Relais Prioritaire D'uRgence; Marche/Arrêt À Distance; Alimentation Et Alimentation De Secours; Définition De La Priorité Des Signaux D'eNtrée - Monacor PA-1120 Manual De Instrucciones

tomatiquement appelé. Avant de placer le modu-
le, mettez l'interrupteur SW305 (2) sur la position
droite. L'insert a ainsi priorité 1.
A la place de l'interrupteur, il est possible de
brancher un contact d'alarme, par exemple, pour
un message d'alerte d'incendie automatique.
Si l'amplificateur doit être allumé en même temps
par l'interrupteur ou le contact d'alarme, insérez une
diode de type 1N4004 entre la borne supérieure
MESSAGE FIRST PRIORITY et la borne droite
POWER REMOTE (schéma 5).
TEL
SPEAKER ZONES
LOW NIGHT PAGING
ATT- OUTPUTS
IMP RINGER
Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 4Ω
24V4/27A
MAX
Allumage et activation automatique
du message M 6
5.8

Relais prioritaire d'urgence

Si des réglages de volume (atténuateurs de la série
ATT de MONACOR, par exemple) sont connectés
entre l'amplificateur et les haut-parleurs, des mes-
sages importants peuvent être écoutés même lors-
que le volume est réglé sur zéro.
1) Connectez un micro de type PA-1120PTT (voir
chapitre 5.2.1).
2) Pour chaque zone de sonorisation, connectez un
relais prioritaire d'urgence (A) aux bornes 24 V
OUTPUT (43) – voir schéma 6.
3) Sur le micro, mettez l'interrupteur PRIORITY (47)
sur la position ON (vers le bas).
5.7 Interruttore per comunicazioni (automa-
tiche) in tutte le zone
Per telecomandare le seguenti funzioni, si può colle-
gare un interruttore con i morsetti MESSAGE FIRST
PRIORITY (33):
1. Tutte le zone di sonorizzazione vengono attivate
con il volume massimo [come il tasto ALL CALL
(6)].
2. Se si utilizza l'inserto per messaggi digitali PA-
1120DM, viene chiamato automaticamente il
messaggio contenuto nella memoria M 6. Per
rendere possibile questa funzione, prima del
montaggio dell'inserto, portare
SW305 (2) nella posizione di destra. In questo
modo, l'inserto ottiene la 1. priorità.
Al posto dell'interruttore si può collegare anche
un contatto di segnalazione allarme, p. es. per un
messaggio automatico in caso di incendio.
Se si desidera anche accendere l'amplificatore
attraverso l'interruttore o attraverso il contatto di
allarme, inserire un diodo del tipo 1N4004 fra il mor-
setto superiore MESSAGE FIRST PRIORITY e il
morsetto di destra POWER REMOTE, come illust-
rato in fig. 5.
TEL
SPEAKER ZONES
LOW NIGHT PAGING
ATT- OUTPUTS
IMP RINGER
Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 4Ω
24V4/27A
MAX
Accensione automatica e avvio
del messaggio M6
4) Lorsqu'on active la touche parole TALK (49), les
haut-parleurs sont commutés, via le relais sur le
volume maximal.
MESSAGE
FIRST
PRIORITY
IN
Relais prioritaire d'urgence
5.9 Marche/Arrêt à distance
Il est possible via un interrupteur distinct de faire
démarrer/éteindre l'amplificateur à distance.
1) Reliez les bornes POWER REMOTE (31) via un
cordon 2 pôles à un interrupteur Marche/Arrêt
1N4004
POWER
1 pôle.
REMOTE
2) Pour un fonctionnement à distance, l'interrupteur
principal POWER (24) ne doit pas être enfoncé,
si besoin, désactivez l'interrupteur.

5.10 Alimentation et alimentation de secours

1) Si l'amplificateur doit encore fonctionner en cas
de coupure de courant, reliez un accumulateur
24 V aux bornes 24 V
de câble de 7 m au plus, une section de 4 mm
moins est nécessaire (p. ex. CPC-40/... de
MONACOR).
2) Reliez maintenant le cordon à la prise secteur
(27) puis au secteur 230 V~/50 Hz.
5.8 Relè di ricezione obbligata
Se fra l'amplificatore e gli altoparlanti PA sono inse-
riti attenuatori per altoparlanti (p. es. della serie
ATT-... della MONACOR), le comunicazioni impor-
tanti possono essere sentite anche se il volume è
sullo zero.
1) Collegare un microfono da tavolo del tipo PA-
1120PTT (vedi cap. 5.2.1).
2) Collegare per ogni zona di sonorizzazione un
relè di ricezione obbligata (A) con i morsetti
24 V
3) Sul microfono, portare il commutatore PRIORITY
l'interruttore
(47) in posizione ON (verso il basso).
4) Se si aziona il tasto di comunicazione TALK (49),
il relè porta gli altoparlanti sul volume massimo.
MESSAGE
FIRST
IN PRIORITY
Relè di ricezione obbligata
5.9 Accensione e spegnimento telecoman-
dato
È possibile l'accensione e lo spegnimento teleco-
mandato dell'amplificatore.
1N4004 1) Collegare i contatti a vite POWER REMOTE (31)
POWER
REMOTE
con un interruttore on/off unipolare servendosi di
un cavo a due poli.
2) Per l'accensione e lo spegnimento telecoman-
dato, l'interruttore principale POWER (24) non
dev'essere premuto. Eventualmente sbloccare
l'interruttore.
(30). Pour une longueur
OUTPUT (43), come illustrato dalla fig. 6.
6 Définition de la priorité des signaux
d'entrée
Une priorité est attribuée à tous les signaux d'en-
trée. Un signal avec une priorité supérieure couvre
toujours un signal avec une priorité inférieure, lors-
que les deux signaux sont disponibles simultané-
ment sur l'amplificateur (les signaux avec priorité
identique sont mixés). Le tableau suivant présente
les différentes possibilités de réglage.
Priorité Signal Condition
SW305 (2) sur
annonce M 6 de
PRI
l'insert de
messages digitaux
interrupteur
PA-1120DM
fermé à (33)
interrupteur
microphone
PRIORITY (47)
PA-1120PTT
1
sur ON
interrupteur au
microphone module de
PA-1120RC connexion sur
PRIORITY
gong
centrale téléphoni-
2
que à borne (32)
entrées CH 1, interrupteur DIP
CH 2 et CH 3 (44) sur OFF*
3
sirène
inserts SW305 (2) sur
supplémentaires SLAVE*
2
au
entrées
4
CH 4 et CH 5
sonnette de télé-
phone ou de nuit
* réglage d'usine
Remarque: Le micro de table PA-1120PTT utilise
l'entrée CH 1 et le micro de commande PA-1120RC
l'entrée CH 2. Un micro peut être réglé sur priorité 2
via l'interrupteur DIP MIC PRIORITY (44).

5.10 Alimentazione normale e di emergenza

1) Se l'amplificatore deve funzionare anche in caso
di caduta di rete, collegare un accumulatore 24 V
ai morsetti 24 V (30). Per un cavo fino a 7 m di
lunghezza è richiesta una sezione di 4 mm
(p. es. serie CPC-49/... della MONACOR).
2) Alla fine inserire il cavo rete prima nella presa
(27) e quindi nella presa di rete (230 V~/50 Hz).
F
B
CH
Modification
SW305 (2)
sur SLAVE* =
priorité 4
interrupteur sur
OFF = priorité 3
interrupteur
sur SLAVE =
priorité 3
interrupteur
DIP sur ON =
priorité 2
SW305 (2) sur
PRI = priorité 1
I
2 min.
17