Rotel RB-1080 Manual De Instrucciones página 4

RB-1080 Stereo Power Amplifier
Figure 2: Stereo Connections
Branchement des entrées et des enceintes en stéréo
Anschlußdiagramm bei Stereobetrieb
Collegamenti stereo - Ingressi e diffusori
Conexión de la señal de entrada y las cajas acústicas
De cinch- en luidsprekerverbindingen
Figure 3: Balanced Inputs Connection
Branchement des entrées symétriques
Anschlußdiagramm (Symmetrische Eingänge)
Collegamento ingressi bilanciati
Entradas Balanceadas
De gebalanceerde ingangen
RIGHT INPUT
BALANCED
POWER AMPLIFIER
MODEL NO. RB-1080
UNBALANCED
POWER CONSUMPTION: 550W
CAUTION
RIGHT SPEAKER
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING:
WARNING SHOCK HAZARD – DO NOT OPEN
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE–NE PAS OUVRIR
WARNING:
TO REDUCE THE RISK
OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK,
SERIAL NO.
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE.
RIGHT INPUT
BALANCED
POWER AMPLIFIER
MODEL NO. RB-1080
UNBALANCED
POWER CONSUMPTION: 550W
CAUTION
RIGHT SPEAKER
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: WARNING SHOCK HAZARD – DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE–NE PAS OUVRIR
WARNING:
TO REDUCE THE RISK
OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK,
SERIAL NO.
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE.
4
PREAMP OUTPUTS
R L
ON
LEFT INPUT
BALANCED
IN OUT
OFF
12V TRIGGER
BALANCED
UNBALANCED
AC FUSE
125V 12A
SPEAKER IMPEDANCE
LEFT SPEAKER
4 OHMS MINIMUM
Manufactued under license from
Lucasfilm Ltd. Lucasfilm and THX
are registered trademarks of
Lucasfilm Ltd.
PREAMP OUTPUTS
R L
ON
LEFT INPUT
BALANCED
OFF IN OUT
12V TRIGGER
BALANCED
UNBALANCED
AC FUSE
125V 12A
SPEAKER IMPEDANCE
LEFT SPEAKER
4 OHMS MINIMUM
Manufactued under license from
Lucasfilm Ltd. Lucasfilm and THX
are registered trademarks of
Lucasfilm Ltd.
P REAMPLIFIER
ROTEL RB-1080
UNBALANCED
CAUTION
– DISCONNECT
SUPPLY CORD BEFORE
REPLACING FUSE. REPLACE
WITH SAME TYPE FUSE.
ATTENTION
– DEBRANCHER
AVANT DE REMPLACER LE
FUSIBLE.
UTILISER UN FUSIBLE DE
RECHANGE DE MÊME TYPE.
P REAMPLIFIER
ROTEL RB-1080
UNBALANCED
CAUTION
– DISCONNECT
SUPPLY CORD BEFORE
REPLACING FUSE. REPLACE
WITH SAME TYPE FUSE.
ATTENTION
– DEBRANCHER
AVANT DE REMPLACER LE
FUSIBLE.
UTILISER UN FUSIBLE DE
RECHANGE DE MÊME TYPE.