Tatu Marchesan Outlander Serie Manual De Instrucciones página 10

Al operador
EVITE ACIDENTES / AVOID ACCIDENTS / EVITE ACCIDENTES
A escada somente deve ser usada para manutenção e limpeza do depósito.
Em operação ou transporte não permita a permanência de pessoas sobre o
equipamento.
The ladder must be used only for maintenance and clean up inside the bin.
While operating or transporting, never allow riders on the equipment.
La es c ale ra s o lo deb e s er us ad a p ara m a nt e nim i e n to y lim pi e z a d e l
de p ó s ito . D u ra n t e l a o pe r ac i ó n o e l tr a ns por t e n o p er m it a l a
pe r man e nc i a d e p er s o na s s o b re e l e quip o.
Conjunto etiqueta adhesiva
8 TCA 13500
E s t e e q u i p a m e n t o é f a b r i c a d o p a r a
o p e r a r a 5 4 0 R P M n a T D P. To d a s a s
c a p a s d e p r o t e ç ã o d o s c a r d a n s
d e v e m s e r m a n t i d a s n o l o c a l .
This equiment is designed to operate at
540 RPM maximum tractor PTO speed.
All drive line shields must be kept in
place.
Este equipo es fabricado para operar
a 540 RPM en la TDP. Todas las capas
de protección de los cardanes deben
ser mantenidas en el local.
Modelo
TCA 13500
0 5 0 3 0 3 2 9 4 9
Código
05.03.06.2149
Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas "TATU" S.A.
0 5 0 3 0 3 2 9 8 3