Pado FDS-50 Manual Del Usuario página 7

Recorte o gabarito na região indicada, linha tracejada vermelha. Para exemplificação será utilizada uma porta com abertura
interna pelo lado esquerdo.
Recorte la plantilla en la región indicada, línea discontinua roja. Por ejemplo, se usará una puerta con una abertura interna en el lado izquierdo
Cut out the template in the region indicated, red dashed line. For example, a door with an internal opening on the left side will be used.
Posicione-se no lado interno do ambiente. Na sequencia determine a altura de instalação do produto, recomenda-se instalar
a fechadura a uma altura entre 1,1m e 1,3m, em relação ao solo. Atente-se a posição de puxadores e maçanetas já
instaladados na porta.
Dobre o gabarito de instalação, nas regiões indicadas. A linha continua vermelha representa a extremida da porta. Já a linha
continua preta a extremidade do batente. Posicione o gabarito da maquina, sob a porta, na altura desejada. O gabarito da
contra testa, posicione no batente, aliando ambos por meio das linhas tracejas.
Posiciónate en el interior de la habitación. Luego determine la altura de instalación del producto, se recomienda instalar la cerradura a una altura entre 1.1
my 1.3 m, en relación con el suelo. Observe la posición de las manijas y perillas ya instaladas en la puerta. Doble la plantilla de instalación en las regiones
indicadas. La línea roja continua representa el final de la puerta. La línea permanece negra al final de la parada. Coloque la plantilla de la máquina debajo
de la puerta a la altura deseada. La plantilla de contra frente, posición en el tope, combinando ambos através de las líneas discontinuas.
Position yourself on the inside of the room. Determine the height for installing the device. It is recommended to install the lock between 1.1m and 1.3m above
the ground. Pay attention to the position of the handles and knobs already installed on the door.
Fold the installation template in the regions indicated. The solid red line represents the end of the door. The solid black line represents the end of the stop.
Position the template under the door at the desired height and the striker template on the stop, aligning both through the dashed lines.
www.pado.com.br
07