Publicidad
1
ATTENTION ! Avant d'installer les arroseurs, calculer le nombre
F
max. d'arroseurs par ligne d'arrosage (aide à la planification dis-
ponible dans le commercie ou sous www.gardena.com).
ATTENZIONE ! Prima di montare l'irrigatore si raccomanda di
I
rilevare il numero di giri max. dello stesso per ciascuna linea
di irrigazione (guida di pianificazione in commercio o al sito
www.gardena.com).
¡ ATENCIÓN ! Antes de proceder al montaje de los aspersores
E
se deberá determinar el número máximo de aspersores por
tramo de riego (consulte en el comercio especializado o en
www.gardena.com).
ATENÇÃO ! Antes de montar o aspersor, determinar a quanti-
P
dade máxima de aspersores por linha de rega (planificador
disponível no mercado ou através de www.gardena.com).
UWAGA ! Przed zabudową zraszaczy należy ustalić maks. liczbę
PL
zraszaczy na dany ciąg nawadniania (pomoce do planowania
dostępne w handlu lub na stronie www.gardena.com).
FIGYELEM ! Az esőztetők beépítése előtt állapítsa meg az öntö-
H
zési körökre telepíthető esőztetők maximális számát (Tervezési
segédlet a kereskedőknél vagy a www.gardena.com honlapról
elérhető).
POZOR ! Před instalací si zjistěte max. počet zadešťovačů na
CZ
jednu zavlažovací větev (pomocí plánovací pomůcky nebo na
www.gardena.com).
POZOR ! Pred inštaláciou si zistite max. počet zadažďovačov na
SK
jednu zavlažovaciu vetvu (pomocou plánovacej pomôcky alebo
na www.gardena.com).
ВНИМАНИЕ ! Перед установкой дождевателя определите
RUS
максимальное число полива для одной линии (помощь в
планировании окажет продавший прибор магазин или
Интернет www.gardena.com).
Publicidad
