11: Conexiones Para Un Grabador De Audio; 12: Conexión De Las Antenas De Am Y Fm - Rotel RSX-1057 Manual De Instrucciones

11: Conexiones para un Grabador de Audio

Collegamento di un registratore Audio
�����������
�������� �����
����
��������
����� ��� � ��������
����� ������������
��� �����
�������������
�������
� � �
�������
������������������
� � �
� �
�
�
������������
� � �
��������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������
�����
��������
12: Conexión de las Antenas de AM y FM
Collegamento antenne AM ed FM
MONITOR OUT
SURROUND SOUND
HDMI
RECEIVER
MODEL NO. : RSX-1057
POWER CONSUMPTION:
450 WATTS
DIGITAL INPUT
OPTICAL
1 2 1
ANTENNA
COMPONENT VIDEO IN
Y P P
B R
1
2
COMPOSITE IN
1 2 3
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", "Surround
EX", and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboraties Licensing Corporation.
13 13
������������ ����� ������� ���� ������� ������� �������� ���� �� ���� ��� ���������� ��������� ���������� ���������� ��� �����
���������� ������� ������ ��� �������� ������ ���� � �� �������� ���������� ��� ������� ��� ���������� �� ������� �������
�������
�������� ���� ��������� ����� ���� ������� ������� �������� ���� ��� ������ ���������
� �
�������
�����������
�������
������� �������
�������
� �
������
���� ���
�� ����
� � � ��
� �
�
���
���
������������� ����
���
� � � � �
���� ����� � ������� ��������� �������� ����
�������� ���������
��� �������� ��������� �� �� ������ � ���
�������� � �� ����� ������� �� �������
���� ����� ����
������
�����
Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942, 5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other
world-wide patents issued and pending. "DTS", "DTS - EX Extended Surround", and "Neo:6" are trademarks of Digital Theater
HDMI IN
Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.
1 2
FRONT L
DIGITAL OUT
COAXIAL
COAXIAL OPTICAL
FRONT R
2 3
REM IN
ZONE EXT
CD TAPE
Y P P IN OUT
B R
3
MON
OUT
COMPOSITE OUT ZONE MON
OUT OUT
4 5 1 2 3
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
���� ������
������
������� ������
������ ���� ���
������� ������
������ ������������
� � � � ����
��������
��� � � � � � �
��� ����������
���
� � � � � �
CB 1 CENTER
REAR L
FRONT L REAR L
REAR R CB 2 SUB
FRONT R REAR R
IR OUT 12V TRIG OUT
1 2 1 2 ZONE
VIDEO IN
1 2 3 4 5 1
S-VIDEO IN S-VIDEO OUT
1 2 3 4 5 1
����
���� �������� �����
���� �������� �����
������������ �����
��������
�����
��������������
����
���������
���
� �
�
�
����������� ���
���
� �
������
LEFT
CB 1 CENTER 1 SUB 1
CB 2 CENTER 2 SUB 2
COMPUTER I/O RIGHT
SURROUND
POWER
Class 2 Wiring
ZONE
VIDEO OUT
OUT
2 3
L
R
MON
OUT
2 3
English
��������
��������
������
�������
�������������
������
�������
���� �� �������� �����
�� ��� ����
���
�������
SPEAKERS
LEFT/1
RIGHT/2
FRONT/CB/ZONE
CENTER
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN