Hoshizaki FM-600ALKE-CO2-SB Manual De Instrucciones página 23

DEUTSCH
EF Zufuhrspannung ist zu niedrig. Kontrollieren,
dass sich die Spannung im erforderlichen Bereich
befindet, und dass der Eisbereiter keine Steckdose
mit anderen Geräten teilt. Den Betriebsschalter auf
„OFF" und anschließend wieder auf „ON" stellen.
Falls der Fehlercode nochmals aufleuchtet, den
Wartungsdienst rufen.
EH S t r o m k r e i s a u s f a l l . D e n B e t r i e b s s c h a l t e r a u f
„OFF" und anschließend wieder auf „ON" stellen.
Falls der Fehlercode nochmals aufleuchtet, den
Wartungsdienst rufen.
EL
Der Behälterendschalter ist ausgefallen. Den
Betriebsschalter auf „OFF" und anschließend wieder
auf „ON" stellen. Falls der Fehlercode nochmals
aufleuchtet, den Wartungsdienst rufen.
En S t r o m k r e i s a u s f a l l . D e n B e t r i e b s s c h a l t e r a u f
„OFF" und anschließend wieder auf „ON" stellen.
Falls der Fehlercode nochmals aufleuchtet, den
Wartungsdienst rufen.
EU Steuerplatinenfehler. Den Betriebsschalter auf
„OFF" und anschließend wieder auf „ON" stellen.
Falls der Fehlercode nochmals aufleuchtet, den
Wartungsdienst rufen.
[2] Keine Fehlercodeanzeige
Wenn der Eisbereiter nicht richtig oder gar nicht
funktioniert und keine Fehlercodeanzeige aufleuch-
tet, kontrollieren Sie das Folgende, bevor Sie den
Wartungsdienst anrufen:
* Das Gerät ist mit dem Stromnetz verbunden.
* Das Wasser ist eingeschaltet.
Wenn Sie weitere Hilfe oder Rat benötigen, wenden
Sie sich an Ihren Hoshizaki-Kundendienst.
4. GEWÄHRLEISTUNG
Hoshizaki garantiert dem Originalbesitzer/-benutzer,
dass alle Markenprodukte von Hoshizaki für die
Dauer der „Garantiezeit" frei von Material- und/oder
Verarbeitungsfehlern sind. Die Garantie gilt für zwei
Jahre ab Datum der Installation.
Die Haftung von Hoshizaki nach diesen Garantiebe-
dingungen ist begrenzt. Sie schließt Routinewartung
und Reinigung sowie Wartungs- und/oder Reparatur-
arbeiten aus, die durch missbräuchliche Benutzung
oder fehlerhafte Installation verursacht worden sind.
Garantiereparaturen sind von einem zugelassenen
Hoshizaki-Händler oder -Kundendienst mit Hoshiz-
aki-Originalbauteilen auszuführen.
Für vollständige Informationen zur Gewährleistung
und zugelassene Kundendienste wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler/Lieferanten oder den nächst-
gelegenen Hoshizaki-Kundendienst:
Europa, Naher Osten, Afrika
Hoshizaki UK - Großbritannien, Irland
TEL: +44 845 456 0585
FAX: +44 132 283 8331
uksales@hoshizaki.co.uk
Hoshizaki Deutschland - Deutschland, Schweiz,
Österreich
TEL: +49 2154 92810
FAX: +49 2154 928128
info@hoshizaki.de
Hoshizaki France - Frankreich
TEL: +33 1 48 63 93 80
FAX: +33 1 48 63 93 88
info@hoshizaki.fr
Hoshizaki Iberia - Spanien, Portugal
TEL: +34 93 478 09 52
FAX: +34 93 478 08 00
info@hoshizaki.es
Hoshizaki Middle East - Naher Osten
TEL: +971 48 876 612
FAX: +971 48 876 613
sales@hoshizaki.ae
Hoshizaki Benelux - Niederlande, Belgien, Luxem-
burg
TEL: +31 85 018 83 70
info@hoshizaki.nl
Hoshizaki Europe B.V. - alle anderen Länder inner-
halb Europa und Afrika
TEL: +31 20 6918499
FAX: +31 20 6918768
sales@hoshizaki.nl
Asien, Ozeanien
Hoshizaki Singapore
TEL: +65 6225 2612
FAX: +65 6225 3219
Hoshizaki Taiwan
TEL: +886 2 2706 8818
FAX: +886 2 2708 7999
Hoshizaki Hong Kong
TEL: +852 2866-2108
FAX: +852 2866-2109
22