Publicidad
a) pour un CD sans fichiers MP3
1. Sélectionnez le numéro du titre avec les
touches DOWN/ REV et UP/ CUE (19) ou
tapez le numéro avec les touches numé-
riques (29).
2. Pour mémoriser, appuyez sur la touche
PROG. Lʼaffichage indique le prochain
numéro dʼemplacement de mémoire "P-02".
b) pour un support de données avec fichiers MP3
1. Sélectionnez avec les touches DOWN/ REV
et UP/ CUE (19) le numéro du dossier dans
lequel se trouve le titre ou tapez le numéro
avec les touches numériques (29). Cela est
également nécessaire lorsque tous les
fichiers sont stockés dans le répertoire prin-
cipale ROOT sans dossier sur le support de
données. Le répertoire principal peut alors
être appelé dossier 1 (numérotation des
dossiers,
chapitre 8.3.5)
2. Pour mémoriser, appuyez sur la touche
PROG. Les zéros sous la ligne "P-01" cli-
gnotent invitant à saisir le numéro du titre.
3. Sélectionnez avec les touches DOWN/ REV
et UP/ CUE (19) le numéro du titre ou tapez
le numéro avec les touches (29). Assurez-
vous que la numérotation des titres se
réfère au dossier sélectionné et pas au sup-
port de données entier.
4. Pour mémoriser, appuyez sur la touche
PROG. Lʼaffichage indique le prochain
numéro dʼemplacement de mémoire "P-02".
4) Procédez de même pour les autres titres jusquʼà
ce que toute la suite de titres soit programmée.
b) con un supporto dati con file MP3
1. Con i tasti DOWN/ REV e UP/ CUE (19) sce-
gliere il numero della cartella in cui si trova il
titolo oppure digitarlo con i tasti numerici
(29). Questa procedura è necessaria anche
se tutti i file nella ROOT sono memorizzati
senza cartella sul supporto dati. La root
sarà definita come cartella 1 (Numerazione
delle cartelle
Capitolo 8.3.5).
2. Per memorizzare premere il tasto PROG.
Gli zeri sotto lʼindicazione "P-01" lampeg-
giano come invito di impostare il numero del
titolo.
3. Scegliere il numero del titolo con i tasti
DOWN/ REV e UP/ CUE (19) oppure digi-
tarlo con i tasti numerici (29). Tener pre-
sente che la numerazione del titolo ora è
riferita alla cartella scelta, non a tutto il sup-
porto dati.
4. Per memorizzare premere il tasto PROG. Il
display indica il numero successivo della
locazione di memoria "P-02".
4) Procedere nello stesso modo per tutti gli altri titoli
finché lʼintera sequenza è programmata.
5) Per avviare la sequenza di titoli, premere il tasto
PLAY/ PAUSE (20). La riga superiore del display
indica "MEM" per Memory, e la sequenza viene
riprodotta.
5) Pour démarrer la suite, appuyez sur la touche
PLAY/ PAUSE (20). La ligne supérieure de lʼaffi-
chage indique "MEM" pour "Memory", la suite de
titres est lue.
6) Avec les touches DOWN/ REV et UP/ CUE (19),
on peut sélectionner chaque titre de la suite ou
en maintenant la touche correspondante enfon-
cée, on peut activer lʼavance/ retour rapide au
sein dʼun titre.
7) Avec la touche PLAY MODE (30) sur la télécom-
mande, on peut appeler les fonctions REPEAT
TRACK et REPEAT ALL pour la suite de titres
(
chapitre 8.5).
8) Une fois la suite de titres lue, ou si vous appuyez
sur la touche Stop, le lecteur passe en mode
stop. Si la suite doit être redémarrée, appuyez
tout dʼabord sur la touche PROG puis sur la
touche PLAY/ PAUSE.
Remarque : Une suite programmée de titres est effacée
lorsque vous changez de support de données, lorsque
vous appuyez sur la touche stop en mode programmation
et lorsque vous éteignez lʼappareil.
8.8 Remarques sur les coupures du son et
les erreurs de lecture
La fumée de cigarettes et la poussière sʼintroduisent
facilement dans les ouvertures du lecteur et se
déposent sur lʼoptique du système laser. Cela peut
générer des erreurs de lecture et des coupures de
son, donc, le nettoyage du lecteur doit être confié à
un technicien spécialisé. Cette opération est à la
charge de lʼutilisateur, même lorsque lʼappareil est
sous garantie !
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
6) Con i tasti DOWN / REV e UP/ CUE (19) si può
scegliere un qualsiasi titolo della sequenza,
oppure tenendo premuto il relativo tasto, si può
attivare lʼavanzamento/ ritorno veloce allʼinterno
del titolo.
7) Con il tasto PLAY MODE (30) sul telecomando si
possono chiamare le funzioni di ripetizione
REPEAT TRACK e REPEAT ALL per la
sequenza (
Capitolo 8.5).
8) Dopo la riproduzione della sequenza oppure pre-
mendo il tasto STOP, il lettore va in stop. Per
avviare nuovamente la sequenza di titoli, pre-
mere dapprima il tasto PROG e quindi il tasto
PLAY/ PAUSE.
Nota: Una sequenza programmata di titoli viene cancel-
lata cambiando il supporto dati, premendo il tasto STOP
nel modo di programmazione e spegnendo il lettore.
8.8 Note su possibili buchi nella riproduzione
e su errori di lettura
Il fumo di sigarette e la polvere penetrano facilmente
fra tutte le aperture dellʼapparecchio e si depositano
sul sistema ottico della scansione ai raggi laser. Se
ciò dovesse provocare errori di lettura e buchi nella
riproduzione, lʼapparecchio deve essere pulito in un
laboratorio specializzato. Una tale pulizia è a paga-
mento, anche durante il periodo di garanzia!
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
9
Caractéristiques techniques
Puissance amplification : 75 W
MAX
Bande passante : . . . . 60 – 19 000 Hz
Entrées
MIC : . . . . . . . . . . . . 2,5 mV, XLR
LINE : . . . . . . . . . . . . 130 mV, jack 6,35
POW IN (SLAVE) : . 740 mV, jack 6,35
Egaliseur
Aigus : . . . . . . . . . . . ±12 dB/ 12 kHz
Médiums : . . . . . . . . ±6 dB / 1 kHz
Graves : . . . . . . . . . . ±12 dB / 40 Hz
Elément récepteur
Fréquence radio : . . 863,05 MHz
Portée : . . . . . . . . . . 30 m env.
Température fonc. : . . . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . . accu plomb/ gel 12 V / 7 Ah
Durée de fonc. : . . . . jusquʼà 8 heures
Elément de charge : 230 V~ / 50 Hz / 40 VA
Dimensions : . . . . . . . . 310 × 560 × 285 mm
(L x H x P)
Poids : . . . . . . . . . . . . . 13,9 kg
Tout droit de modification réservé.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
9
Dati tecnici
Potenza
dʼamplificazione: . . . . . 75 W
MAX
Gamma di frequenze: . 60 — 19 000 Hz
Ingressi
MIC: . . . . . . . . . . . . . 2,5 mV, XLR
LINE: . . . . . . . . . . . . 130 mV, jack 6,3 mm
POW IN (SLAVE): . . 740 mV, jack 6,3 mm
Regolatori toni
Acuti: . . . . . . . . . . . . ±12 dB / 12 kHz
Medi: . . . . . . . . . . . . ±6 dB / 1 kHz
Bassi: . . . . . . . . . . . . ±12 dB / 40 Hz
Modulo ricevitore
Radiofrequenza: . . . 863,05 MHz
Portata: . . . . . . . . . . ca. 30 m
Temperatura
dʼesercizio: . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Alimentazione: . . . . . . Batteria al piombo gel
12 V / 7 Ah
Durata: . . . . . . . . . . . fino a 8 ore
Modulo caricatore: . . 230 V~ / 50 Hz / 40 VA
Dimensioni: . . . . . . . . . 310 × 560 × 285 mm
(l × h × p)
Peso: . . . . . . . . . . . . . . 13,9 kg
Con riserva di modifiche tecniche.
F
/ 50 W
B
RMS
CH
I
/ 50 W
RMS
17
Publicidad
Capítulos
