Publicidad
Table des matières
1
Eléments et branchements . . . . . . . . . . . 11
1.1 Lecteur CD/ MP3 avec télécommande . . . . 11
2
Conseils dʼutilisation et de sécurité . . . . 12
3
4
Transport et positionnement . . . . . . . . . . 13
5
6
Branchements audio . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1 Sources audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Connexion des enceintes actives . . . . . . . 13
7
Utilisation de lʼamplificateur . . . . . . . . . . 14
8
Utilisation du lecteur CD/ MP3 . . . . . . . . . 14
8.1 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.3 Sélection de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.3.1 Sélection directe du numéro de titre . . . . 15
8.3.2 Saut de titre avant/ arrière . . . . . . . . . . . . 15
pour des données MP3 . . . . . . . . . . . . . . 16
pour des données MP3 . . . . . . . . . . . . . . 16
8.5 Fonctions répétition/ lecture aléatoire . . . . . 16
8.6 Coupure du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.7 Programmation de titres . . . . . . . . . . . . . . . 16
et les erreurs de lecture . . . . . . . . . . . . . . . 17
9
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . 17
Indice
1
1.1 Lettore CD/MP3 con telecomando . . . . . . .11
2
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . .12
3
Possibilità dʼimpiego e accessori . . . . . .13
4
Trasporto/Sistemazione . . . . . . . . . . . . . .13
5
Alimentazione /Carica della batteria . . . .13
6
Connessioni audio . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.1 Sorgenti audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.2 Collegare le casse attive . . . . . . . . . . . . . . .13
7
Funzionamento dellʼamplificatore . . . . . .14
8
Funzionamento del lettore CD / MP3 . . . . .14
8.1 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
8.2 Riprodurre un CD o una memoria USB . . . .15
8.3 Scelta di un titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8.3.1 Scelta diretta del numero del titolo . . . . . .15
8.3.2 Saltare in avanti/indietro di un titolo . . . . .15
8.3.3 Ricerca alfabetica su CD MP3 . . . . . . . . .15
8.3.4 Scelta veloce del titolo con file MP3 . . . . .16
8.3.5 Scelta della cartella con file MP3 . . . . . . .16
Riproduzione in ordine casuale . . . . . . . . . .16
8.6 Rendere muto lʼaudio . . . . . . . . . . . . . . . . .16
dei titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
e su errori di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
9
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Vous trouverez lʼensemble des éléments et
branchements sur la page 3 à déplier.
1
Eléments et branchements
1 Entrée mono pour le canal 1 pour brancher un
microphone via une fiche XLR mâle ou une
source audio avec niveau de signal ligne* via
une fiche jack 6,35 mâle
Remarque : Si un microphone sans fil est utilisé, il va
utiliser le canal 1.
2 LED RF de réception : brille lorsquʼun signal
radio est reçu
3 Potentiomètre de réglage de volume pour le
canal 1
4 Egaliseur pour les deux canaux 1 et 2
LOW = graves, MID = médiums, HIGH = aigus
5 Touche BASS BOOST pour une augmentation
de niveau dans la plage des graves (la LED brille
lorsque la fonction est activée).
6 Entrée mono pour le canal 2 pour brancher un
microphone via une fiche XLR mâle ou une
source audio avec niveau de signal ligne* via
une fiche jack 6,35 mâle
7 Potentiomètre de réglage de volume pour le
canal 2
8 Prise de sortie MIX OUT (MASTER) et prise
dʼentrée POW IN (SLAVE) pour relier deux
enceintes actives TXA-900CD
9 Interrupteur marche/ arrêt AMP ON de lʼenceinte
active
Remarque : Le chargeur est toujours en fonction
lorsque lʼappareil est relié à une prise secteur [la LED
CHARGE (11) brille] même lorsque lʼappareil est
éteint. Reportez-vous également aux indications
"Important" dans le chapitre 5.
* p. ex. table de mixage, lecteur audio, tape deck, radio
A pagina 3, se aperta completamente, trovate
tutti gli elementi di comando e i collegamenti
descritti.
1
Elementi di comando e collegamenti
1 Ingresso mono per il canale 1 per il collegamento
di un microfono per mezzo di un connettore XLR,
o di una sorgente audio con livello Line* per
mezzo di un jack 6,3 mm
Nota: Se si usa un radiomicrofono viene occupato il
canale 1.
2 Spia di ricezione RF: si accende se si riceve un
radiosegnale
3 Regolatore volume per il canale 1
4 Regolatore toni per i due canali 1 e 2
LOW = bassi, MID = medi, HIGH = acuti
5 Tasto BASS BOOST per un aumento del livello
nei bassi (il LED si accende con la funzione atti-
vata)
6 Ingresso mono per il canale 2 per il collegamento
di un microfono per mezzo di un connettore XLR,
o di una sorgente audio con livello Line* per
mezzo di un jack 6,3 mm
7 Regolatore volume per il canale 2
8 Presa dʼuscita MIX OUT (MASTER) e presa dʼin-
gresso POW IN (SLAVE) per collegare due
casse attive TXA-900CD
Capitolo 6.2
9 Interruttore on/off AMP ON della cassa attiva
Nota: Il modulo caricatore è sempre in funzione se
lʼapparecchio è collegato con una presa di rete [lʼindi-
cazione CHARGE (11) si accende], anche con lʼappa-
recchio spento. Si prega di osservare la nota "Impor-
tante" nel capitolo 5.
* p. es. mixer, lettore audio, tapedeck, radio
10 Témoin de lʼétat de charge de lʼaccumulateur :
la LED verte brille lorsque lʼaccumulateur est
chargé à plus de 75 %
la LED jaune brille lorsque la charge est
moyenne
la LED rouge brille lorsque lʼaccumulateur est à
moins de 25 % de charge et doit être rechargé
11 LED CHARGE
rouge : lʼaccumulateur est en charge
vert : la charge est terminée
12 Témoin de fonctionnement AMP ON de lʼen-
ceinte active : brille lorsque lʼappareil est allumé
13 LED LIMITER : brille lorsque le niveau dʼentrée
de lʼamplificateur est trop élevé et est limité par
le limiteur intégré
14 Prise secteur à relier, via le cordon secteur livré,
à une prise 230 V~/ 50 Hz.
15 Porte-fusible : tout fusible fondu doit impérative-
ment être remplacé par un fusible de même type
1.1 Lecteur CD / MP3 avec télécommande
16 Fente pour le CD : poussez le CD dans la fente
jusquʼà ce quʼil entre automatiquement
17 Touche STOP pour arrêter la lecture
18 Touches FOLDER SKIP pour des fichiers MP3
pour la sélection de dossiers et la sélection
rapide de titres :
Avec la touche gauche, vous sautez au premier
chapitre 6.2
titre du dossier précédent et avec la touche
droite, au premier titre du dossier suivant. Pen-
dant la lecture, vous pouvez, en maintenant une
touche enfoncée, sauter aux titres suivants ou
précédents.
19 Touches DOWN/ REV et UP/ CUE pour la sélec-
tion de titres et lʼavance et retour rapides
10 Indicazione dello stato di carica della batteria
il LED verde si accende quando la batteria è
carica di oltre il 75 %
il LED giallo si accende con carica media
il LED rosso si accende con carica inferiore al
25 %, quando si dovrebbe ricaricare la batteria
11 Spia di carica CHARGE
rosso: batteria in fase di carica
verde: la carica è terminata
12 Spia di funzionamento AMP ON della cassa
attiva: si accende con apparecchio acceso
13 Spia LIMITER: si accende se il livello dʼingresso
dellʼamplificazione è troppo alto e se viene limi-
tato dal limiter
14 Presa per il collegamento con una presa di rete
(230 V~/50 Hz) per mezzo del cavo in dotazione
15 Supporto per il fusibile;
sostituire un fusibile difettoso sempre con uno
dello stesso tipo
1.1 Lettore CD / MP3 con telecomando
16 Fessura dʼinserimento del CD; spingere il CD
nella fessura finché non viene inserito automati-
camente
17 Tasto STOP per terminare la riproduzione
18 Tasti FOLDER SKIP con file MP3 per la scelta di
una cartella e per la scelta rapida di un titolo:
Con il tasto sinistro si salta sul primo titolo della
cartella precedente, e con il tasto destro sul
primo titolo della cartella successiva. Durante la
riproduzione, tenendo premuto un tasto, si può
saltare rispettivamente sui titoli successivi o pre-
cedenti.
19 Tasti DOWN /REV e UP/CUE per la scelta di un
titolo nonché per lʼavanzamento e ritorno veloce
F
B
CH
I
11
Publicidad
Capítulos
