Descargar Imprimir esta página

Vortex BW 401 Manual De Instrucciones página 12

Publicidad

INSTALLATION
IT - Non mescolare all'acqua in circolazione additivi derivanti da
idrocarburi e prodotti aromatici. Prevedere un sistema anticalcare
negli impianti con circolatori sanitari con durezza TH dell'acqua
superiore a 15°F.
FR - Ne pas mélanger à l'eau en circulation des additifs dérivant
d'hydrocarbures et des produits aromatiques. Prévoir un système
anticalcaire dans les installations avec circulateurs sanitaires quand la
dureté TH de l'eau est supérieure à 15°F.
GB - Do not mix additives derived from hydrocarbons and aromatic
products with the circulating water. Provide an anti-scale system in
plants having domestic circulators with water total hardness (TH)
higher than 15°F.
DE - Das Umlaufwasser nicht mit Kohlenwasserstoffderivaten
und aromatischen Produkten mischen. In Anlagen mit Sanitär-
Umlaufpumpen ein Entkalkungssystem mit Wasserhärte TH über
15°F vorsehen.
ES - No echar en el agua en circulación aditivos derivados de
hidrocarburos ni productos aromáticos. Se dispondrá un sistema
antical en las instalaciones provistas de circuladores sanitarios
con dureza TH del agua superior a 15°F.
PL - Nie dodawać do wody w obiegu substancji węglowodorowych
lub ich pochodnych ani też substancji aromatycznych. Stosować
systemy zabezpieczające przed osadzaniem się kamienia w
10
urządzeniach z wirnikami sanitarnymi o twardości TH wody
powyżej15°F.
RU - Не добавлять к воде циркуляции углеводородные
вещества или ароматизаторы. Предусмотреть систему
против образования известковых налетов в системах с
циркуляторными насосами для бытовой горячей воды со
степенью жесткости TH выше 15°F.
CZ - Nepřimíchávat do obíhající vody deriváty uhlovodíků a
aromatické látky. Předpokládat instalaci systému pro eliminování
vodního kamene u sanitárních cirkulačních čerpadel, pokud je
tvrdost vody TH vyšší než 15°F.
LT
-
Nemaišyti
cirkuliuojančio
vandens su priedais, turinčiais
angliavandenilio
darinių
aromatinių
medžiagų.
Numatyti
siurblio apsaugą nuo užkalkėjimo
įrengimuose
su
cirkuliaciniais
sanitariniais siurbliais, kai vandens
kietumas TH viršija 15°F.
bei
CA-MG > 15°F

Publicidad

loading