Animas vide Manual Del Usuario página 292

252 Apéndice A: Glosario
flechas de tendencias (velocidad de cambio) de
la MCG: las flechas en las pantallas de Datos y
Tendencia de la MCG que indican qué tan rápido
están cambiando sus lecturas de la MCG. Siete
flechas diferentes que muestran cuando cambia la
velocidad y la dirección de sus lecturas de la MCG.
fenómeno del alba: puede que se necesite más
insulina en las primeras horas de sueño normal
para contrarrestar la liberación de varias hormonas
que actúan para aumentar los niveles de glucemia.
Este aumento de la necesidad de insulina se
conoce como fenómeno del alba y puede hacer que
una persona con diabetes tenga un nivel alto de
glucemia al despertar. La infusión del caudal basal
por la bomba de insulina Animas
programarse para compensar el fenómeno del alba.
gastroparesia: la gastroparesia es una
complicación de la diabetes que causa retraso en
el vaciamiento del estómago, lo que resulta en
cambios impredecibles en los niveles de glucemia.
glucagón: el glucagón es una hormona producida
por las células alfa del páncreas. Hace que los
niveles de glucemia suban.
glucómetro: cualquier glucómetro comercialmente
disponible se puede utilizar con su sistema
Animas Vibe .
®
™
glucosa: la glucosa es un carbohidrato y la fuente
de energía más importante del cuerpo. Se produce
a partir de alimentos digeridos, por la acción
normal del hígado, y es transportada por la sangre
y otros fluidos a través del cuerpo.
41031345A_OB_Vibe_USES_Peds_R1.indd 252
hiperglucemia: la hiperglucemia también es
conocida como glucosa en sangre (glucemia)
alta. Ocurre cuando los niveles de glucemia
aumentan por encima de 180 mg/dL, y el
cuerpo no tiene suficiente insulina, o no puede
utilizarla, para procesar los alimentos. Los
síntomas de la hiperglucemia incluyen náuseas,
vómitos, dolores musculares y articulares, visión
borrosa, sed excesiva y micción frecuente. Con
el tiempo, puede haber una pérdida de peso. La
hiperglucemia puede ocurrir incluso durante el
uso de una bomba de insulina y puede resultar en
cetoacidosis diabética (CAD) si no se trata.
hipoglucemia: la hipoglucemia también se
Vibe puede conoce como glucosa en sangre (glucemia)
®
™
baja. Se produce cuando los niveles de glucemia
descienden por debajo de 70 mg/dL. Esto
puede ocurrir si una persona con diabetes se
administró demasiada insulina o se ejercitó más
de lo habitual. Los síntomas de hipoglucemia
incluyen mareos, temblores, palpitaciones, hambre
repentina, piel fría o pegajosa, visión borrosa,
confusión, cambios de humor y sensación de
hormigueo o entumecimiento en las manos,
brazos, lengua o labios. La hipoglucemia puede
ocurrir incluso durante el uso de una bomba de
insulina, y si no se trata, puede conducir a un
coma diabético y pérdida del conocimiento.
20/05/2016 19:20:47