Manuales relacionados para Gaggia NAVIGLIO RI8749
Resumen de contenidos para Gaggia NAVIGLIO RI8749
- Página 1 ESPAÑOL GAGGIA NAVIGLIO MILK RI8749 (SUP050P) Instrucciones de uso MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA ES.indd 1 05/11/2019 11:29:29...
-
Página 2: Instalación
ESPAÑOL Instalación Vista general del producto MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA ES.indd 2 05/11/2019 11:29:31... -
Página 3: Tabla De Contenido
ESPAÑOL Índice Instalación ........................................................................................................................... Vista general del producto ..................................................................................................Información de seguridad ................................................................................................... Descripción general ......................................................................................................... Preparación para el uso ..................................................................................................Embalaje de la máquina ....................................................................................................Instalación de la máquina ..................................................................................................Primer uso de la máquina ................................................................................................Carga del circuito ............................................................................................................ -
Página 4: Advertencias Importantes
ESPAÑOL ADVERTENCIAS IMPORTANTES Durante el uso de electrodomésticos, se aconseja tomar algunas precauciones de base: 1. Leer integralmente las instrucciones. 2. No tocar las superficies calientes. Usar los asideros o los mandos. 3. No sumergir el cable, los enchufes ni la estructura de la máquina en agua u otro líquido para evitar incendios, descargas eléctricas o accidentes. -
Página 5: Instrucciones Para El Cable De Alimentación
ESPAÑOL ADVERTENCIAS Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico. Cualquier asistencia, excepto las operaciones de limpieza y habitual mantenimiento efectuadas por el usuario, deberá llevarse a cabo por un centro de asistencia técnica autorizado. No sumergir la máquina en agua. Para limitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no desmontar la máquina. -
Página 6: Información De Seguridad
- No haga ninguna modificación en el aparato ni en el cable de alimentación. - Repare el aparato solamente en un centro de servicio autorizado Gaggia para evitar riesgos - El aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años de edad. - Página 7 El agua puede contaminarse. Utilice agua limpia cada vez que utilice el aparato. - No utilice nunca accesorios ni piezas de otros fabricantes o que Gaggia no recomiende específicamente. Si utiliza este tipo de accesorios o piezas, la garantía quedará...
-
Página 8: Cafeteras Con Espumador De Leche Clásico / Pannarello
ESPAÑOL - Para evitar que se introduzcan fibras en el interior, no seque el grupo de preparación del café con un paño. - No beba la solución que se dispensa durante el proceso de eliminación de los depósitos de cal. - Añada solo café... -
Página 9: Campos Electromagnéticos (Cem)
Si necesita asistencia, contacte con su distribuidor local o con un centro de asistencia autorizado. Los datos de contacto se indican en el libro de garantía entregado por separado; también puede visitar www.gaggia.com o www.gaggia.it. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA ES.indd 9... -
Página 10: Descripción General
ESPAÑOL ¡Felicidades por la compra de la máquina de café superautomática Gaggia Naviglio Milk! Este aparato es adecuado para preparar café exprés utilizando granos de café. Para garantizar un rendimiento perfecto, todas nuestras máquinas de alta calidad se someten a pruebas rigurosas en nuestros laboratorios antes del embalaje. -
Página 11: Preparación Para El Uso
ESPAÑOL Preparación para el uso Embalaje de la máquina El embalaje original ha sido diseñado y fabricado para proteger la máquina durante el transporte. Recomendamos conservar el material de embalaje para un posible transporte futuro. Instalación de la Máquina Retirar la bandeja de goteo con rejilla del embalaje. Retirar la máquina del embalaje. - Página 12 ESPAÑOL Llenar el depósito de agua con agua fresca hasta el nivel MÁX. e insertarlo nuevamente en la máquina. Asegurarse de que esté completamente insertado. Remover la tapa del contenedor de café en grano y verter lentamente los granos de café. Colocar la tapa nuevamente en el contenedor de café...
-
Página 13: Primer Uso De La Máquina
ESPAÑOL Primer uso de la máquina Cuando se utiliza la máquina por primera vez, deben realizarse las siguientes actividades: cargar el circuito hídrico. dejar que la máquina realice el ciclo de enjuague automático. realizar un ciclo de enjuague manual. Carga del Circuito Durante este proceso, el agua fresca fluye a través del circuito interno para calentar la máquina. -
Página 14: Ciclo De Enjuague Automático
ESPAÑOL Ciclo de enjuague automático Cuando se alcanza la temperatura correcta, la máquina realiza automáticamente un ciclo de enjuague de los circuitos internos con agua fresca. Esto lleva menos de un minuto. Colocar un recipiente debajo de la boquilla de suministro para recoger la pequeña cantidad de agua que se descargará. -
Página 15: Instalación Del Filtro De Agua «Intenza
ESPAÑOL Colocar un recipiente debajo del tubo de vapor. Presionar el botón « » durante 5 segundos para comenzar a suministrar agua caliente. Suministrar agua hasta que el LED de falta de agua « » permanezca encendido. Al final de esta operación, llenar nuevamente el depósito de agua hasta el nivel MÁX. -
Página 16: Preparación De La Bebida
ESPAÑOL Extraer el filtro de agua «INTENZA+» de su embalaje. Sumergirlo en posición vertical en agua fría (con la abertura colocada hacia arriba) y presionar suavemente sus lados para que salgan las burbujas de aire. Arreglar el filtro según la dureza del agua presente en el sitio de instalación. Estas indicaciones se pueden encontrar en el embalaje del filtro. -
Página 17: Suministro De Café Exprés
ESPAÑOL Suministro de café exprés Girar el selector de aroma para seleccionar el aroma deseado. Colocar 1 o 2 tazas debajo de la boquilla de suministro. Presionar el botón « » para suministrar una taza de café exprés. Para el suministro de 2 tazas de café exprés, presionar el botón « »... -
Página 18: Como Suministrar Un Capuchino
ESPAÑOL Insertar el sistema Capp in Cup en la empuñadura de goma del tubo de vapor hasta que quede bloqueado en su posición. Consejo: Si necesita llenar el tanque de agua sin quitar el sistema Capp in Cup, colocar el sistema como se muestra para evitar salpicaduras en la superficie de trabajo. -
Página 19: Como Espumar La Leche
ESPAÑOL Presionar el botón « » para detener el suministro de leche. Presionar el botón « » de nuevo para finalizar el proceso de preparación de café. Después del espumado de la leche, limpiar el sistema Capp in Cup aplicando una pequeña cantidad de agua caliente, como se describe en el capítulo «Limpieza y mantenimiento», y enjuagar la salida con agua fría. -
Página 20: Personalización
ESPAÑOL Extraer el sistema Capp in Cup como se muestra. Colocar un recipiente debajo del tubo de vapor. Presionar el botón « » durante 5 segundos para comenzar a suministrar agua caliente. Mientras la máquina se calienta, los botones « »... -
Página 21: Ajuste Del Aroma Del Café
ESPAÑOL Nota: solo puede ajustar la configuración de molido mientras la máquina está moliendo los granos de café. La diferencia en el sabor será notable después de que se hayan preparado 2-3 tazas de café. Advertencia: Para evitar que se dañe el molinillo de café, no girar el mando de regulación más de una muesca a la vez. -
Página 22: Ajuste De La Cantidad De Café En La Taza
ESPAÑOL Ajuste de la cantidad de café en la taza La máquina permite ajustar la cantidad de café exprés preparado según el gusto y el tamaño de la taza. Cada vez que se presiona el botón « », la máquina prepara una cantidad preestablecida de café. -
Página 23: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL Limpieza y mantenimiento Una limpieza y un mantenimiento regular mantienen la máquina en perfectas condiciones, garantizando un perfecto sabor del café. Consultar la tabla siguiente para saber cuándo y cómo limpiar las partes extraíbles de la máquina. Para obtener información más detallada, consulte los capítulos pertinentes. Tabla de limpieza Descripción de la Cuando limpiar... -
Página 24: Limpieza Rápida Del Sistema Capp In Cup
ESPAÑOL Limpieza rápida del sistema Capp in Cup Es importante que la limpieza del sistema Capp in Cup se realice diariamente después de cada uso, ya que conserva la higiene y garantiza una consistencia perfecta de la espuma de leche. Después de haber espumado la leche, es siempre necesario: Insertar el tubo de aspiración de la leche en un recipiente lleno de agua corriente. - Página 25 ESPAÑOL Advertencia: No beber nunca la solución dispensada durante el procedimiento. Enjuagar bien el recipiente y llenarlo con ½ litro de agua fresca para usar en el ciclo de enjuague. 10 Insertar el tubo de aspiración en el recipiente. 11 Vaciar el recipiente y colocarlo de nuevo debajo del sistema Capp in Cup. 12 Presionar el botón «...
-
Página 26: Limpieza De Pannarello Clásico
ESPAÑOL 20 Para desmontar el cuerpo principal: mantenerlo apretado desde los lados como se muestra; tirar y extraer la parte izquierda como se muestra; 21 Extraer la tapa de goma. 22 Lavar todas las partes con agua corriente. 23 Después de la limpieza, volver a montar todos los componentes siguiendo el mismo procedimiento en orden inverso. -
Página 27: Limpieza Del Grupo De Café
ESPAÑOL Limpieza del grupo de café Advertencia: no lavar el grupo de café en el lavavajillas y no usar detergentes para lavar platos, ya que pueden causar un mal funcionamiento del grupo de café y alterar el sabor del café. Extraer el grupo de café... -
Página 28: Limpiar El Grupo De Café Con Agua Corriente
ESPAÑOL Limpiar el grupo de café con agua corriente Limpiar el conducto de salida de café directamente con el mango de una cuchara o con otro utensilio de cocina de punta redonda. Enjuagar bien el grupo de café con agua tibia. Lavar cuidadosamente el filtro superior. -
Página 29: Lubricación Del Grupo De Café
ESPAÑOL Volver a insertar el grupo de café en la máquina a lo largo de las guías laterales hasta que quede bloqueado en la posición correcta con un clic. Advertencia: no presionar la palanca. Cerrar la puerta de servicio. Lubricación del grupo de café Para garantizar el rendimiento perfecto de la máquina, es necesario lubricar el grupo de café. -
Página 30: Descalcificación
” permanece encendido, la máquina debe descalcificarse. El ciclo de descalcificación dura unos 35 minutos. Utilizar solamente la solución de descalcificación Gaggia diseñada para garantizar el excelente rendimiento de la máquina. El uso de otros productos puede dañar la máquina y dejar residuos en el agua. Si no se descalcifica la máquina se anulará la garantía. - Página 31 Extraer el sistema Capp in Cup del tubo de vapor/agua caliente. Extraer y vaciar el depósito de agua. Verter todo el contenido de la solución descalcificante Gaggia. Llenar el depósito de agua con agua fresca hasta el nivel CALC CLEAN.
- Página 32 ESPAÑOL 12 Iniciar el ciclo de enjuague presionando el botón « » intermitente. 13 La máquina comienza a suministrar agua del tubo de vapor/agua caliente (el botón « » se ilumina de manera constante) y de la boquilla de suministro (el botón «...
-
Página 33: Interrupción Accidental Del Ciclo De Descalcificación
ESPAÑOL Interrupción accidental del ciclo de descalcificación Puede salir del procedimiento de descalcificación presionando el interruptor ON/ OFF en el panel de mandos. Si el procedimiento de descalcificación se interrumpe antes de ser completado, proceder de la siguiente manera: Vaciar la bandeja de goteo y volver a colocarla. Vaciar y enjuagar el depósito de agua bien a fondo. -
Página 34: Entender Las Diferentes Luces
ESPAÑOL Entender las diferentes luces Pantalla del panel de mandos LED «Café doble» LED «Advertencia» LED «Falta café» LED «Cajón de recogida LED «Falta agua» de posos» Interruptor ON/OFF Botón de descalcificación Botón de suministro de café exprés Botón salida de agua caliente Botón de suministro de capuchino Botón salida de vapor Interruptor selector «Aroma»... - Página 35 ESPAÑOL Símbolos LED Significado Acción La máquina está suministrando una taza de café exprés. ENCENDIDO CONSTANTE La máquina está suministrando dos tazas de café exprés. ENCENDIDO CONSTANTE La máquina está suministrando una taza de capuchino. ENCENDIDO CONSTANTE La máquina está programando la cantidad de café...
- Página 36 ESPAÑOL Símbolos LED Significado Acción Cargar el circuito. Llenar el depósito de agua con agua fresca y alimentar el circuito de agua como se describe en el capítulo «Primer uso de la máquina». PARPADEO LENTO Cerrar la puerta de Asegurarse de que todos los componentes han servicio.
-
Página 37: Resolución De Problemas
ESPAÑOL Resolución de problemas Este capítulo resume los problemas más comunes que podría encontrar con su máquina. Acciones de la máquina Causas Soluciones La máquina no se enciende. La máquina no está conectada a Conectar la máquina a la red la red eléctrica. -
Página 38: Ahorro De Energía
Ahorro de energía Espera La máquina de café exprés súperautomática Gaggia está diseñada para ahorrar energía. Después de 30 minutos de inactividad, la máquina se apaga automáticamente. Después del suministro de un producto, la máquina realiza un ciclo de enjuague. -
Página 39: Accesorios
ESPAÑOL Accesorios El café y los accesorios están disponibles a través de centros autorizados o distribuidores en su país. La información de contacto aparece en www.gaggia. com y www.gaggia.it. Datos técnicos El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos del producto. - Página 40 GAGGIA S.p.a. se reserva el derecho a realizar todas las modificaciones que considere necesarias. GAGGIA S.p.A. Società soggetta a direzione e coordinamento di Philips Innovations S.p.A. Sede Amministrativa/Administrative Office Via Torretta, 240 40041 Gaggio Montano - Bologna - Italia +39 0534 771111 / Fax +39 0534 31025 Sede Legale/Registered Office Piazza A.