De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden
voor onwaarheden in deze folder veroorzaakt door
druk- of vertaalfouten. De fabrikant heeft het recht
alle wijzigingen aan het produkt aan te brengen die
zij voor commerciële- of fabricagedoeleinden
noodzakelijk acht, op ieder moment en zonder
voorafgaande kennisgeving.
Die Beschreibung in dieser Gebrauchs-Anweisung
ist rein informativ. Die Herstellerfirma behalt sich
jederzeit Aenderungen und Verbesserungen an
den Geräten ohne vorheirge Bekanntgabe vor.
La casa constructora no responde por los posiles
errores de impresion o de transcripción, contenidos
en el presente manual. Se reserva el derecho, sin
comprometer las características esenciales de fun-
cionalidad y seguridad, de aportar a sus propios
prodúctos, en cualquier momento y sin preaviso,
eventuales modificaciones
oportunas para
cualquier exigencia de carácter constructivo o
comercial.
The manufacturer cannot be held responsible for
possible inaccuracies due to printing or transcrip-
tion errors in the present booklet.
The manufacturer reserves the right to make all
modifications to its products deemed necessary for
manufacture or commercial reasons at any moment
and without prior notice, without jeopardising the
essential functional and safety characteristics of the
appliances.
Cod. 1102236
ß3