English
42
42
3. With the TUNE controller you can select the next or
previous station. Confirm your selection with the ENTER
button.
4. If the reception is too weak and the received station
"motorboats", try to improve the reception by changing
the position of the antenna.
NOTE:
To manually set a DAB frequency, proceed as described in
the "Settings menu" sections.
Display Additional DAB Information
In DAB mode, you can display the following additional
information if broadcast by the radio station. To do so, press
the INFO / SCAN button.
The DLS text is shown on the display by default.
• DLS: Short for Dynamic Label Segment. This involves
complementary data. This content may be e.g. informa-
tion about the station or the music title and artist being
played.
• This indicates the station category (e.g. Pop-Music, News
etc.).
• Displays the name of the station group (e.g. DR
Deutschland).
• Display of time and date.
• Frequency of the current radio station.
• Displays the digital Audio Bit Rate.
• Displays the received signal strength.
• The "SIGNAL ERROR" display shows the signal quality.
The lower the adjacent figure, the better the quality.
Save Station
1. After having found the desired station, press the MEM /
PRESET button. The first preset location appears on the
display. In case of still empty storage space, the notifica-
tion "Preset 1 empty" will appear.
2. Select a program slot with the TUNE controller.
3. To save it, keep the ENTER button pressed. The notifica-
tion "Station 1 saved" will briefly appear on the display.
Select a Preset Station
1. Press the MEM / PRESET button.
2. Select a program slot with the TUNE controller.
3. Confirm your selection with the ENTER button.
Settings menu
Numerous settings are made via the Settings menu (see
page 4).
In the Settings menu you can find the main menu and the
related submenus with the individual options.
To enter the menu, press the MENU button in DAB or FM
mode.
• In the menu, you navigate with the TUNE controller. Turn
the controller clockwise.
DAB+4153_IM
• Use the ENTER button to select a submenu, or confirm
a setting.
• To exit the menu, press the MENU button.
NOTE:
• If you do not press any button within 20 seconds, the
menu is hidden.
• The currently set option is highlighted by " ".
A Settings menu can be found in DAB mode, as well as in
FM mode. The DAB and FM menu is explained below along
with the general MAIN MENU menu.
DAB Menu
The DAB menu is divided into menus:
• Local scan: Starts the stations scan. The DAB frequency
band is scanned for local stations.
• Full scan: Starts the station scan. The DAB frequency
band is scanned for stations.
• Manual tune: To do so you need to know the station
frequency. This can be found on the internet site of the
broadcasting service. Select the individual frequencies
with the TUNE controller. Start the manual scan by
pressing the ENTER button. The station group will appear
after a short time on the display. Press the ENTER button
again.
FM Menu
• Audio Setting: Select the desired option for the audio
mode.
- Stereo or mono: Each radio station broadcasting in
stereo will be played in stereo.
- Mono only: Each radio station is played in mono,
regardless of the broadcast signal.
DAB + FM Menu (MAIN MENU)
The following submenus can be found in the MAIN MENU
menu. In FM mode, only a part of the following menu items
is available (see page 4).
• Language: Change the OSD language.
• Prune Station: It may be that you can no longer receive
some stations after a station scan or change of location.
With this function you can delete these stations from the
reception list. Confirm with the ENTER button.
• Station Order: Allows you to set the criteria after which
the stations are to be sorted during the scan.
- Multiplex: The stations are sorted according to the
received program packages.
- Alphanumeric: The radio stations which names include
a number will rank before the station names consisting
of letters. The stations with letters are sorted in ascend-
ing order according to the alphabet.
- Active: Stations which are currently broadcasting a
program will be sorted into the first positions.
• DRC: short for Digital Range Control (dynamic range).
The term DRC describes the ratio between the quietest
19.05.16