Stiga SVP 40 B Manual De Instrucciones página 10

Valores máximos de ruido y vibraciones
Modelo ....................................................................................
Nivel de presión acústica en el oído del operador
(conforme a la norma 81/1051/CEE) ............................. db(A)
– Incertidumbre de medida (2006/42/CE - EN 27574) .. db(A)
Nivel de potencia acústica medido
(conforme a la directiva 2000/14/CE, 2005/88/CE) ....... db(A)
– Incertidumbre de medida (2006/42/CE - EN 27574 ... db(A)
Nivel de potencia acústica garantizado
(conforme a la directiva 2000/14/CE, 2005/88/CE) ....... db(A)
Nivel de vibraciones (conforme a la norma EN 1033) ..... m/s
– Incertidumbre de medida (2006/42/CE - EN 12096) .... m/s
PT
ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO E COMPONENTES DA MÁQUINA
1. Nível de potência acústica em conformidade com a diretiva
2001/14/CE
2. Marcação de conformidade segundo a diretiva 2006/42/CE
3. Ano de fabricação
4. Tipo de máquina
5. Número de série
6. Nome e endereço do Fabricante
7. Código do Artigo
8. Potência do motor e regime
9. Peso em kg
Imediatamente depois da compra da máquina, copie os números de
identificação (3 - 4 - 5) nos espaços apropriados, na última página do
manual.
11. Guiador 12. Motor 13. Rotor com dentes (pontas) 14. Para-pe-
dras 15. Saco de recolha 16. Comando acelerador 17. Alavanca en-
gate rotor 18. Alavanca posicionamento rotor
DESCRIÇÃO DOS SÍMBOLOS CONTIDOS NOS COMANDOS
(onde previstos)
21. Rápido 22. Lento 23. Paragem
DISPOSIÇÕES DE SEGURANÇA - A sua máquina deve ser utilizada
com prudência. Para tal fim, na máquina foram colocados alguns picto-
gramas destinados a lembrar as principais precauções de uso. A seguir
está explicado o significado dos símbolos. Recomendamos também
para ler com atenção as normas de segurança contidas no capítulo
específico deste manual.
Substitua as etiquetas danificadas ou ilegíveis.
41. Atenção: Leia o manual de instruções antes de utilizar a máquina.
42. Risco de cortes. Fresas em movimento. Desconecte o capuz da
vela e leia as instruções antes de efetuar qualquer operação de
manutenção ou reparação.
43. Risco de cortes. Lâminas em movimento. Não introduza mãos ou
pés no interior do alojamento da faca.
44. Risco de ejeção. Durante o uso mantenha as pessoas fora da
área de trabalho.
45. Risco de exposição ao ruído e à poeira. Use proteções acústicas
e óculos de proteção.
Valores máximos de ruído e vibrações
Modelo .................................................................................
Nível de pressão acústica no ouvido do operador
(conforme a norma 81/1051/CEE) ............................. db(A)
– Incerteza de medida (2006/42/CE - EN 27574) ...... db(A)
Nível de potência acústica medida
(conforme a diretiva 2000/14/CE, 2005/88/CE) ......... db(A)
– Incerteza de medida (2006/42/CE - EN 27574) ...... db(A)
Nível de potência acústica garantido
(conforme a diretiva 2000/14/CE, 2005/88/CE) ......... db(A)
S 400 B
Nível de vibrações (conforme a norma EN 1033) ......... m/s
– Incerteza de medida (2006/42/CE - EN 12096) ........ m/s
81
3,0
EL
93 ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
1,0
ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
1. Στάθμη ακουστικής πίεσης σύμφωνα με την οδηγία 2000/14/CΕ
96 2. Σήμα συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ
3. Έτος κατασκευής
4,9 4. Tύπος μηχανηματος
2
2,0 5. Αριθμός μητρώου
2
6. Όνομα και διεύθυνση του Κατασκευαστή
7. Κωδικός προϊόντος
8. Ισχύς κινητήρα και φορτίο
9. Βάρος σε κιλά
Αμέσως μετά την αγορά του μηχανήματος, αντιγράψτε τους αριθμούς
προσδιορισμού (3 - 4 - 5) στον ειδικό χώρο, στην τελευταία σελίδα
του εγχειριδίου.
1 1 . Τ ι μ ό ν ι 1 2 . Κ ι ν η τ ή ρ α ς 1 3 . Ο δ ο ν τ ω τ ό ς
( α κ ί δ ε ς ) 1 4 . Π ρ ο σ τ α σ ί α
π ε ρ ι σ υ λ λ ο γ ή ς 1 6 . Ε ν τ ο λ έ α ς
17. Μοχλός εμπλοκής ρότορα 18. Μοχλός τοποθέτησης ρότορα
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΣΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
(όπου υπάρχουν)
21. Γρήγορο 22. Αργό 23. Στάση
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - Το μηχάνημα σας πρέπει να το χειρίζεστε
με προσοχή. Γι' αυτό το σκοπό πάνω στο μηχάνημα υπάρχουν
ιδεογράμματα που σας υπενθυμίζουν τα κυριότερα προφυλακτικά
μέτρα κατά τη χρήση. Η σημασία τους εξηγείται παρακάτω. Συνιστάται
επίσης να διαβάσετε με προσοχή τους κανονισμούς ασφαλείας που
αναφέρονται στο ειδικό κεφάλαιο του παρόντος εγχειριδίου.
Αντικαθιστάτε τις ετικέτες που έχουν καταστραφεί ή υποστεί ζημιές.
41. Προσοχή: Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε
το μηχάνημα.
42. Κίνδυνος κοπής. Φρέζες σε κίνηση. Αφαιρέστε την πίπα του
μπουζί και διαβάστε τις οδηγίες πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε
συντήρηση ή επισκευή.
43. Κίνδυνος κοπής. Λεπίδες σε κίνηση. Μη βάζετε χέρια ή πόδια
εντός του χώρου όπου βρίσκεται η θέση της λεπίδας.
44. Κίνδυνος εξοβελισμού. Κατά τη χρήση, κρατάτε τα άτομα
μακριά από την περιοχή εργασίας.
45. Ρίσκο έκθεσης στον θόρυβο και στην σκόνη. Φορέστε
ακουστικές προστασίες και γυαλιά προστασίας.
Μέγιστες τιμές θορύβου και δονήσεων
Μοντέλο ....................................................................................
Στάθμη ακουστικής πίεσης στα αυτιά του χειριστή
(σύμφωνα με το πρότυπο 81/1051/ΕΟΚ) ........................ db(A)
– Αβεβαιότητα μέτρησης (2006/42/EK - EN 27574) ....... db(A)
Στάθμη ακουστικής ισχύος μέτρησης
(σύμφωνα με την οδηγία 2000/14/EK, 2005/88/EK) ....... db(A)
– Αβεβαιότητα μέτρησης (2006/42/EK - EN 27574) ....... db(A)
S 400 B Στάθμη ακουστικής ισχύος μέτρησης
(σύμφωνα με την οδηγία 2000/14/EK, 2005/88/EK) ....... db(A)
81 Στάθμη δονήσεων (σύμφωνα με το πρότυπο EN 1033) ... m/s
3,0 – Αβεβαιότητα μέτρησης (2006/42/EK - EN 12096) ......... m/s
93
1,0
96
4,9
2
2,0
2
ρ ό τ ο ρ α ς
γ ι α π έ τ ρ ε ς 1 5 . Σ ά κ ο ς
γ κ α ζ ι ο ύ
S 400 B
81
3,0
93
1,0
96
4,9
2
2,0
2
9