Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
HD50 - HD65 - HDX65 -
HDX80 - HD80 - HD100
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tel. : +33 (0)3.86.49.86.30
Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
contact@mouvex.com
www.mouvex.com
BOMBAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1101-W00 s
Firma
1101
En vigor
Junio 2017
Reemplaza
Diciembre 2016
Traducción del manual original
Instalación
Utilización
Mantenimiento
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mouvex Abaque HD50
Resumen de contenidos para Mouvex Abaque HD50
- Página 1 Traducción del manual original BOMBAS HD50 - HD65 - HDX65 - HDX80 - HD80 - HD100 Instalación Utilización Mantenimiento Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE Tel. : +33 (0)3.86.49.86.30 Fax : +33 (0)3.86.49.87.17 contact@mouvex.com www.mouvex.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Advierte de los riesgos que CAUSAN graves lesiones per- Leer íntegramente este manual, todas las instrucciones y precau- sonales, muerte o importantes daños materiales. ciones ANTES de cualquier utilización de las bombas MOUVEX. Dejar en su sitio todas las etiquetas, pegatinas de información ATENCIÓN y utilización de las bombas. -
Página 3: Dimensiones
1. DIMENSIONES NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 s 3/25... - Página 4 1. DIMENSIONES (continuación) NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 s 4/25...
- Página 5 1. DIMENSIONES (continuación) NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 s 5/25...
- Página 6 1. DIMENSIONES (continuación) NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 s 6/25...
- Página 7 1. DIMENSIONES (continuación) NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 s 7/25...
- Página 8 1. DIMENSIONES (continuación) NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 s 8/25...
- Página 9 1. DIMENSIONES (continuación) NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 s 9/25...
-
Página 10: Instalación
2. INSTALACIÓN 2.1 Principio de funcionamiento 2.4 Instalación de la tubería La bomba funciona en alterna la compresión y la relaja- ADVERTENCIA ción de un tubo flexible de elastómero especialmente diseñado. NO LIBERAR LA PRESIÓN DEL SISTEMA Dos patines fijados a 180º en una rueda comprimen el ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER tubo de forma estanca. -
Página 11: Sentido De Rotación
La bomba MOUVEX es reversible, lo que siempre per- mitirá hacer circular el líquido en el sentido deseado seleccionando el sentido de rotación correspondiente. Aspiración y descarga se definen como sigue : mirando la bomba lado tapa (opuesto al accionamiento), si la bomba gira en el sentido horario, la aspiración es a la... -
Página 12: Utilización Con Vacío Al Aspiración
2. INSTALACIÓN (continuación) 2.7 Utilización con vacío al aspiración 2.10 Anclaje de la bomba Debido al principio de funcionamiento de la bomba, utili- El asiento adecuado de la bomba es vital para su eficiencia zarla con una presión de aspiración inferior a la presión y su longevidad. -
Página 13: Utilización
3. UTILIZACIÓN 3.1 Almacenaje de la bomba 3.5 Puesta en marcha de la bomba Si la bomba debe estar sin funcionamiento durante más de ADVERTENCIA 3 meses, quitar el tubo. Si no quiere desmontar el tubo, poner en marcha la bomba durante 5 minutos cada semana. -
Página 14: Mantenimiento
4. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ADVERTENCIA SI SE BOMBEAN FLUIDOS PELIGRO- DESCONECTAR LA ALIMENTACION SOS O TÓXICOS, SE DEBE LAVAR EL ELECTRICA ANTES DE CUALQUIER SISTEMA ANTES DE EFECTUAR INTERVENCION DE MANTENIMIENTO. INTERVENCIONES DE SERVICIO. Tensión peligrosa. Los fluidos peligrosos Puede causar o tóxicos pueden sacudidas eléctricas, causar graves lesiones. -
Página 15: Cambio Del Lubricante
Desatornillar y retirar los tornillos 1106 del prensaestopa y uso/almacenamiento a temperatura ambiente baja será sus arandelas 1108. necesario añadir etilenglicol al lubricante MOUVEX. Para mantener la lubricación óptima, el volumen de etilengli- col se mantendrá entre el 4% y 6% del volumen total de lubricante y la cantidad total de lubricante en la bomba debe respetar el valor indicado anteriormente. - Página 16 4. MANTENIMIENTO (continuación) Retirar el prensaestopa 1104 y la junta 1105. Remontaje del tubo ADVERTENCIA NUNCA INTRODUCIR EL TUBO O HACER GIRAR LA BOMBA SIN LA TAPA Y SU VENTANA. No utilice cuando la protección no esté instalada. Limpiar el tubo 16 a fin de eliminar las partículas que Colocar un recipiente debajo del orificio inferior y repetir puedan haberse pegado (arena, etc.).
- Página 17 4. MANTENIMIENTO (continuación) Hacer girar la bomba de manera intermitente hasta que 3. Poner la brida 47 y el inserto 12 después de recubrir el tubo 16 está completamente retraída en el cuerpo de el diámetro exterior de lubricante. la bomba y muestra una longitud igual a dos orificios : ADVERTENCIA 4.
-
Página 18: Desmontaje De La Rueda
4. MANTENIMIENTO (continuación) 4.3 Desmontaje de la rueda HD50 HD65 : En el buje de rueda 19, aflojar todos los tornillos. Poner El desmontaje y el remontaje de la rueda 3 son necesarios cinco tornillos en los agujeros de extracción para des- durante : bloquear el buje. - Página 19 4. MANTENIMIENTO (continuación) Sobre la rueda 3, poner los patines 5 y las calas 4. Remontaje de la rueda Asegúrese de que el tipo y el número de calas son idén- HD50 HD65 : ticos a la combinación encuentra en desmontaje. Poner el buje 19 y la rueda 3 en el eje del reductor.
-
Página 20: Cambio De Las Juntas Del Eje
4. MANTENIMIENTO (continuación) 4.4 Cambio de las juntas del eje Montaje incorrecto : riesgo de fuga y puesta al vacío del cuerpo imposible. Drenar el lubricante (ver § C ), des- AMBIO DEL LUBRICANTE montar el tubo (ver § C ) y desmontar la AMBIO DEL TUBO rueda (ver §... - Página 21 4. MANTENIMIENTO (continuación) ADVERTENCIA ATENCION AL PESO DEL CONJUNTO MOTOR Y REDUCTOR. El peso de las piezas puede ser peligroso y provocar lesiones corporales o daños materiales. Dejar el casquillo se enfríe antes de continuar el remon- taje. El uso de un medio de elevación apropiados, levantar el conjunto motor y reductor.
-
Página 22: Cambio De Los Patines
4. MANTENIMIENTO (continuación) 4.5 Cambio de los patines AVERTISSEMENT Esta operación también puede estar realizada durante el desmontaje de la rueda (ver § D ESMONTAJE DE LA RUEDA Desmontaje de los patines ATTENTION AU POIDS DE LA POMPE. Drenar el lubricante (ver § C AMBIO DEL LUBRICANTE Le poids des pièces peut être dangereux et... -
Página 23: Ajuste De La Presión De Servicio
4. MANTENIMIENTO (continuación) 4.6 Ajuste de la presión de servicio Un correcto calaje de los patines alarga la vida útil del tubo. PRESIÓN DE SERVICIO ESPECIFICADA EN EL PEDIDO Si la presión de servicio ha sido especificada en el pedi- do, la bomba está... -
Página 24: Averías
TEMPERATURA El lubricante es inapropiado. Vaciar el cuerpo de la bomba y cambiar el lubricante DEMASIADO por el lubricante indicado por MOUVEX. ELEVADA El lubricante está sucio o demasiado usado. Vaciar el cuerpo de la bomba y cambiar el lubricante por lubricante nuevo de MOUVEX. -
Página 25: Certificado De Conformidad
6. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 s 25/25...