Utilisation Du Compresseur De Signal; Réglage Des Voies Moniteur; Mixage Des Effets; Processeurs Internes D'eFfets - IMG STAGELINE PMX-122FX Manual De Instrucciones

5.4 Utilisation du compresseur
F
de signal
B
On peut diminuer la dynamique du signal master
CH
via le compresseur intégré. Il réduit le niveau au-
dessus dʼun seuil réglable. Cela est nécessaire
par exemple lorsque la dynamique du signal
audio est plus importante que ce que le système
dʼenregistrement ou lʼamplificateur permet ou si
une dynamique plus faible (par exemple pour
musique dʼambiance) est souhaitée. Il est égale-
ment possible dʼatténuer les pointes de signal
pour atteindre un meilleur contrôle et un volume
moyen supérieur.
1) Allumez le compresseur avec la touche
COMP/ LIM (40). La LED à côté de la touche
brille.
2) Réglez le seuil de compression avec le ré -
glage THRESHOLD (32). Réglez le rapport
de compression avec le réglage RATIO (41) :
position "4" :
Le rapport est de 4 : 1 ; une modification de
niveau dʼentrée de 8 dB au-dessus du seuil
implique une modification du niveau de sortie
de 2 dB.
position "∞" :
Le compresseur fonctionne comme limiteur
de signal; le signal de sortie est limité sur la
valeur réglée avec le réglage THRESHOLD.
Remarque : plus le seuil réglé est élevé et plus le
rapport de compression est faible, plus la dyna-
mique naturelle est conservée.
3) La LED à côté du réglage THRESHOLD brille
si le signal dʼentrée du compresseur dépasse
le seuil réglé et si le signal de sortie est com-
pressé. Le VU-mètre (45) peut également
servir dʼaide pour le réglage. Pour pouvoir lire
le signal de sortie, désenclenchez la touche
AFL / PFL – MAIN (43) sous le VU-mètre.
Le schéma 10 présente un exemple de
niveau de sortie selon le niveau dʼentrée pour
un seuil de - 10 dB et différents rapports de
compression.
Schéma 10 Lignes de contrôle du compresseur
pour un seuil de -10 dB
Numéro Nom
00 – 09 Vocal
10 – 19 Small Room
20 – 29 Large Hall
30 – 39 Echo
40 – 49 Echo + Verb
50 – 59 Flange + Verb
60 – 69 Plate
70 – 79 Chorus + GTR
80 – 89 Rotary + GTR
90 – 99 Tremolo + GTR
Schéma 12 Présentation effets
24
Le schéma 11 présente un signal dʼentrée et
le signal de sortie résultat pour un seuil de
10 dB et un rapport de compression de 2 : 1.
-
Le signal sous le seuil nʼest pas modifié,
au-dessus du seuil, il est comprimé par le
facteur 2.
Schéma 11 Signal dʼentrée et de sortie du com-
5.5 Réglage des voies moniteur
Si vous utilisez une installation moniteur pour la
sonorisation de la scène, vous pouvez utiliser les
voies AUX 1 et AUX 2 comme voies moniteur.
1) Dans chaque canal dʼentrée dont le signal est
utilisé pour la sonorisation de la scène, met-
tez lʼinterrupteur PRE / POST (8) sur la posi-
tion PRE.
2) Tournez le réglage AUX 1 et / ou AUX 2 (33)
pour le volume du mixage moniteur vers la
droite jusquʼà ce que le signal moniteur soit
audible pour les réglages suivants via lʼinstal-
lation moniteur.
3) Avec les réglages AUX 1 et / ou AUX 2 (9),
mixez les signaux des canaux sur la voie
moniteur : tournez les réglages selon le rap-
port de volume des canaux souhaité. Dans
les canaux dʼentrée correspondants, la
touche MUTE (4) ne doit pas être enclen-
chée.
4) Avec le réglage FX 1 TO AUX 1 (24), vous
pouvez mixer le signal dʼeffet du processeur
interne dʼeffets FX 1 (
voie moniteur AUX 1 et avec le réglage FX 2
TO AUX 2 du processeur FX 2, sur la voie
moniteur AUX 2.
5) Réglez le volume définitif du signal moniteur
avec le réglage AUX 1 et / ou AUX 2 (33).
Effet
Effet réverbération, particulièrement adapté pour applications de chant
Effet réverbération : simulation dʼune petite à moyenne pièce
Effet réverbération : simulation dʼune grande pièce
Effet echo
Combinaison de lʼeffet Echo et de lʼeffet réverbération
Combinaison de lʼeffet Flanger et de lʼeffet réverbération
Simulation dʼune réverbération à plaque classique à tonalité claire
Effet guitare : Chorus
Effet guitare : Rotary (effet Leslie)
Effet guitare : Tremolo
presseur pour un seuil de -10 dB et
un rapport de compression de 2 : 1
chapitre 5.6.1) sur la
Paramètres
Durée de diminution 0,8 – 0,9 s, durée Pre-Delay 10 – 45 ms
Durée de diminution 0,7 – 2,1 s, durée Pre-Delay 20 – 45 ms
Durée de diminution 3,6 – 5,4 s, durée Pre-Delay 23 – 55 ms
Durée Delay 145 – 205 ms
Durée Delay 208 – 650 ms, durée de diminution 1,7 – 2,7 s
Vitesse 0,8 – 2,52 Hz, durée de diminution 1,5 – 2,9 ms
Durée de diminution 0,9 – 3,6 s
Vitesse 0,92 – 1,72 Hz
Profondeur de modulation 20 – 80 %
Vitesse 0,6 – 5 Hz

5.6 Mixage des effets

5.6.1 Processeurs internes d'effets

Avec les deux processeurs internes dʼeffets FX 1
et FX 2, on peut créer 100 effets différents et les
mixer sur le signal master et les voies moniteur
AUX 1 et AUX 2. Comme voie dʼeffet pour les
processeurs dʼeffets, utilisez les voies AUX 3 et
AUX 4. Nous décrivons ci-dessous le réglage de
la voie dʼeffet AUX 3 pour le processeur dʼeffet
FX 1, lʼutilisation de la voie dʼeffet AUX 4 pour le
processeur FX 2 est identique.
1) Pour que les réglages dʼeffets suivants soient
audibles, tournez les réglages FX 1 TO MAIN
(23) et AUX 3 (33) sur la position médiane
environ dans un premier temps.
2) Tournez le bouton PROGRAM (26) vers la
gauche ou la droite jusquʼà ce que le numéro
de lʼeffet souhaité ( schéma 12 Présen -
tation effets) clignote sur lʼaffichage (27).
Confirmez la sélection en appuyant sur le
bouton : le numéro ne clignote plus, lʼeffet est
activé.
3) Avec les réglages AUX 3 (7), mixez les
signaux des canaux dʼentrée sur la voie dʼef-
fet AUX 3. Avec ces réglages, on peut régler
lʼintensité dʼeffet voulue séparément pour
chaque canal. Le signal est pris après le
fader (1), cʼest-à-dire que la part dʼeffet dʼun
canal est toujours proportionnelle au niveau
de canal réglé.
4) La LED à côté de la touche PEAK / MUTE (25)
sert de témoin de surcharge lorsque le pro-
cesseur dʼeffet est allumé. Elle permet de
contrôler grossièrement le réglage. Si elle
brille, tournez les réglages AUX 3 (33) vers le
minimum en conséquence.
5) Réglez lʼintensité de lʼeffet pour le signal
master avec le réglage FX 1 TO MAIN.
6) Mixez le signal dʼeffets avec le réglage FX 1
TO AUX 1 (24) sur la voie AUX 1.
7) Le processeur dʼeffets peut être éteint et
allumé avec une pédale reliée à la prise
FOOT-SW 1/ 2 (50) [voir chapitre 4.9] et avec
la touche PEAK / MUTE (25) [touche non
enfoncée]. Sʼil est éteint, la LED à côté de la
touche PEAK / MUTE brille.