Wachendorff WDGA58A Instrucciones De Montaje

Montageanleitung absolute Drehgeber WDGA EnDra
Assembly instructions for WDGA EnDra
capteur angulaire WDGA EnDra
EnDra ® , PROFIBUS DP, Instrucciones de montaje codificador absoluto WDGA EnDra
-40 °C ... +80 °C
(-40 °F ... +176 °F)
Montage nur qualifiziertes Personal
Assembly only qualified personnel
Montage pair qualifié personnel
Montaggio solo personale qualificato
Montaje solamente personal cualificado
Power
supply:
Class 2 only
Sicherheitsmassnahmen/safety instructions:
Die Produkte dürfen nur in industrieller Umgebung und im NICHT sicherheitsrelevanten
Bereich eingesetzt werden. The products are only designed and produced for use in
industrial environments and NOT for use in safety related applications.
WDGA58B
WDGA58D
WDGA58A
WDGA58B
WDGA58D
Baudrate in kbit/s
Baud rate in kbit/s
Vitesse de transmission en kbit/s
Baud rate in kbit/s
Velocidad de transmisión en kbit/s
9.6
19.2
45.45
93.75
187.5
500
1500
3000
6000
12000
Letzter Teilnehmer, laste node, dernier usager, último usuario, ultimo utente
Teilnehmer X, node X, usager X, usario X, utente X
Bitte beachten Sie das Handbuch zum WDGA PROFIBUS unter
www.wachendorff-automation.de/handbuchwdga
Please observe the handbook for WDGA PROFIBUS under
Veuillez consulter le manuel WDGA de PROFIBUS sur
Osservare il manuale del WDGA PROFIBUS sotto
Por favor, tengan en cuenta el manual WDGA PROFIBUS en
www.wachendorff-automation.com/manualwdga
07.04.2020
® , PROFIBUS DP absolute encoder, Instructions de montage,
® , PROFIBUS DP, Istruzioni per l'uso trasduttore assoluto WDGA
-40 °C ... +100 °C
(-40 °F ... +212 °F)
M3 (8.8)
Ma = 1 Nm
M4 (8.8)
Ma = 2 Nm
M3 (8.8)
Ma = 1 Nm
M4 (8.8)
Ma = 2 Nm
max. Kabellänge, Typ A
max. cable length, type A
Longueur de câble max., type A
max. lunghezza cavo, tipo A
Longitud máx. del cable, tipo A
1200 m
1200 m
1200 m
1200 m
1000 m
400 m
200 m
100 m
100 m
100 m
, PROFIBUS DP,
®
® , PROFIBUS DP.
Standard
F r max.
WDGA58A
WDGA58B
Ø 6 mm 125 N
Ø 8 mm 125 N
Ø 10 mm 220 N
Ø 3/8" 220 N
WDGA58D
Ø 12 mm 400 N
WDGA58E 80 N
WDGA58A
WDGA58B
WDGA58D
WDGA58E
Artikelnr., Item number, Numéro d'article, Número de arículo:
WDGDS10019
max. Kabellänge, Typ B
max. cable length, type B
Longueur de câble max., type B
max. lunghezza cavo, tipo B
Longitud máx. del cable, tipo B
1200 m
1200 m
1200 m
1200 m
600 m
200 m
70 m
-
-
-
Die GSD-Datei finden Sie unter www.wachendorff-automation.de/gsd
You will find the GSD file under
Vous trouverez le fichier GSD sur
Il file GSD può essere trovato sotto
Encontrará el archivo GSD en
www.wachendorff-automation.com/gsd
BAWDGAMA02_04
Wachendorff Automation GmbH & Co. KG
Industriestraße 7 • D-65366 Geisenheim
Tel.: +49 (0) 67 22/99 65 -414
Fax: +49 (0) 67 22/99 65-70
E-Mail: support-wdga@wachendorff.de
www.wachendorff-automation.de
F a max.
120 N
120 N
120 N
120 N
400 N
50 N
d/mm
6, 6.35 (1/4"), 7, 8,
9.525 (3/8"), 10, 12, 14
M3 (8.8)
Ma = 1 Nm
M3 (8.8)
Ma = 1 Nm
L
X10 X1
Teilnehmeradresse, Adress, Adresse, Dirección, Indirizzo
Über Drehschalter einstellbar. Bsp. Teilnehmeradresse 24
By rotary switch. e.g. (for example): adress 24
Par le rotary switch. Adresse par exemple 24
Por el rotary switch. Por ejemplo dirección 24
Impostabile rotary switch. Es. Indirizzo 24
WDGA58B/D:
M3 (8.8)
Ma = 1 Nm
WDGA58A /B/D:
M4 (8.8)
Ma = 2 Nm
Lmin Lmax
10 19