Animas vide Manual Del Usuario página 293

Apéndice A: Glosario
hormonas de estrés: las hormonas de estrés (o
"hormonas contrareguladoras") son liberadas por el
cuerpo en momentos de estrés físico o emocional
intenso. Estas hormonas hacen que el cuerpo libere
glucosa. Si la glucosa no se usa como energía esto
puede provocar hiperglucemia y cetoacidosis.
ID del transmisor: ver ID del transmisor de MCG.
identificación del transmisor de MCG: la
identificación (ID) del transmisor que ingresó en su
bomba para comunicarse con el transmisor.
índice insulina a hidratos de carbono (I:HdC): se
refiere a la cantidad de hidratos de carbono que
puede cubrir con 1 unidad de insulina. Su índice
I:HdC es uno de varios factores que se utilizan en
el cálculo de la cantidad de insulina que se debe
infundir para cubrir una cantidad de hidratos de
carbono. Su bomba utilizará el índice I:HdC que ha
programado en su bomba al calcular la cantidad
para un bolo sugerido.
infrarrojo: el infrarrojo es un medio inalámbrico por
el cual la bomba de insulina Animas
comunica con los dispositivos externos a través de
una señal óptica que es invisible para el ojo humano.
insulina: la insulina es una hormona producida por
las células beta en el páncreas. El cuerpo necesita
la insulina para regular la producción y el uso de
la glucosa.
41031345A_OB_Vibe_USES_Peds_R1.indd 253
junta tórica: la tapa de la pila y del cartucho
contienen un anillo en forma de "o" hecho de
un material blando que funciona como un sello
cuando está comprimido. Las juntas tóricas
funcionan correctamente solo si la superficie está
libre de defectos (cortes, raspones, abrasión).
límites de insulina: los límites de insulina son
una función programable de la bomba de insulina
Animas
profesional de asistencia médica, puede utilizar el
menú de Configuración avanzada para programar
los límites máximos para la infusión del caudal
basal, la infusión de bolos, la infusión de 2 horas y
la infusión diaria total.
mg/dL: mg/dL es la unidad utilizada para medir
los niveles de glucosa. Es la abreviatura de
miligramos de glucosa por decilitro de sangre.
Para convertir mg/dL a mmol/L, se divide por
18.02 o se multiplica por 0.055.
MCG lectura: el valor de la monitorización continua
de glucosa enviado a la bomba cada 5 minutos.
Vibe se
® ™
monitorización continua de glucosa (MCG): la
medición automática de los niveles de glucosa
cada pocos minutos usando un método/dispositivo
que no es un glucómetro tradicional.
niveles de glucosa en sangre (glucemia): los
niveles de glucemia son la medida de la cantidad
de glucosa (azúcar) en la sangre. El nivel normal
es entre 70 y 110 mg/dL.
Vibe . Después de consultar con su
® ™
253
20/05/2016 19:20:47