Tabla de contenido
Publicidad
Caso as marcações estejam corretas, realize o pré-furo, utilizando uma broca de 2 mm. Caso contrario refaça as marcações
corretamente.
Si las marcas son correctas, haga el orificio previo con un taladro de 2 mm. Si no, rehaga las marcas correctamente.
If the markings are correct, make the pre-hole using a 2 mm drill. If not, redo the markings correctly.
Fixe a contra testa ao batente da porta utilizando os quatro parafusos 4.2 x 25. Em certos casos, desníveis podem existir,
para isso utilize os calços enviados juntamente com o produto. Para isso, selecione o mais incidado a situação encontrada.
Asegure la frente al marco de la puerta con los cuatro tornillos 4.2 x 25. En algunos casos, pueden existir irregularidades, para esto use las cuñas
enviadas con el producto. Para hacer esto, seleccione el más relevante.
Secure the striker to the door frame using the four 4.2 x 25 screws. In the case of unevenness, use the shims sent with the product. To do this, select the
most relevant one for the situation.
Por fim, instale a capa da contra testa, fixando-a por meio dos dois parafusos M3 x 6.
Finalmente, instale la cubierta de la frente, fijándola con los dos tornillos M3 x 6.
Finally, install the striker cover, and secure it by using the two M3 x 6 screws.
OBS: Dependo do cenário de instalação, pode ser necessário a realização de um rebaixo no batente da porta. Além disso,
ajustes específicos também podem ser necessários, os quais deverão ser realizado pelo instalador.
NOTA: Dependiendo del escenario de instalación, puede ser necesario realizar un hueco en el marco de la puerta. Además, también pueden ser
necessários ajustes específicos, que deben ser realizados por el instalador.
NOTE: Depending on the installation scenario, a recess in the door frame is necessary. Also, specific adjustments may be necessary, which must be carried
out by the installer.
3.2 Instalação em portas com abertura externa
Instalación en puertas con apertura interna. / Installation on doors with internal opening
Com o gabarito de instalação em mãos, identifique a direção de abertura da porta (Direita ou Esquerda).
Con la plantilla de instalación en mano, identifique la dirección de apertura de la puerta (derecha o izquierda).
With the installation template in hands, identify the door opening direction (Right or Left).
11
www.pado.com.br
Publicidad
Tabla de contenido
