Estados Unidos y otros países. LEADTOOLS Copyright (C) 2008 LEAD Technologies, Inc. ● Acerca del país de compra del producto No puede revender/utilizar el modelo DP-DS620 sin el número de país de compra (A) en los EE.UU. Dai Nippon Printing Co., Ltd.
Índice Capítulo 1 Instalación _________________________________ 1 1.1 Preparación de la impresora y el equipo _________________________________________________________ 2 1.2 Instalación del paquete de controladores ________________________________________________________ 2 1.3 Instalación del controlador de la impresora _______________________________________________________ 5 1.4 Instalación de controladores de dispositivo no especificados _________________________________________ 9 Capítulo 2 Propiedades ______________________________ 12 2.1 Abrir las propiedades de la impresora __________________________________________________________ 12 2.2 Funciones de configuración de la impresora _____________________________________________________ 14...
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) í ó í ó Procedimiento de instalación El procedimiento de instalación se realiza en tres pasos. Más abajo se explica con más detalle cada uno de ellos.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) ó ó Compruebe que la alimentación de la impresora DP-DS620 está desconectada. Prepare un cable USB. Sin embargo, no lo utilice para conectar la impresora y el equipo en estos momentos.
Página 6
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) En la carpeta seleccionada, haga doble clic en el archivo siguiente: DriverInstall.CMD. (En función de su entorno de uso, es posible que no aparezca la extensión .CMD.) Se seleccionara automáticamente el instalador el paquete de controladores adecuado para su sistema operativo (32 o...
Página 7
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) Haga clic en "Instalar (I)" cuando aparezca la pantalla de confirmación de Seguridad de Windows. Figura 1.5.i Confirmación de Seguridad de Windows Se inicia la instalación del paquete de controladores. Espere hasta que termine la instalación.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) ó ó Utilice el cable USB para conectar la impresora y el equipo y, a continuación, encienda la alimentación de la impresora DP-DS620. Después de reconocer la impresora, se iniciará la instalación del controlador.
Página 9
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. Haga clic en Sí. Figura 1.10 Confirmación de la omisión del paso de obtener software de controlador de Windows Update Poco después del inicio de la instalación, aparece un mensaje en la barra de tareas con el texto “El dispositivo está...
Página 10
Figura 1.13 Panel de control En Dispositivos e impresoras, compruebe que aparece “DP-DS620”. Nota: En Windows 8 y 10, cuando la impresora está desactivada (no está activa y conectada), el icono DP-DS620 no aparece. De este modo se completa la instalación del controlador de la impresora DP-DS620.
Página 11
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) En los casos que no sea posible instalar correctamente el controlador de la impresora DP-DS620, aparece el siguiente mensaje en la barra de tareas: No se pudo instalar el software de controlador de dispositivo.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) ó ó Si conecta una impresora que ya estaba activa en el equipo antes de instalar el paquete de controladores, se crea un dispositivo en “No especificado” en Dispositivos e impresoras. En este caso, siga el siguiente método para instalar el controlador de la impresora.
Página 13
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) Aparece la ventana Instalar un controlador para este dispositivo. Haga clic en “Aplicar esta corrección”. El equipo busca un controlador automáticamente y lo instala. Figura 1.18 Aplicar una corrección Si el controlador está...
Página 14
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) En Dispositivos e impresoras, compruebe que aparece “DP-DS620”. Nota: En Windows 8 y 10, cuando la impresora está desactivada (no está activa y conectada), el icono DP-DS620 no aparece.
í í Puede configurar varios ajustes de la impresora desde las Propiedades del controlador de la DP-DS620. Asegúrese de que comprende el contenido antes de cambiar la configuración. Para usar las propiedades, inicie la sesión como administrador. En función de la aplicación que esté utilizando, deberá realizar esta operación desde la configuración de impresión de la aplicación.
Página 16
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) 3. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono DP-DS620. Desde el menú, haga clic en “Propiedades de impresora” para abrir el cuadro de diálogo Propiedades.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) ó ó Si selecciona la configuración básica de la pantalla Propiedades, podrá cambiar varios ajustes de impresión. 2.2.1 Presentación Figura 2.2.1 Pestaña presentación Orientación Establezca la orientación de la impresión en “Vertical” u “Horizontal”.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) 2.2.2 Opciones avanzadas Si selecciona “Opciones avanzadas...” en la pestaña Presentación, podrá configurar distintas opciones avanzadas. Figura 2.2.2.2 Pestaña Opciones avanzadas Figura 2.2.2.1 Configuración avanzada Tamaño del papel...
Página 19
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) Número de copias Puede especificar el número de copias que publicará de las imágenes. Calidad de impresión Indique la resolución. Calidad de impresión Función High-speed Imprima usando el modo de alta velocidad.
Página 20
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) Reintentar impresión Especifique si quiere imprimir datos almacenados en la memoria interna de la impresora después de solucionar un error en la impresora. Reintentar impresión Función...
Página 21
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) <Presentación múltiple> Cuando se usa un medio de 5x7, 6x8 o 6x9, puede usar una presentación de 2 imágenes. Puede activar varias configuraciones de presentación ajustando el tamaño del papel del controlador de la impresora. Si envía varias imágenes desde la aplicación, el controlador de la impresora las asigna automáticamente como diseño múltiple.
Página 22
La operación anterior se aplica solo a la DP-DS620. Cuando se selecciona (6x4) con la DP-DS620 (A), la impresión se lleva a cabo sin rebobinar la cinta. Lo mismo sucede incluso si se selecciona (5x3,5) o (6x4,5).
Página 23
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) Paso 4. Defina la Dirección en Vertical, < Ejemplo de uso de la aplicación > y haga clic en “Opciones avanzadas...”. Este ejemplo de uso se basa en el Explorador de Windows.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) 2.2.3 Papel/Calidad Figura 2.2.3 Pestaña Papel/Calidad Color Ajuste el color. No utilice blanco y negro. 2.2.4 Opción Figura 2.2.4.1 Pestaña Opción Figura 2.2.4.2 Configuración de nitidez Borde Indique un borde para la impresión.
Página 25
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) Nitidez Ajuste la nitidez mediante una de las 11 fases (Figura 2.2.4.2). Si la opción se establece en “0 (Predeterminado)”, la nitidez no se ajustará.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) 2.2.5 Ajuste del color Si se ha seleccionado la casilla de verificación Gestionado por el controlador en 2.2.4 Opción, los valores de ajuste de la pestaña Ajuste del color se aplicarán a la imagen.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) 2.2.6 Información sobre la impresora Consulte la información de la impresora. Figura 2.2.6.1 Pestaña Información sobre la impresora Figura 2.2.6.2 Visualización al cargar medios incorrectos La siguiente sección muestra la información que aparece en la pestaña Información de la impresora.
Página 28
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) Elementos que Detalles del elemento aparecen Icono Caracteres Estado/Respuesta (Color) Desconectada No se reconoce la impresora. Conecte la impresora y el equipo y, a continuación, encienda la alimentación.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) ó ó En la siguiente sección aparecen los valores predeterminados de configuración (en el momento de la instalación). Si se cambia la configuración y el controlador de la impresora no funciona normalmente, vuelva a establecer los valores predeterminados tal y como se indican más abajo.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) ó ó Utilice Administración del color para especificar el perfil del color. El instalador asocia “DS620-R0.icc” de forma predeterminada. Paso 1. Desde Propiedades de la impresora, seleccione la pestaña Administración...
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) Á ó Á ó La siguiente sección muestra los tamaños de imagen y el número de puntos generados por la configuración del tamaño de papel de la impresora.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) ó ó La siguiente tabla muestra la relación de imágenes generada por una aplicación y los elementos de impresión (dirección de salida) en función de la configuración de orientación.
Nota: En Windows 8 y 10, cuando la impresora está desactivada (no está activa y conectada), el icono DP-DS620 no aparece. Si no puede conectar una impresora activa, utilice el procedimiento indicado en la siguiente página para eliminar el dispositivo.
Página 34
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) En Windows 8 y 10, cuando la impresora está desactivada (no está activa y conectada), el icono DP-DS620 no aparece. En tal caso, utilice el procedimiento siguiente para eliminar el dispositivo.
Página 35
3) Aparece el cuadro de diálogo de confirmación de la eliminación del a impresora. Haga clic en Sí. Figura 3.3 Cuadro de diálogo de confirmación de la eliminación del a impresora 4) Tras eliminar la impresora DP-DS620, seleccione otra impresora (por ejemplo, Fax) y haga clic en “Propiedades del servidor de impresión” en la barra de menú.
Página 36
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) 5) Aparece el cuadro de diálogo Propiedades del servidor de impresión. Haga clic en la pestaña Controladores. En la lista de controladores de impresora instalados, selecciones DP-DS620 y haga clic en “Quitar...”.
Página 37
Figura 3.7.i Controlador en uso 8) En el cuadro de diálogo Propiedades del servidor de impresión, compruebe que se ha eliminado la impresora DP-DS620 y haga clic en Cerrar. Tras eliminar el controlador de la impresora, desinstale el paquete de controladores.
Página 38
Figura 3.9 Panel de control 2) Aparece la pantalla Desinstalar o cambiar un programa. En la lista, haga doble clic en “Paquete de controladores de Windows – Dai Nippon Printing DP-DS620 (mm/dd/yyyy x.x.x.x)” (donde mm/dd/yyyy es la fecha y x.x.x.x es la versión.) Figura 3.10 Desinstalar un programa...
Página 39
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) 3) Aparece la pantalla Desinstalar paquete de controladores. Haga clic en Sí. El programa se ha desinstalado. Tras la desinstalación del paquete de la impresora, reinicie el equipo.
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) í ó í ó Para obtener información sobre el procedimiento de eliminación del controlador de la impresora, consulte Capítulo 3, “1. Eliminación del controlador” y “2. Desinstalación del paquete de controladores”.
Página 41
[Controlador de la impresora DP-DS620/DP-DS620 (A)] Manual del usuario (para Windows 7, 8 y 10) Dai Nippon Printing Co., Ltd.