Никогда не смотрите на Солнце в телескоп или невооруженным взглядом! Это может вызвать
необратимые повреждения зрения и привести к СЛЕПОТЕ! Упаковочные материалы следует держать
Никога не гледайте директно към слънцето или по посока на слънцето с този уред. Има опасност от
ЗАГУБА НА ЗРЕНИЕТО! Дръжте опаковъчния материал (найлонови пликове, гумени ленти и др.) на
(DE) Gebrauchsanleitung ......................................................................................... 6
(GB) Instruction Manual ......................................................................................... 10
(FR) Mode d'emploi ................................................................................................ 14
(IT) Istruzioni per l'uso ............................................................................................ 18
(ES) Instrucciones de uso ...................................................................................... 22
(PT) Instruções de utilização ................................................................................ 26
(NL) Gebruiksaanwijzing ....................................................................................... 30
(FI) Käyttöohje ......................................................................................................... 34
(NO) Instruksjonshåndbok ..................................................................................... 38
(DK) Instruktionsbog ............................................................................................... 42
(GR) Οδηγίες χρήσης .............................................................................................. 46
(PL) Instrukcja Obsługi ........................................................................................... 50
(CZ) Návod k použiti ............................................................................................... 54
(RU) Руководство пользователя .......................................................................... 58
(BG) Указания за ползване .................................................................................... 62
Downloads:
• Astronomy software
• Moon map
• Instruction Manual
(RU) ВНИМАНИЕ!
в местах, недоступных для детей.
(BG) ВНИМАНИЕ!
недостъпно за деца място!
http://www.bresser.de/download/AZ