Coupes En Biseau; Qualiti 2 De Coupe; Position Du Corps Et Des Mains; Fixation De La Piece - DeWalt DW717 Manual De Instrucciones

i},ATTENTION : Utilisez toujours un pinceur de travail
pour conserver la maTtrise de la piece et reduire le risque
de dommages a votre piece et de blessure corporelle.
REMARQUE : la poign6e de blocage de rail illustr6e & la
figure 4 doit 6tre desserr6e pour permettre & la scie de
glisser le long de ses rails.
Les coupes transversales & I'onglet s'effectuent avec le
bras d'onglet dispos6 & un angle diff6rent de z_ro. L'angle
est souvent de 45° pour couper des coins, mais peut 6tre
d_fini comme n'importe quelle valeur & gauche ou & droite.
Effectuer la coupe comme d_crit ci-dessus.
Lors de la coupe sur la largeur, de pi_ces plus larges
que 51 x 152 mm (2 x 6 po) dont la Iongueur est plus
courte, placer toujours le c6t_ le plus long contre le guide
(fig. 12).
Pour couper une piece en suivant une ligne au crayon,
essayer de faire correspondre le plus possible I'angle.
Couper d'abord la piece un peu plus Iongue puis mesurer
de la ligne au crayon au bord coup_ pour d_terminer la
direction de r6glage de I'angle d'onglet puis couper de
nouveau. II faut un peu de pratique mais cette technique
demeure toutefois tr_s utilis6e.
COUPES EN BISEAU
Une coupe en biseau est une coupe transversale r6alis6e
avec la lame de la scie formant un angle avec la piece
en bois. Afin de mettre le biseau en place, desserrez la
poign6e de blocage de biseau, soulevez le levier de Ioquet
de biseau (figure 4) et d_placez la scie comme souhait6
vers la gauche ou la droite. (11est n_cessaire de d_placer
le guide pour permettre un d_gagement suffisant). Lorsque
I'angle de biseau souhait6 a _t6 r6gl_, resserrez bien la
poign_e de fixation de biseau.
Les angles de biseau peuvent 6tre d_finis entre 48 degr6s
& droite et 48 degr6s & gauche et peuvent 6tre coup_s
avec I'arbre & onglet positionn6 entre 50 degr_s & droite
et 60 degr6s & gauche. Dans le cas de certains angles
extr6mes, il est possible de devoir retirer le guide de
gauche ou de droite. Pour ce faire, d_vissez la poign_e de
r6glage de guide de quelques tours et retirez le guide en
le faisant glisser.
QUALITI_ DE COUPE
La qualit6 de toute coupe d_pend de plusieurs variables.
Des param_tres tels que le mat6riau coup_, le type
de lame, la duret6 de la lame et la vitesse de coupe
contribuent tous & la qualit6 de coupe.
Lorsque des coupes plus r_guli_res sont souhait6es,
notamment dans le cas de moulures ou d'autres travaux
de pr6cision, une lame aiguis_e (60 dents en carbure) et
une vitesse de coupe plus faible et plus r6guli_re
produiront le r6sultat souhait&
Assurez-vous que le mat6riau ne flue pas pendant
I'op_ration de coupe en le fixant de mani_re sere. Laissez
toujours la lame s'arr6ter compl_tement avant de relever
le bras.
FIG. 14
FIG. 15
i .....
!!!i;ilili I ....... _;%iii
i_ i !, _i _ i_i _i _i _i_i !ii!ii!ii!ii!!i!ii_, _!;i_ i_ i !i! i!; _ _! i!i!i _i _ i_i! ! iili i_,_ _ _,_! _!i! _i!_i_!_i!_i!_i!_i!_!!iii J _i _;i_iill
!ii_;!i_i!ili!ii!;!i!!!;iil;il;i:;i;i:iiiii_i_i!!i_i_i ¸_!!iiiililili_i_i!iiii!i!iii_;_:i ¸ii;_ii!i;iiiii!ii!_i;i!!i!i!iiiiiiiiii;!_iiiii_!i:_i_ili! ¸
FIG. 16
ANGLE,,A_
Si de petites fibres de bois sont toujours projet6es &
I'arri_re de la piece, placez un morceau de ruban adh_sif
de carrossier sur le bois & I'endroit oQ la coupe sera
effectu_e. Sciez & travers le ruban adh_sif et retirez-le
soigneusement Iorsque vous avez termin&
Pour diff6rentes applications de coupe, consultez la liste
de lames de scie recommand_es pour votre outil et
s61ectionnez celle qui s'adapte le mieux & vos besoins
(Page 22).
POSITION DU CORPS ET DES MAINS (FIG. 13A)
Un positionnement ad_quat de votre corps et de vos mains
Iors de I'utilisation de la scie & onglet rendra la coupe plus
facile, plus pr6cise et plus sere. Ne placez jamais vos
mains & proximit6 de la zone de coupe. Ne les placez pas
& moins de 15 cm (6 po) de la lame Maintenez fermement
la piece en place contre la table et le guide pendant
I'op_ration de coupe. Gardez vos mains en position
jusqu'au rel&chement de la d_tente et & I'arr_t complet
de la lame. EFFECTUEZ TOUJOURS DES ESSAIS A
BLANC (SANS ALIMENTATION) AVANT DE RI2ALISER
VOS COUPES AFIN DE VERIFIER LA TRAJECTOIRE
DE LA LAME. NE CROISEZ PAS LES MAINS, TEL
QU'ILLUSTRI 2/_ LA FIGURE 13B.
Gardez vos pieds ancr6s au sol afin de maintenir votre
_quilibre. Lorsque vous d_placez le bras d'onglet vers la
gauche ou la droite, suivez-le et tenez-vous I_g_rement
sur le c6t6 de la lame de la scie. Observez au travers des
persiennes du pare-main Iorsque vous suivez un trait tir6
au crayon.
FIXATION DE LA PIECE
i_,A VERTISSEMENT : Pour reduire le risque de blessures
corporelles graves, eteindre I'outil et le debrancher avant
de le deplacer, de changer d'accessoires ou de faire un
reglage quelconque autre que ceux indiques dans les
directives sur le reglage par laser.
_A VERTISSEMENT : Une piece qui est serree, equilibree
et fixee avant d'#tre coup#e peut devenir d#s#quilibr#e
apres la coupe. Une charge d#s#quilibr#e risque de faire
basculer la scie ou toute chose a laquelle la scie est fix#e,
comme une table ou un #tabli. Au moment de couper une
piece qui risque d'#tre d#s#quilibr#e, bien la soutenir et
s'assurer que la scie est bien boulonn#e a une surface
stable. II y a risque de blessure corporelle.
AAVERTISSEMENT : Le pied de la bride doit demeurer
solidement fixe au-dessus de la base de la scie chaque fois
que la bride est utilis#e. Toujours serrer la piece a la base
de la scie et non a une autre pattie de la zone de travail.
S'assurer que le pied de la bride n'est pas solidement fix#
sur le bord de la base de la scie.
Si vous ne pouvez pas manuellement maintenir la piece sur
la table et contre le guide (a cause d'une forme irreguliere
ou d'une autre raison) ou que votre main se trouverait &
moins de 15 cm (6 po) de la lame, vous devez utiliser un
pinceur de travail ou une autre fixation.
Pour un r6sultat optimal, utilisez le pinceur DW7082 conqu
pour une utilisation avec votre scie. II se peut qu'une bride
de fixation d'un autre type soit livr6e avec votre DW717.
Pour vous procurer le DW7082, contactez votre revendeur
local ou un centre de service DEWALT.
D'autres accessoires tels que pinces & ressort, serres &
barre ou serre-joint en C peuvent _tre adapt6es & certaines
tailles et formes de mat6riaux. Pr_tez attention Iors de la
s61ection et de la pose de ces fixations. Prenez le temps
d'effectuer un essai & blanc avant d'entamer la coupe. Les
guides de gauche et de droite coulissent d'un c6t6 & I'autre
pour faciliter I'op_ration de pinqage.
INSTALLATION DE LA BRIDE
1. L'ins_rer dans le trou situ_ derriere le guide. La bride
doit _tre face & I'arri_re de la scie & onglets. La rainure
Iog_e dans la tige de la bride doit _tre bien ins_r6e
dans la base. S'assurer que cette rainure est bien
ins_r6e dans la base de la scie & onglets.
Si la rainure est visible, cela signifie que la bride est
mal fix_e.
2. Tourner la bride de 180 degr6s vers ravant de la scie
& onglets.
28