Utilisation; Routeur Matriciel Arm-880; Sélection Des Sources De Signal; Pour Les Zones - Monacor ARM-880 Manual De Instrucciones

6 Utilisation

6.1 Routeur matriciel ARM-880

Allumez l'appareil avec l'interrupteur POWER
(1) . Le témoin de fonctionnement (2) brille . Les
affichages de zone (3) indiquent, pour chaque
zone, la source de signal sélectionnée . L'affi-
chage moniteur (11) indique la zone sélection-
née pour écouter via le haut-parleur intégré .
6.1.1 Sélection des sources de signal
pour les zones
Dans les zones où le module mural ARM-
880WP1 ou ARM-880WP2 est relié, la sélec-
tion de la source de signal ne peut se faire que
directement avec les touches SOURCE (64) sur
le module . Sur le routeur matriciel, les touches
SOURCE (9) correspondantes sont sans fonction .
1) Sélectionnez la source de signal en ap-
puyant plusieurs fois sur la touche SOURCE
ou (9) ou en la maintenant enfoncée .
 
L'affichage (3) indique la source :
L 1 – L 8 = signaux des entrées LINE 1 – 4 (34)
et LINE / MIC 5 – 8 (36)
L = signal de l'entrée supplémentaire (22) ou
du module mural relié (ARM-880WP1,

ARM-880WP3)

OF = aucun de ces signaux n'est sélectionné
(OFF)
2) Une fois la sélection terminée, le numéro
clignote sur l'affichage pendant 10 se-
condes . Pendant cette période, appuyez
sur la touche ENTER (14) pour confirmer
la sélection . Sinon, la sélection précédente
est conservée . Vous pouvez interrompre un
processus de sélection avec la touche ESC
(15) à tout instant .
3) Si pour toutes les zones (même celles aux-
quelles un module mural est relié), le même
signal doit être sélectionné, appuyez sur la
touche BGM ALL (17) pour le faire facile-
ment . Appuyez sur la touche ENTER après
la sélection .
4) Si besoin, corrigez le volume de la source
de signal sélectionnée séparément pour
chaque zone avec le réglage SOURCE .
5) Réglez le volume général du signal de
mixage venant de la source de signal et des

annonces via MIC 1 (

parément pour chaque zone avec le réglage
MASTER (16) .
Remarque : Si les signaux des entrées 1 – 8 ne sont
pas audibles dans chaque zone, vérifiez la position
des interrupteurs DIP (28) (
6.1.2 Annonces via MIC 1
Si un micro est relié à la prise MICROPHONE 1
(40), des annonces peuvent être effectuées pour
des zones données ou pour toutes les zones .
1) Dans chaque zone séparément, réglez le
volume pour les annonces avec le réglage
MIC 1 (6) . Mettez sur «0» les réglages des
zones dans lesquelles les annonces ne
doivent pas être entendues .
2) Le signal micro peut être ajouté à la source
de signal sélectionnée pour chaque zone
ou il peut couper le signal de la source
(auto-talk over) . Dans les zones dans les-
quelles le signal de la source doit être
coupé pour une annonce, appuyez sur la
20
touche PRIORITY (10) . La LED MIC 1 (4)
brille . Pour activer la fonction auto-talk-
over, pour toutes les zones, appuyez sur la
touche PAGE ALL (18) .
Note : la fonction auto talkover est désactivée après
l'arrêt / rallumage du routeur matriciel . Si besoin,
réactivez la fonction .

6.1.3 Ecoute des zones via le haut-parleur

Pour contrôler les zones ou sélectionner une
source de signal pour chaque zone, on peut
écouter chacune des huit zones via le haut-
parleur intégré . Il restitue précisément les
signaux audibles dans la zone sélectionnée .
1) Par plusieurs pressions sur la touche ZONE
SELECT (12) ou en la maintenant enfon-
cée, sélectionnez la zone . L'affichage (11)
indique le numéro de la zone .
2) Après la sélection, le numéro clignote pen-
dant 10 secondes sur l'affichage . Pendant
cette durée, appuyez sur la touche ENTER
(14) pour confirmer la sélection . Sinon, la
sélection précédent est conservée . Vous
pouvez interrompre la sélection avec la
touche ESC (15) à tout instant .
3) Réglez le volume de l'écoute avec le réglage
MONITOR (16) . Le VU-mètre OUTPUT LEVEL
(13) indique le niveau de signal de la sortie
de zone sélectionnée (19) .

6.2 Micro de commande ARM-880RC

1) Allumez le micro avec l'interrupteur POWER
(48), le témoin de fonctionnement POWER
(55) brille .
2) Sélectionnez tout d'abord les zones de so-
norisation dans lesquelles l'annonce doit
être entendue avec les touches SPEAKER
ZONES (57), si besoin, avec les touches des
modules d'extension ARM-880RCE . Pour
sélectionner toutes les zones, appuyez sur la
touche ALL CALL (53) . Les zones sélection-
nées sont indiquées par une LED brillant en
bleu et peuvent être désélectionnées avec
la touche correspondante ou la touche ALL
CALL .
second micro de commande, les LEDs des
zones dans lesquelles l'annonce est audible,
brillent en orange . Ces zones ne peuvent
☞ chapitre 6 .1 .2) sé-
pas être sélectionnées ensuite .
3) Pour une annonce, maintenez la touche
TALK (52) enfoncée, attendez éventuel-
lement le gong et parlez . Si la LED de la
touche TALK clignote, aucune zone n'est
☞ chapitre 5, point 1) .
sélectionnée .
4) Le signal micro est indiqué par le VU-mètre
OUTPUT LEVEL (54) . La LED rouge ne de-
vrait briller que brièvement . Si elle brille plus
longtemps, parlez moins fort, augmentez la
distance avec le micro ou tournez le réglage
MIC (45) vers la gauche en conséquence .
réglage en conséquence vers la droite, par-
lez plus fort ou diminuez la distance avec
le micro .
Note : les annonces effectuées par un micro de com-
mande ont priorité sur les autres sources de signal
et interrompent leurs signaux dans les zones sélec-
tionnées . Seuls les signaux d'alarme ont une priorité
supérieure (
Si une annonce est effectuée via un
Si l'annonce est trop faible, tournez le
☞ chapitre 4 .3) .

6.3 Modules muraux

6.3.1 ARM-880WP1 et ARM-880WP2

Dès que le routeur matriciel est allumé, le
témoin de fonctionnement (65) brille sur le
module et l'affichage (63) indique la source
de signal sélectionnée :
L 1 – L 8 = signaux des entrées LINE 1 – 4 (34)
et LINE / MIC 5 – 8 (36)
L = signal de l'entrée supplémentaire (22) ou
du module mural ( ☞ point 3)
OF = aucun de ces signaux n'est sélectionné
(OFF)
1) Pour allumer une autre source de signal, ap-
puyez plusieurs fois sur la touche SOURCE
ou (64) ou maintenez-la enfoncée .
 
2) Réglez le volume souhaité avec le réglage
SOURCE LEVEL (66) . Si le volume n'est pas
assez fort, tournez le réglage SOURCE (7)
et / ou MASTER (8) correspondant en consé-
quence sur le routeur .
3) Sur le module ARM-880WP1, on peut relier
un micro* à la prise MIC INPUT (60) et un
appareil avec sortie ligne aux prises RCA
LINE INPUT (59) pour pouvoir écouter leurs
signaux dans la zone correspondante .
a) Avec la touche SOURCE
mutez l'affichage sur «L» . Les prises LINE
INPUT et MIC INPUT sont ainsi sélection-
nées .
b) Tournez le réglage SOURCE LEVEL à la
moitié environ et tournez le réglage LINE
LEVEL (61) pour l'appareil audio relié
et / ou le réglage MIC LEVEL (62) pour le
micro jusqu'à ce que les signaux soient
bien audibles . Si une entrée n'est pas
branchée, mettez son réglage correspon-
dant sur «0» .
c) Réglez le volume définitif avec le réglage
SOURCE LEVEL .
6.3.2 ARM-880WP3
Dès que le routeur matriciel est allumé, le
témoin de fonctionnement (71) brille sur le
module .
1) On peut relier aux prises MIC INPUT (67)
deux micros* pour pouvoir écouter leurs
signaux dans la zone correspondante .
2) Avec les réglages MIC LEVEL (69), réglez le
volume pour les micros . Si une entrée micro
n'est pas branchée, tournez son réglage
sur «0» .
3) Si sur le routeur, une source de signal est
sélectionnée pour la zone correspondante,
on peut mixer les signaux micro avec la
source de signal . La source de signal peut
également être coupée avec la touche LINE
MUTE (70) pour que seuls les signaux micro
soient audibles .
4) Vous pouvez régler, séparément pour
chaque micro, la tonalité avec les réglages
(68) . Les réglages HF sont pour les aigus, les
réglages LF pour les graves .
* Il est également possible d'utiliser des microphones
nécessitant une alimentation fantôme 15 V . En re-
vanche, n'utilisez pas de microphone avec un bran-
chement asymétrique ; il pourrait être endommagé
par l'alimentation fantôme présente .
ou , com-
 