Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i
Las bombas Serie SL están cubiertas por una garantía durante un período de 24 meses dentro de los límites mencionados en nuestras
Condiciones Generales de Venta. En el caso de un uso diferente al previsto en el Manual de instrucciones, y sin acuerdo previo de
MOUVEX, la garantía será cancelada.
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tel. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
contact@mouvex.com - www.mouvex.com
BOMBAS
GARANTÍA :
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1004-A00 s
Firma
1004
En vigor
Septiembre 2018
Reemplaza
Octubre 2017
Traducción del manual original
INSTALACIÓN
UTILIZACIÓN
MANTENIMIENTO
Su distribuidor :
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mouvex SLC1 i
Resumen de contenidos para Mouvex SLC1 i
- Página 1 Septiembre 2018 Reemplaza Octubre 2017 Traducción del manual original BOMBAS SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i INSTALACIÓN UTILIZACIÓN MANTENIMIENTO GARANTÍA : Las bombas Serie SL están cubiertas por una garantía durante un período de 24 meses dentro de los límites mencionados en nuestras Condiciones Generales de Venta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indica instrucciones especiales, muy importantes y que se 10. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD ....33 deben seguir. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 2/33... -
Página 3: Dimensiones
[9,902] PN20 395,5 229,5 251,5 98,5 49,5 ISO 7005 1 [1,575] [5,118] [0,63] [3,878] [1,949] [51] [15,571] [9,035] [4,449] [5,315] [9,902] [15,827] [9,291] [4,449] [5,315] [10,157] NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 3/33... - Página 4 1. DIMENSIONES (continuación) NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 4/33...
- Página 5 1. DIMENSIONES (continuación) NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 5/33...
-
Página 6: Pata-Soporte Con Bridas
[9,902] PN20 98,5 49,5 395,5 229,5 251,5 ISO 7005 1 [3,878] [1,949] [1,575] [5,118] [0,63] [15,571] [9,035] [4,449] [5,315] [9,902] [38] [15,827] [9,291] [4,449] [5,315] [10,157] NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 6/33... - Página 7 1. DIMENSIONES (continuación) NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 7/33...
- Página 8 1. DIMENSIONES (continuación) NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 8/33...
-
Página 9: Conexión
VAPOR La conexión de la entrada se puede hacer en uno o dos puntos. Si se hace en un punto, el calentamiento será menos eficaz. LIQUIDO NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 9/33... - Página 10 Temperatura máxima de la camisa : juntas FKM y CVT (FKM encapsulado FEP) : 180°C. ATENCION : El producto bombeado no deberá exceder la temperatura de 110°C. PARA LAS BOMBAS ATEX, REMITIRSE AL MANUAL DE INSTRUCCIONES 1071. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 10/33...
- Página 11 1. DIMENSIONES (continuación) NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 11/33...
- Página 12 1. DIMENSIONES (continuación) NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 12/33...
-
Página 13: Diseño De La Instalación
El diámetro debe ser, al menos, igual al de los orificios L = 10 x D como mínimo de conexión de la bomba. Incluso superior, si lo requieren las condiciones de bombeo. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 13/33... -
Página 14: Orientación De Los Orificios De La Bomba
Verificación del sentido de rotación correcto : Girar la bomba a baja velocidad. Nota : Girar la bomba al revés no es perjudicial para la bomba. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 14/33... -
Página 15: Protección De La Instalación Y De La Bomba
(si se trata de un bloque de hormigón, éste deberá ser confor- me con la norma BAEL 91). NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 15/33... -
Página 16: Alineación De Los Ejes Motor/Bombao Reductor/Bomba
(ver el manual de instruc- Conectar las puestas a tierra reglamentarias. ciones del acoplamiento para conocer los valores auto- rizados). NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 16/33... -
Página 17: Utilización
Durante esta operación, deberá ser observada una cindible, previamente, consultar con MOUVEX. atención particular al vaciado de la bomba (producto bombeado) y de su transmisión (lubricante). NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 17/33... -
Página 18: Limpieza In Situ (Cip) & Esterilizacion In Situ (Sip)
El caudal de paso que asegura la limpieza óptima es de 10 m Este caudal corresponde a limpiezas difíciles (productos pegajosos y viscosos). Se puede reducir para limpiezas más fáciles. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 18/33... -
Página 19: Montaje En Paralelo
P máx 6 barg Bomba SLC La bomba SLC está parada durante la limpieza de la instalación. Bomba SLC La bomba no debe funcionar durante esta operación. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 19/33... -
Página 20: Ciclos Sucesivos
En todas las fases del CIP, las velocidades medias de los líquidos de limpieza en las tuberías han de estar comprendidas en una gama de 1,5 a 3,0 m/s. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 20/33... -
Página 21: Mantenimiento
• M10 : ....30 Nm • M30 (tuerca pistón) : ..40 Nm NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 21/33... - Página 22 309 con la ayuda de una llave plana de 36. Es imprescindible sujetar bien el pistón, ya que su rotación puede provocar el deterioro del fuelle. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 22/33...
-
Página 23: Bomba Con Dispositivo De Detección
Y / O APOYADA SOBRE EL CONJUNTO PRESOSTATO, FLEXIBLE Y CONEXIONES. TENGA CUIDADO DE NO GOLPEAR NI RAYAR EL FUELLE Y EL PRESOSTATO. * Loctite ® es una marca registrada. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 23/33... -
Página 24: Verificación Del Par Cilindro/Pistón
(grano n.°320 o equivalente) procurando no rayar las superficies de alrededor de manera que la pieza se vea de esta manera : * Loctite ® es una marca registrada. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 24/33... -
Página 25: Bomba Con Dispositivo De Detección De Rotura Del Fuelle Por Presostato Atex
Se puede montar el cilindro con el orificio en posición alta, pero la bomba ya no es entonces drenable. * Loctite ® es una marca registrada. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 25/33... - Página 26 40 Nm. • Remontar el fondo 400, situando el orificio como se desee. * Loctite ® es una marca registrada. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 26/33...
-
Página 27: Desmontaje/Montaje De La Transmisión
M6 de 5,5 Nm). NO OLVIDAR VOLVER A COLOCAR LA PLACA DE PROTEC- CIÓN 922A DURANTE EL MONTAJE DE LA TOBERA. * Loctite ® es una marca registrada. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 27/33... -
Página 28: Control Del Fuelle
: 4 x M10 : Par de apriete 30 Nm. NO OLVIDAR RETIRAR LA PROTECCION ANTES DEL MONTA- JE DEL CILINDRO. * Loctite ® es una marca registrada. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 28/33... -
Página 29: Vaciado Del Soporte
* Aceites proporcionados por MOUVEX (la Ficha de datos de segu- ridad está disponible a solicitud) : CS05 Aceite sintético alimentari CS23 Aceite transmisión sin silicona * Otro aceite proporcionado por el cliente. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 29/33... -
Página 30: Almacenamiento
Esta pro- tección también deberá proteger al material de una posible condensación de vapor. La bomba debe girar algunas vueltas manualmente cada dos meses. NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 30/33... -
Página 31: Reparación
(muelles del cojinete de pistón cedidos, muelles del fondo de pistón gastado, tabique, eje roto). NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 31/33... - Página 32 Este último incidente sólo podría ser un consumo excesivo aparente de la corriente debido a una mala conexión del motor (por ejemplo : motor trifásico que funciona con dos fases). NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 32/33...
-
Página 33: Certificado De Conformidad
10. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD NT 1004-A00 09 18 SLC1 i - SLC2 i - SLC3 i s 33/33...