Tabla De Contenido - Bosch Nyon Instrucciones De Servicio

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise5
Sicherheitshinweise In Verbindung Mit Der Navigation5
Produkt- Und Leistungsbeschreibung6
Bordcomputer Einsetzen Und Entnehmen (Siehe Bilder A-B)7
Energieversorgung Des Bordcomputers7
Unterstützungslevel Einstellen9
Schiebehilfe Ein-/Ausschalten9
Fahrradbeleuchtung Ein-/Ausschalten9
Abs - Antiblockiersystem (Optional)10
Software Updates10
Das Bediensystem Nyon10
Anzeigen Und Einstellungen Des Bordcomputers11
Erstellung Eigener Screens15
Anzeige Fehlercode17
Wartung Und Service20
Wartung Und Reinigung20
Kundendienst Und Anwendungsberatung20
Safety Instructions21
Privacy Notice21
Safety Information Relating To The Navigation System21
Product Description And Specifications22
Inserting And Removing The On-Board Computer (See Figures A-B)23
Power Supply Of The On-Board Computer23
Battery Charge Indicator24
Initial Operation Of The On-Board Computer24
Switching Bicycle Lights On/Off25
Activity Tracking25
The Nyon Operating System26
Displays And Configurations Of The On-Board Computer27
Creating Your Own Screens31
Error Code Display33
Maintenance And Servicing36
Maintenance And Cleaning36
After-Sales Service And Advice On Using Products36
Consignes De Sécurité37
Description Des Prestations Et Du Produit38
Insertion Et Retrait De L'oRdinateur De Bord (Voir Figures A-B)39
Mise En Marche Du Système Ebike Bosch39
Indicateur De Niveau De Charge De L'aCcu40
Mise En Service De L'oRdinateur De Bord40
Système Antiblocage Abs (Optionnel)42
Mises À Jour Logicielles42
Informations Sur La Conduite Avec Le Système Ebike42
Le Système De Commande Nyon42
Affichage Et Configuration De L'oRdinateur De Bord43
Entretien Et Service Après-Vente52
Nettoyage Et Entretien52
Service Après-Vente Et Conseil Utilisateurs52
Élimination Des Déchets52
Indicaciones De Seguridad53
Indicación De Protección De Datos53
Advertencias De Seguridad Relativas A La Navegación53
Descripción Del Producto Y Servicio54
Datos Técnicos54
Montaje55
Montaje Y Desmontaje Del Ordenador De A Bordo (Ver Figuras A-B)55
Operación55
Suministro De Corriente Del Ordenador De A Bordo55
Indicador Del Estado De Carga Del Acumulador56
Puesta En Servicio Del Ordenador De A Bordo56
Ajuste Del Modo De Asistencia57
Conexión/Desconexión De La Ayuda Para Empuje57
Conectar/Desconectar La Iluminación De La Bicicleta57
Actualizaciones De Software58
Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo59
Elaboración De Pantallas Propias63
Indicador De Código De Fallos65
Mantenimiento Y Servicio68
Mantenimiento Y Limpieza68
Servicio Técnico Y Atención Al Cliente68
Eliminación68
Instruções De Segurança69
Instruções De Segurança Em Combinação Com A Navegação69
Descrição Do Produto E Do Serviço70
Colocar E Retirar O Computador De Bordo (Ver Figuras A-B)71
Abastecimento De Energia Do Computador De Bordo71
Indicador Do Nível De Carga Da Bateria72
Colocação Em Funcionamento Do Computador De Bordo72
Definir O Nível De Apoio73
Ligar/Desligar Auxiliar De Empurre73
Ligar/Desligar A Iluminação Da Bicicleta73
Acompanhamento De Atividades74
Abs - Sistema Antibloqueio (Opcional)74
Atualizações De Software74
Indicações E Definições No Computador De Bordo75
Manutenção E Assistência Técnica84
Manutenção E Limpeza84
Avvertenze Di Sicurezza85
Avvertenza Sul Trattamento Dei Dati85
Avvertenze Di Sicurezza Relative Alla Navigazione85
Descrizione Del Prodotto E Dei Servizi Forniti86
Introduzione E Rimozione Del Computer Di Bordo (Vedere Fig. A-B)87
Alimentazione Del Computer Di Bordo87
Indicazione Del Livello Di Carica Della Batteria88
Messa In Funzione Del Computer Di Bordo88
Impostazione Del Livello Di Assistenza89
Attivazione/Disattivazione Dell'aUsilio Alla Spinta89
Accensione/Spegnimento Dell'iLluminazione Bicicletta89
Il Monitoraggio Delle Attività90
Abs - Sistema Antibloccaggio (Opzionale)90
Aggiornamenti Software90
Avvertenze Per La Marcia Con Sistema Ebike90
Visualizzazione E Impostazioni Del Computer Di Bordo91
Creazione Di Schermate Proprie95
Visualizzazione Codice Errore97
Manutenzione Ed Assistenza100
Manutenzione E Pulizia100
Servizio Assistenza Clienti E Consulenza Tecnica100
Smaltimento100
Veiligheidsaanwijzingen In Samenhang Met De Navigatie101
Beschrijving Van Product En Werking102
Boordcomputer Plaatsen En Verwijderen (Zie Afbeeldingen A-B)103
Energievoorziening Van De Boordcomputer103
Ingebruikname Van De Boordcomputer104
Ondersteuningsniveau Instellen105
Duwhulp In-/Uitschakelen105
Fietsverlichting In-/Uitschakelen105
Activiteiten Volgen105
Abs - Antiblokkeersysteem (Optie)106
Aanwijzingen Voor Het Fietsen Met Het Ebike- Systeem106
Het Bedieningssysteem Nyon106
Aanduidingen En Instellingen Van De Boordcomputer107
Eigen Schermen Maken111
Aanduiding Foutcode113
Onderhoud En Service116
Onderhoud En Reiniging116
Klantenservice En Gebruiksadvies116
Sikkerhedsinstrukser117
Sikkerhedsanvisninger I Forbindelse Med Navigation117
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse118
Isætning Og Udtagning Af Cykelcomputer (Se Billeder A-B)119
Energiforsyning Af Cykelcomputeren119
Ibrugtagning Af Kørecomputer120
Indstilling Af Understøtningsniveau120
Oplysninger Om Kørsel Med Ebike-Systemet122
Betjeningssystemet Nyon122
Cykelcomputerens Visninger Og Indstillinger123
Aktiv Navigation126
Oprettelse Af Egne Skærme127
Visning Af Fejlkode129
Vedligeholdelse Og Service132
Vedligeholdelse Og Rengøring132
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning132
Bortskaffelse132
Skydd Av Personuppgifter133
Säkerhetsanvisningar I Samband Med Navigeringen133
Produkt- Och Prestandabeskrivning134
Idrifttagning Av Ebike-Systemet135
Cykeldatorns Energiförsörjning135
Indikering Batteristatus136
Idrifttagning Av Cykeldatorn136
Ställa In Stödnivå136
Manöversystemet Nyon138
Visningar Och Inställningar Av Cykeldatorn138
Aktiv Navigering141
Skapa Egna Skärmar142
Visning Felkod144
Underhåll Och Service147
Underhåll Och Rengöring147
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning147
Sikkerhetsanvisninger For Bruk Av Navigasjon149
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner150
Forskriftsmessig Bruk150
Illustrerte Komponenter150
Sette Inn Og Ta Ut Kjørecomputeren (Se Bilde A-B)151
Kjørecomputerens Strømforsyning151
Indikator For Batteriladenivå152
Ta Kjørecomputeren I Bruk152
Stille Inn Fremdriftshjelpnivået152
Activity Tracking (Aktivitetssporing)153
Abs - Blokkeringsfrie Bremser (Tilleggsutstyr)153
Informasjon Om Sykling Med Ebike-Systemet154
Visninger Og Innstillinger På Kjørecomputeren155
Opprette Egne Skjermer158
Visning Av Feilkode161
Service Og Vedlikehold164
Vedlikehold Og Rengjøring164
Kundeservice Og Kundeveiledning164
Navigointiin Liittyvät Turvallisuusohjeet165
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus166
Ajotietokoneen Asennus Ja Irrotus (Katso Kuvat A-B)167
Ebike-Järjestelmän Käyttöönotto167
Ajotietokoneen Virransyöttö167
Akun Lataustilan Näyttö168
Ajotietokoneen Käyttöönotto168
Tehostustason Asetus168
Ebike-Järjestelmän Kanssa Ajoa Koskevia Huomautuksia170
Ajotietokoneen Näytöt Ja Asetukset171
Aktivoitu Navigointi174
Omien Näkymien Luominen175
Vikakoodin Näyttö177
Hoito Ja Huolto180
Huolto Ja Puhdistus180
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta180
Υποδείξεις Ασφαλείας181
Υπόδειξη Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων181
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος182
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό182
Δήλωση Συμμόρφωσης182
Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Του Υπολογιστή Οχήματος (Βλέπε Εικόνες A-B)183
Θέση Σε Λειτουργία Του Συστήματος Ebike183
Παροχή Ενέργειας Του Υπολογιστή Οχήματος184
Ρύθμιση Του Επιπέδου Υποστήριξης185
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Του Φωτισμού Ποδηλάτου186
Activity Tracking (Παρακολούθηση Δραστηριότητας)186
Ενδείξεις Και Ρυθμίσεις Του Υπολογιστή Οχήματος188
Δημιουργία Δικών Σας Οθονών192
Ένδειξη Κωδικού Σφάλματος194
Συντήρηση Και Service198
Συντήρηση Και Καθαρισμός198
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής198