocar electrocución o cortocircuitos. El lápiz de Nintendo 3DS está hecho con una aleación de acero inoxidable que puede causar irritación en ciertos tipos de No utilices la consola con transformadores de viaje, reguladores de intensidad de la piel.
  • Página 10 No utilices la consola con las manos húmedas La consola Nintendo 3DS está diseñada para usarse a 5-35 °C. Utilizar la consola en áreas donde se concentra el calor, como De lo contrario, se podrían producir averías, lesiones, daños materiales o accidentes.
  • Página 11 Usa el lápiz de Nintendo 3DS (CTR-004) incluido con la consola o el objeto que el programa que estés utilizando especifique en las Esta consola no deberá...

  • Página 12: Nombres De Los Componentes Y Sus Funciones

    Nota: Para poder utilizar la comunicación inalámbrica con títulos de mente del ajuste del control de volumen. Nintendo DS y Nintendo DSi, acciona el interruptor antes de iniciar el Muestra el menú HOME. juego. Si se enciende una vez iniciado el programa, la comunicación Indicador de recarga ( ) (página 27)

  • Página 13: Cómo Usar La Pantalla Táctil

    SDHC). La tarjeta SD que se incluye viene insertada en la consola. Conectores de la base Saca el lápiz de Nintendo 3DS del hueco para el lápiz y ajusta su (página 27) longitud para sujetarlo con comodidad. Antes de guardar el lápiz en el hueco, asegúrate de que esté replegado e Permiten recargar la consola a través de...

  • Página 14: Recarga De La Batería

    Cambia la batería si crees que la capacidad de la batería ha disminuido considerablemente. Las baterías de repuesto se venden por separado (página 92). Ponte en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Nintendo para obtener información Notas: sobre cómo adquirir una (página...

  • Página 15: Cómo Encender Y Apagar La Consola

    Modo de espera y apagado Modo de espera Selecciona tu país y tu región de residencia Si cierras la consola Nintendo 3DS durante una partida, se activará el modo de espera. En el modo de espera, SpotPass (página 8) StreetPass (página 9)

  • Página 16: Indicador De Encendido

    Por ejemplo, el modo de espera no se activará si se está reproduciendo algún archivo de sonido en Nintendo 3DS Sound.

  • Página 17: Cómo Ajustar La Profundidad De Las Imágenes 3D

    (mayor efecto 3D), mueve el regulador hacia abajo hasta que puedas ver la imagen sin dificultades. Cuando te acostumbres a la función 3D, puede que prefieras subir el regulador 3D para obtener un mayor efecto. Los efectos 3D de la consola Nintendo 3DS se Indicador 3D...

  • Página 18: Uso De Tarjetas Sd

    Puedes guardar programas en una nueva tarjeta SD, pero no podrás más tarde juntar los contenidos de varias tarjetas en una sola. La tarjeta SD que se incluye viene insertada en la ranura para tarjetas SD de la consola Nintendo 3DS. En ella podrás guardar copias de fotos o Para poder transferir los datos de una tarjeta SD, necesitarás un ordenador y un lector de tarjetas SD (disponible en tiendas) y deberás...
  • Página 19 Los pasos se cuentan cuando la consola está cerrada, pero no apagada. Si has dejado ejecutándose un programa de Nintendo DS o Nintendo DSi, se registrarán un máximo de siete días de pasos. Deberás cerrar el programa para que se puedan registrar más pasos.
  • Página 20 Toca el icono del programa y luego ABRIR. Los programas recibidos gratuitamente a través de SpotPass y los programas descargados a través de Nintendo eShop se añadirán en forma de iconos al menú HOME. Se puede guardar un máximo de 300 elementos en una tarjeta SD. A continuación se explican los distintos tipos de iconos de programas.
  • Página 21 Al activar este modo, el brillo de las pantallas se ajustará automáticamente dependiendo del contenido que muestren las pantallas con el Si apuntas con la cámara a un QR Code de Nintendo eShop o un QR Code con una dirección web (URL), puedes ir directamente a la página corres- fin de ahorrar batería.

  • Página 22: Cambiar Nombre

    Los iconos que se especifican a continuación no pueden moverse a una carpeta. Tampoco se puede mover una carpeta dentro de otra. El icono de programa de tarjeta de juego Toca CREAR CARPETA El icono de Nintendo eShop El icono aparecerá sobre la casilla vacía.

  • Página 23: Programas En Tarjetas De Juego

    SpotPass, StreetPass y el menú HOME no funcionarán si se está usando un programa de Nintendo DS o de Nintendo DSi. Solo funcionarán los programas de Nintendo 3DS y Nintendo DSi destinados para su uso en la región de la consola. Los programas de otras regiones podrían no funcionar.

  • Página 24: Programas Descargables

    91). La consola Nintendo 3DS está equipada con un módulo RF (802.11). Su potencia efectiva radiada es menor de 10 mW p.i.r.e. y su densidad espectral de potencia máxima es menor de –30 dBW/1MHz p.i.r.e. Estos parámetros pueden mantenerse con temperaturas entre 0 y 40 °C. En consecuencia, la consola Nintendo 3DS se encuentra dentro de los equipos de categoría 1 de la Decisión de la Comisión relativa al establecimiento...

  • Página 25: Cuaderno De Juego

    HOME y, a continuación, inicia el cuaderno de juego. Nota: La lista de amigos solo puede usarse con títulos de Nintendo 3DS. Para jugar de manera inalámbrica con títulos de Nintendo DS o Nintendo DSi, deberás configurar los ajustes necesarios dentro del propio título.

  • Página 26: Registrar A Un Amigo

    No compartas tu clave de amigo con gente que no conozcas. Local Toca LOCALMENTE para conectarte con otro usuario de Nintendo 3DS que se encuentre cerca y poder así registraros mutuamente. Cómo modificar tu tarjeta de amigo y ver otras tarjetas de amigo Elige tu tarjeta de amigo en la lista de amigos para editar tu información personal o consulta las tarjetas de amigo de otras personas.
  • Página 27 Cómo comunicarse con amigos Indicador de notificación Cuando un amigo se conecte a internet, el indicador de noti- Cuando un amigo se conecte a internet, la información visible en su tarjeta de amigo se actualizará para mostrar el título que esté utilizando en ficación de la consola parpadeará...

  • Página 28: Notificaciones

    Parpadeará en verde para las notificaciones de StreetPass y en azul para Las notificaciones de Nintendo contienen información importante para todos los usuarios y no pueden ser desactivadas. las de SpotPass. En ambos casos parpadeará durante cinco segundos. Además, al recibir una notificación, en el menú...

  • Página 29: Navegador De Internet

    Se requiere una conexión a internet para ver páginas web (página 70). Es posible abrir el navegador mientras se usan programas de Nintendo 3DS. Para ello, pulsa el botón HOME y selecciona el navegador desde el menú HOME. No podrás usar el navegador mientras utilizas algunos programas.
  • Página 30 Cuadro a cuadro (haz varias fotos para crear un vídeo animado fotograma a fotograma) Consejos para optimizar las imágenes 3D Procura mantener al menos 30 cm de distancia entre la consola Nintendo 3DS y el objeto de la fotografía o del vídeo. Si te acercas demasiado, Ensueño Mirilla la imagen se desenfocará...

  • Página 31: Personalización

    Ver fotos y vídeos Toca VER FOTOS / VÍDEOS para mirar tus fotos y vídeos. Toca una miniatura para ver la foto o el vídeo. Nintendo 3DS Sound te permite reproducir música desde tarjetas SD. ¡Y también puedes Foto Vídeo grabar sonidos con el micrófono y editarlos para crear composiciones únicas!

  • Página 32: Colecciona Personajes Mii O Envíalos A Otras Personas A Través De Streetpass

    Los personajes Mii se reunirán aquí. Estos personajes Mii pueden proceder de la Plaza Mii de StreetPass o de otros programas. También puedes recibir personajes Mii de la consola Nintendo 3DS de un amigo o desde el Canal Mii de la consola Wii™.

  • Página 33: Programas Descargables De Nintendo 3Ds

    Advertencias sobre el uso de Nintendo eShop 30° Antes de usar Nintendo eShop, tienes que aceptar el Contrato de Uso y la Política de Privacidad de los Servicios de Nintendo 3DS y confi gurar una conexión a internet. Puedes añadir fondos usando una tarjeta de crédito o una Nintendo eShop Card.

  • Página 34: Registro Diario

    El registro de actividad contabilizará el número de pasos que des cuando te lleves la consola Nintendo 3DS contigo y los registrará junto con el tiempo que dediques a cada programa. Nota: Los pasos se cuentan cuando la consola está cerrada, pero no apagada.

  • Página 35: Configuración De La Consola

    El modo descarga es compatible con las consolas Nintendo 3DS, Nintendo DS, Nintendo DS Lite, Nintendo DSi y Nintendo DSi XL. Nota: Los contenidos de programas de Nintendo 3DS recibidos a través del modo descarga solo pueden ser utilizados con una consola Nintendo 3DS.

  • Página 36: Configuración De Internet

    Requisitos para conectarse a internet Conecta la consola Nintendo 3DS a internet para disfrutar de aún más opciones. Para conectar la consola Nintendo 3DS a internet se necesita una conexión inalámbrica. Para configurar el punto de acceso inalámbrico LAN, se requiere un ordenador.

  • Página 37: Conexión A Internet

    Si tu punto de acceso es compatible con AOSS, puedes utilizar esta función para configurar una conexión rápida y fácilmente. Consulta el manual de instrucciones Una vez que dispongas de todos los elementos necesarios para conectarte a internet, puedes empezar a configurar los ajustes de tu consola Nintendo 3DS.
  • Página 38 Botón WPS Nota: Una clave de seguridad es la contraseña del punto de acceso y se necesita para permitir que la consola Nintendo 3DS se conecte a Mantén pulsado el botón WPS en el punto de acceso hasta que la luz internet.

  • Página 39: Conexiones De Nintendo Ds

    Errores que aparecen durante el uso de programas para Nintendo DSi de SpotPass. Es posible que la conexión a internet de la consola Nintendo 3DS no esté bien configurada. Selecciona PRUEBA DE CONEXIÓN en la configuración Si activas la opción DESCARGAS AUTOMÁTICAS DE CONTENIDO, podrás recibir programas a de internet para realizar la prueba de conexión y luego sigue las instrucciones del mensaje de error.

  • Página 40: Control Parental

    Para obtener acceso a todas estas funciones se requerirá una contraseña. Selecciona una pregunta de seguridad y toca ACEPTAR Restringe el uso de juegos y programas de Nintendo 3DS y Nintendo DSi de acuerdo con los sistemas de clasificación (página 44).
  • Página 41 Aparecerá un número de referencia Para obtener más información acerca de cómo obtener una contraseña general, ponte en con- tacto con el Servicio de Atención al Con sumidor de Nintendo por teléfono o por correo electrónico (página 109). Para obtener más información, consulta la sección de atención al consumidor en el sitio...

  • Página 42: Gestión De Datos

    (página 84). Los programas de Nintendo DSiWare no pueden iniciarse desde una tarjeta SD. Para poder usar estos programas, cópialos primero a la memoria de la consola. Calibra el botón deslizante cuando los controles no responden adecuadamente o cuando la consola detecta Si copias un programa a una ubicación donde ya se encuentra dicho programa, el archivo nuevo sobrescribirá...
  • Página 43 Coloca la consola sobre una superficie plana, con el objeto que quieres fotografiar directamente enfrente y en el centro de la pantalla. Enfoca un objeto bien iluminado, situado en el exterior a más de 20 metros de la consola Nintendo 3DS y que ocupe toda la Usa una imagen sencilla y fácil de distinguir, como la de muestra que te ofrecemos abajo, para ayudarte a realizar una buena calibración.

  • Página 44: Transferencia

    El ID de la Conexión Wi-Fi de Nintendo se borrará de la consola de origen durante la transferencia. Para obtener más información sobre tu ID de la Conexión Wi-Fi de Nintendo, consulta el manual de instrucciones de tu consola Nintendo DSi o Nintendo DSi XL.
  • Página 45 Transfiere los movimientos de cuenta y el saldo de Nintendo eShop a la consola de destino, y se añaden a los espacio, utiliza la función de gestión de datos en la configuración de la consola para copiar a una tarjeta SD los programas de Nintendo DSiWare saldo de Nintendo eShop datos guardados en ella.

  • Página 46: Actualización

    Tu cuenta y saldo de Nintendo eShop, además de otros datos guardados en la tarjeta SD como fotos y grabaciones, no se borrarán durante el formateo. Si cedes la propiedad de tu Nintendo 3DS a otra persona, asegúrate de borrar antes todos los datos en la tarjeta SD (mediante un ordenador), así como...

  • Página 47: Cómo Cambiar La Batería De Nintendo 3Ds

    Nota: Si no usas un destornillador adecuado, podrías dañar las cabezas de los tornillos y no podrás quitar la tapa. Retira la batería La consola Nintendo 3DS tiene una batería de ion-litio. Recíclala siguiendo la normativa vigente en tu lugar de residencia. Extrae la batería como se indica en el dibujo.

  • Página 48: Solución De Problemas

    Si detectas una fuga en la batería, no la toques y ponte inmediatamente en contacto con el Antes de ponerte en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Nintendo, consulta esta sección del manual para determinar la Servicio de Atención al Consumidor de Nintendo (página...
  • Página 49 La pantalla táctil no funciona bien alguno Si conectas unos auriculares a la consola Nintendo 3DS, no se oirá nada a través de los altavoces. Nota: El sonido del obturador de la cámara siempre se reproducirá a un volumen fijo independientemente del ajuste del control de volumen, aunque estén conectados los auriculares.
  • Página 50 Aléjate de la fuente de sonido, baja el volumen de los altavoces, usa auriculares o aíslate de “No se detecta ninguna tarjeta en la Solo funcionarán títulos de Nintendo 3DS y de Nintendo DSi que sean de la misma región que otros ruidos.
  • Página 51 Es posible que las cámaras exteriores no estén calibradas correctamente. Si la consola Nintendo 3DS sufre golpes o es expuesta a fuentes de calor, las imágenes 3D tomadas con las cámaras exteriores podrían salir desenfocadas. Si detectas un problema de este tipo, calibra las cámaras exteriores en la configuración de la consola...

  • Página 52: Cómo Desechar Este Producto Al Final De Su Vida Útil

    Si necesitas más ayuda... mercado por Nintendo o sus distribuidores oficiales a partir del día 13 de agosto de 2005. El símbolo indica que estos productos deben ser recogidos de manera selectiva al final de su vida útil para asegurar su máxima valorización y su eliminación respetuosa con el medio am biente.

  • Página 53: Especificaciones Técnicas

    Tamaño de pantalla / Resolución Inferior: 3,02 pulgadas (61,4 mm ancho x 46,08 mm alto) 320 x 240 píxeles Adaptador de corriente de Nintendo 3DS Adaptador de corriente de Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) Fuente de alimentación Batería de Nintendo 3DS (CTR-003) Modelo WAP-002(EUR) Frecuencia inalámbrica...
  • Página 54 ..55, 68, 70, 99 calibración.........83, 96 tarjeta SDHC ..........34 pantallas LCD ..........95 tarjetas de juego de Nintendo 3DS ..38, 44 editor de Mii ..........62 calibración 3D ..........83 lápiz de Nintendo 3DS ........25 pasos ..........36, 67, 98 tarjetas de juego de Nintendo DS encender la consola........28...

  • Página 55: Garantía Comercial De 24 Meses (Hardware De Nintendo)

    Si el plazo de garantía de 24 meses ha finalizado en el momento en que se descubra el defecto o si el defecto no está cubierto por esta de los 24 meses siguientes a la fecha de compra del Producto por usted y deberá devolver el Producto a Nintendo dentro de los 30 días garantía, Nintendo podría estar dispuesto, a su entera discreción, a reparar o sustituir el Producto (o la pieza causante del defecto del...

  • Página 56: Conteúdo Da Caixa

    Agradecemos a compra da Consola Nintendo 3DS™. Leia este manual de instruções antes de a utilizar, prestando especial atenção à secção de Informações sobre Saúde e Segurança nas páginas 118 a 127, e siga cuidadosamente todas as instruções. Se este produto for utilizado por crianças pequenas, este manual deverá...
  • Página 57 Página 171 Nota: O conteúdo 3D só será apresentado em títulos Nintendo 3DS. Não é possível a apresentação de conteúdo 3D em títulos Nintendo DS™/ Nintendo DSi. Tire fotos e grave vídeos em 3D com as duas câmaras exteriores (pág.
  • Página 58 Recarga diária As definições de Contact Mode para os títulos Nintendo DS / Nintendo DSi não são guardadas e têm de ser configuradas ao utilizar títulos com- patíveis. Além disso, não é possível trocar dados StreetPass para títulos Nintendo 3DS enquanto estiverem a ser utilizados títulos Nintendo DS / É...
  • Página 59 Controlos do Ecrã Tátil Definições da Consola Registo de Amigos Carregamento Editar o seu Cartão de Amigo / Como carregar a sua Consola Nintendo 3DS Definições de Internet Ver os Cartões dos Amigos Requisitos para Ligação à Internet Comunicar com Amigos Ligar e Desligar a Consola Ligar à...

  • Página 60: Informações Sobre Saúde E Segurança

    Evite utilizar a função 3D enquanto viaja em carros ou transportes públicos. Abanar a consola constantemente pode desfocar desligar a consola. outros acessórios. ao Consumidor da Nintendo as imagens 3D, provocando náuseas e tensão ocular. (pág. 215) Nota: Tocar no produto nestas condições...
  • Página 61 Utilizar videojogos pode causar tensão ocular após um longo período de tempo ou até mais cedo se utilizar a função 3D. Esta ativi- A Consola Nintendo 3DS pode emitir ondas de rádio que podem afetar o funcionamento de aparelhos eletrónicos na sua proxi- dade também pode provocar enjoos em algumas pessoas.
  • Página 62 Saberá que a comunicação sem fios da consola está ativada quando o indicador de ligação sem fios da Consola Nintendo 3DS mente húmido (utilize apenas água).
  • Página 63 Caso contrário, poderá provocar acidentes, mau funcionamento ou danos nas imediações. A Consola Nintendo 3DS foi concebida para ser utilizada em ambientes com uma temperatura entre os 5 °C e 35 °C. Se uti- lizar a consola em ambientes quentes (por exemplo, debaixo de um edredão ou noutros ambientes com pouca ventilação) poderá...
  • Página 64 Utilização da informação: A função de gravação de áudio e imagens na Consola Nintendo 3DS destina-se apenas à sua utilização pessoal e não a ser utilizada por terceiros. Porém, há tipos de utilização explicitamente proibidos. A gravação não autorizada de pessoas em vídeo ou áudio e Não danifique o Ecrã...

  • Página 65: Nomes E Funções Dos Componentes

    Botão HOME ( (pág. 142) Nota: Para utilizar esta função com títulos da Nintendo DS / das definições atuais de volume. Nintendo DSi, terá de a ativar antes de carregar o jogo. Apresenta o Menu HOME.

  • Página 66: Utilizar O Ecrã Tátil

    Tampa da Bateria (pág. 198) (pág. 140) O ecrã inferior, ou Ecrã Tátil, é sensível ao toque. Utilize o stylus Nintendo 3DS (incluído), com Retira-se para substituir a bateria Nintendo 3DS. aplicações que suportem esta função. Utilizada para inserir Cartões SD Nota: Não retire a tampa da bateria a não ser que seja...
  • Página 67 Retire a ficha do carregador da tomada e retire a Consola Nintendo 3DS da base de recarga. Nota: Se jogar um título enquanto a consola estiver a carregar, o indicador de recarga poderá nem sempre apagar-se depois de concluído o carregamento.

  • Página 68: Ligar E Desligar A Consola

    é bastante reduzido. Toque em OK para confirmar. Nota: Algumas aplicações, ou tarefas específicas, poderão não permitir que a consola entre no Modo de Descanso. Por exemplo, o Som Nintendo 3DS não permite a entrada no Modo de Descanso durante a reprodução.

  • Página 69: Utilização Dos Teclados

    Se fechar a consola quando usar esse tipo de aplicação, o indicador de bateria fica com a luz fixa (sem piscar). Por exemplo, o Som Nintendo 3DS não permite a entrada em Modo de Descanso durante a reprodução.

  • Página 70: Ajustar A Profundidade Das Imagens 3D

    Ajustar o regulador de profundidade quando o indicador 3D está desligado não irá produzir imagens 3D; Inclinar ou mudar a orientação da Consola Nintendo 3DS interfere no efeito 3D e Alguns tipos de conteúdo, como, por exemplo, fotos e vídeos 3D, não permitem ajustar a profundidade do efeito 3D. Quando estiver a visualizar estes poderá...

  • Página 71: Utilizar Cartões Sd

    Cartão SD, mas não poderá mais tarde combinar o conteúdo de vários Cartões SD. O Cartão SD incluído vem pré-inserido na ranhura para Cartões SD da Consola Nintendo 3DS. Com um Cartão SD, poderá efetuar cópias de segurança Para transferir dados, é...
  • Página 72 . Uma intensidade de sinal mais forte significa uma melhor transmissão de dados. Se passear com a sua Consola Nintendo 3DS, esta irá contar os seus passos. A cada 100 passos que caminhar, ganha uma Moeda de Jogo. Pode ganhar até dez Moedas de Jogo por dia e um máximo de 300 no total, que poderão ser utilizadas em títulos compatíveis.
  • Página 73 Toque no símbolo da aplicação e depois em ABRIR. As aplicações gratuitas recebidas através do SpotPass e as aplicações descarregadas da Nintendo eShop são adicionadas em forma de símbolos ao Menu HOME. É possível guardar um máximo de 300 títulos num Cartão SD. Os diferentes tipos de símbolos para os títulos estão explicados em baixo.
  • Página 74 A ativação deste modo regula automaticamente a luminosidade do ecrã, consoante o que estiver a ser apresentado, de forma a poupar a Se apontar a câmara a um QR Code relativo à Nintendo eShop, ou um QR Code com uma hiperligação para uma página web, poderá ser direcionado carga da bateria.
  • Página 75 Não é possível mover os seguintes símbolos para dentro de pastas (também não é possível inserir pastas noutras pastas): O símbolo de Cartão de Jogo Toque em CRIAR PASTA O símbolo da Nintendo eShop Irá aparecer (um símbolo de pasta) O símbolo das Definições da Consola...

  • Página 76: Aplicações Externas

    Nota: O conteúdo em 3D será apresentado apenas nos títulos da Nintendo 3DS. Com os títulos da Nintendo DS / Nintendo DSi, não é possível apresentar conteúdo em 3D; O Menu HOME, o StreetPass e o SpotPass não podem ser utilizados quando estiver a utilizar aplicações Nintendo DS / Nintendo DSi;...

  • Página 77: Aplicações Descarregáveis

    197). A Nintendo 3DS está equipada com o módulo RF (802.11), que tem um poder de irradiação à saída de menos de 10 mW e.i.r.p. e uma densidade máxima de poder de alcance de menos de -30 dBW/1MHz e.i.r.p. Estes parâmetros podem ser mantidos quando funciona num ambiente com uma temperatura entre 0 e 40 graus Celsius.

  • Página 78: Selecione Uma Nota Para A Editar

    Notas de Jogo. Nota: A Lista de Amigos só pode ser usada com os títulos Nintendo 3DS. Para usar jogos em rede sem fios com títulos da Nintendo DS / Nintendo DSi é necessário configurar as definições relevantes dentro das aplicações.

  • Página 79: Registo De Amigos

    Não partilhe o seu código de amigo com pessoas que não conhece. Local Toque em LOCALMENTE para se ligar a outro utilizador Nintendo 3DS que esteja ao alcance e registarem-se um ao outro. Editar o seu Cartão de Amigo / Ver os Cartões dos Amigos Selecione o seu cartão de amigo na Lista de Amigos para editar os seus dados ou visualize os cartões de amigo de outras pessoas.
  • Página 80 Comunicar com Amigos Indicador de Notificação O indicador de notificação na consola pisca a cor-de-laranja Quando um amigo fica online, a informação apresentada no respetivo cartão de amigo é alterada de forma a que possa consultar o título que durante cinco segundos quando um amigo fica online. esse amigo está...
  • Página 81 Para reiniciar as notificações, altere as definições na aplicação. Consulte o manual de instruções da aplicação para obter informações mais detalhadas; Em ambos os casos, o indicador pisca durante cinco segundos. Além disso, quando recebe As notificações da Nintendo contêm informação importante para todos os utilizadores e não podem ser canceladas. uma notificação, os símbolos são apresentados no símbolo de notificação e nos...

  • Página 82: Navegador De Internet

    (pág. 176). O navegador pode ser iniciado enquanto estiver a jogar com aplicações da Nintendo 3DS, bastando para isso premir o Botão HOME e selecioná-lo no Menu HOME. Poderá não ser possível iniciar o navegador enquanto estiver a jogar, dependendo da aplicação que estiver a utilizar.
  • Página 83 Sequência (tire várias fotos para criar um vídeo em stop-motion) Dicas para Obter o Melhor Efeito 3D Assegure-se de que deixa um mínimo de 30 cm entre o motivo e a Consola Nintendo 3DS quando fotografar / gravar vídeos. Aproximar-se Sonho Espião demasiado do motivo irá...
  • Página 84 Toque em VER FOTOS / VÍDEOS para visualizar as fotos e vídeos que tirou e gravou. Toque numa miniatura para ver a foto / vídeo. Com o Som Nintendo 3DS pode reproduzir música guardada em Cartões SD. Pode também Foto Vídeo...

  • Página 85: Utilizar Uma Foto

    As personagens Mii serão reunidas aqui. Estas personagens Mii poderão ser da Praça Mii StreetPass ou até de outros títulos. Também pode receber personagens Mii a partir de uma Consola Nintendo 3DS de um amigo ou do Canal Mii na Consola Wii.
  • Página 86 ângulo corretos. Precauções Relativas à Utilização da Nintendo eShop De modo a poder utilizar a Nintendo eShop, deverá aceitar o Contrato de Utilização dos Serviços e Política de Privacidade da Nintendo 3DS e, depois, 35 cm confi gurar uma ligação à Internet.

  • Página 87: Registos Diários

    Reúna vários rostos e combata-os neste jogo de ritmo alucinante! O Registo de Atividade regista o número de passos que percorre quando transporta a Consola Nintendo 3DS consigo. Regista também o tempo de jogo em cada título. Nota: Os passos são contados quando a consola está fechada e ligada.

  • Página 88: Definições Da Consola

    (pág. 184). Modo Download – Sem aplicação (cliente) Gerir dados, como as aplicações descarregáveis da Nintendo 3DS, o Nintendo DSiWare e os dados do StreetPass. aplicações compatíveis (anfitrião) GESTÃO DE DADOS Pode também eliminar as definições de utilizadores bloqueados (pág.

  • Página 89: Definições De Internet

    Ligue a sua Consola Nintendo 3DS à Internet para ter ainda mais opções. É necessária uma ligação sem fios para ligar a sua Consola Nintendo 3DS à Internet. Precisa de um computador para configurar as definições do seu ponto de acesso sem fios (router).

  • Página 90: Ligar À Internet

    Se o seu ponto de acesso suportar AOSS, pode configurar uma ligação de forma rápida e fácil. Consulte o manual de instruções do seu ponto de Assim que reunir todas as condições para se ligar à Internet, pode começar a configurar as definições na sua Consola Nintendo 3DS.

  • Página 91: Ligar Através De Wps

    Os caracteres que introduzir serão ocultados por asteriscos (*). Para Ligação Por Botão Nota: A chave de segurança é a palavra-chave para o seu ponto de acesso. Esta chave é necessária para permitir que a sua Consola Nintendo 3DS Botão WPS se ligue à...

  • Página 92: Ligações Da Nintendo Ds

    Símbolos de Intensidade de Sinal Tipos de Segurança A Consola Nintendo 3DS é compatível com os tipos de segurança que se seguem. Terá de escolher o tipo de segurança adequado ao seu ponto de acesso para estabelecer uma ligação. Se For Apresentada uma Mensagem de Erro Será...

  • Página 93: Controlo Parental

    Nota: Esta definição não pode colocar restrições a aplicações Nintendo DS. Toque em DEFINIÇÕES DE CONTROLO PARENTAL. Restringir a comunicação com outras Consolas Nintendo 3DS, Nintendo DSi e Nintendo DSi XL através da Internet. INTERAÇÃO ONLINE Nota: Esta definição não pode colocar restrições a aplicações Nintendo DS.

  • Página 94: Remover As Restrições De Controlo Parental

    (pág. 215). Para informações mais detalhadas, consulte a secção de Assistência em support.nintendo.com. Introduza o código PIN. Toque em OK. Toque em OK. Toque na opção da definição que pretende alterar. Toque em DEFINIÇÕES DE CONTROLO PARENTAL para modificar as definições de restrição, Introduza a chave-mestra e toque em OK.

  • Página 95: Gestão De Dados

    190). Não é possível iniciar o Nintendo DSiWare a partir de um Cartão SD. Copie-o para a Memória da Consola antes de jogar; Se copiar um título para uma localização onde esse título já está guardado, o título existente será substituído pelo que está a copiar. Tenha atenção ao Calibrar o Botão Deslizante quando lhe parecer que os controlos não funcionam adequadamente ou quando...

  • Página 96: Câmaras Exteriores

    Os problemas com os eixos verticais nas imagens 3D podem ser corrigidos através da calibração manual. Utilize este método quando a calibração Expor a Consola Nintendo 3DS a choques ou colocá-la em ambientes quentes enquanto usa as câmaras exteriores poderá resultar em imagens 3D automática não corrigir os problemas.
  • Página 97 Nota: Não pode transferir dados de uma Consola Nintendo 3DS para uma Consola Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL. e gravações na sua Nintendo 3DS sejam apagadas, copie as mesmas para um Cartão SD antes de efetuar a transferência. Consola Nintendo DSi Além disso, tenha em atenção que, uma vez concluída uma transferência, a mesma não poderá...
  • Página 98 Nintendo DSiWare que não pode ser transferido, consulte a página web da Nintendo; Os dados guardados no Cartão SD da consola de destino, como aplicações de download da Nintendo 3DS e os respetivos dados de Não pode transferir Nintendo DSi Points (pontos Nintendo DSi) ou aplicações pré-instaladas na Consola Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL de origem;...
  • Página 99 Siga as instruções no ecrã para avançar. Ao formatar a Memória da Consola, as fotos e gravações de áudio guardadas no Cartão SD, bem como os Movimentos da Conta e o saldo da Nintendo eShop não serão apagados. Ao transferir de forma permanente a propriedade da sua Consola Nintendo 3DS, certifique-se de que apaga os Movimentos da Conta...
  • Página 100 Retire a bateria. A Consola Nintendo 3DS contém uma bateria de iões de lítio recarregável. Inutilize este produto de acordo com os regulamentos locais. Retire a bateria como mostra a figura. A eliminação de baterias com o lixo doméstico poderá ser prejudicial para o ambiente. Ao eliminar a bateria, deverá seguir as orientações e regulamentações locais aplicáveis.

  • Página 101: Resolução De Problemas

    198). Se a bateria derramar, não lhe toque. Contacte o Centro de Assistência ao Consumidor da Antes de contactar o Centro de Assistência ao Consumidor da Nintendo , utilize esta secção do manual para determinar a causa do problema. Nintendo (pág.
  • Página 102 É possível que o sensor integrado de movimento esteja a fazer registos incorretos. Os efeitos 3D gerados pela Nintendo 3DS são criados utilizando a disparidade binocular dos Se a consola estiver exposta a mudanças bruscas de temperatura ou a choques físicos, o sensor olhos.
  • Página 103 Continua a usar a consola ao mesmo tempo que executa um título Nintendo DS / Nintendo DSi? Se os títulos Nintendo DS / Nintendo DSi não forem encerrados por um período igual ou superior Estou a ter dificuldades em usar as É...
  • Página 104 Som Nintendo 3DS? Conselhos para reconhecimento facial O Som Nintendo 3DS pode reproduzir ficheiros AAC com as extensões .m4a, .mp4 e .3gp, ou Para melhorar as hipóteses de o seu rosto ser reconhecido, siga os conselhos que se seguem. ficheiros MP3 com a extensão .mp3. Outros ficheiros de áudio, como os protegidos contra cópia, não serão reproduzidos.

  • Página 105: Eliminação Deste Produto No Final Da Sua Vida Útil

    Cartões RA originais. elétrico e eletrónico. 2. Todo o equipamento elétrico e eletrónico da Nintendo sujeito às leis acima mencionadas é concebido de um modo que tem em absoluta O Controlo Parental restringiu a utilização da aplicação, com base na classificação consideração, e facilita mesmo, a sua possível reparação, melhoramento, reutilização, desmantelamento e reciclagem.

  • Página 106: Especificações Técnicas

    Especificações Técnicas Nota: Estas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio, a fim de serem introduzidas melhorias. Consola Nintendo 3DS Base de recarga Nintendo 3DS Número de modelo CTR-001(EUR) Número de modelo CTR-007 Ecrã superior: ecrã LCD panorâmico com efeito 3D (pode apresentar 16,7 milhões de cores) Entrada / saída...
  • Página 107 Índice Cartão / Cartões de jogo Nintendo 3DS ..144 Mistério (modo de câmara) ......165 Registo de Atividade ........173 Cartão / Cartões de jogo Modo de câmara (Menu HOME) ....147 Registos Diários ..........173 Altifalantes.........129, 189 Face Raiders ..........172 Nintendo DS / Nintendo DSi ......144 Modo de câmara (Câmara Nintendo 3DS) ...165...

  • Página 108: Garantia Comercial De 24 Meses - Hardware Nintendo

    Nesta declaração, as consolas Nintendo e o Software Operativo Nintendo são designados, de forma conjunta, por “Produto”. Caso a avaria não seja abrangida por esta garantia, ou caso tenha sido detetada após expirar o prazo de 24 meses, a Nintendo poderá, Sujeito aos termos e exclusões abaixo descritos, a Nintendo garante ao consumidor que originalmente adquiriu o Produto (o “Cliente”),...
  • Página 110 ESPAÑA PORTUGAL ITALIA DECLARATION OF CONFORMITY FRANCE http://docs.nintendo-europe.com http://docs.nintendo-europe.com http://docs.nintendo-europe.com Patent Information...