88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät
28.01.2013
1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ñ ∂ϤÁÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÚÈÓ
·fi οı ¯Ú‹ÛË. √È ¯·Ï·Ṳ̂Ó˜ Û˘Û΢¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.
ñ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚ·Ù¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙË
Û˘Û΢‹ ‹ Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ, ·Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿„ÔÁ· Ë
Û˘Û΢‹ ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Û ÓÂÚ¿. °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ,
ÛÙ›ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ۤڂȘ.
ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ñ ∏ Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È fi¯È ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡˜.
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘,
‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÏÏ˘ ¯Ú‹Û˘ ·‡ÂÈ Ë ·Í›ˆÛË ÂÁÁ‡ËÛ˘.
ñ ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÍÂÛÔ˘¿Ú, Ù· ÔÔ›·
‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÚËÙ¿ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
ñ Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία κόκκινου φωτός, η συσκευή μασάζ
δεν επιτρέπεται να παραμένει πολύ ώρα (το πολύ 1 λεπτό) επάνω στο
ίδιο σημείο του σώματος, καθώς σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται
να προκληθεί κοκκίνισμα στο δέρμα ή εγκαύματα.
ñ ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ‚ÚÔ¯‹ Î·È ˘ÁÚ·Û›·. ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ.
ñ ªËÓ ‚¿˙ÂÙÂ, ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Î·È ÌËÓ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ Û η̛·
ÂÚ›ÙˆÛË ÙË Û˘Û΢‹ ¿Óˆ ·fi ‰Ô¯Â›· Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· Ì ÓÂÚfi,
ÂȉÈο Û ÛËÌ›·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ ‹ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÂ
ÌÈ· ÏÂοÓË ‹ Û ÌÈ· ÓÙÔ˘˙Ȥڷ.
ñ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ó¤ÊÔ˜ ·fi ÛÚ¤È ‹ ÌÂ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ô͢ÁfiÓÔ˘.
ñ Κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής μασάζ δεν επιτρέπεται
να αποκοιμηθείτε. Η παρατεταμένη εφαρμογή της συσκευής στο
ίδιο σημείο του σώματος μπορεί να προκαλέσει ενοχλήσεις και
εγκαύματα.
ñ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ οو ·fi ÛοÛÌ·Ù· ‹ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·. ™Â
η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÂÙ·È Ë Û˘Û΢‹ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘.
ñ ¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙ· 20 ÏÂÙ¿ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ó·
„˘¯ı› ÁÈ· ÂÚ. 30 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Í·Ó¿.
ñ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÛÙ· ÔÛÙ¿ ‹ ÛÙȘ
·ÚıÚÒÛÂȘ, ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ
ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‹ ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ.
ñ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÚÈÓ ¿Ù ÁÈ· ‡ÓÔ. ΔÔ Ì·Û¿˙ ¤¯ÂÈ
‰ÈÂÁÂÚÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰˘Û¯ÂÚ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ.
ñ °È· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË
ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
ñ ™ÙË Û˘Û΢‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂϛ٠ÌfiÓÔ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. °È·
ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙË Û˘Û΢‹.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ηٿÛÙËÌ· ۤڂȘ.
ñ ¶ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜
¿ÓÙ· ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ÎÚ˘ÒÛÂÈ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‚˘ı›˙ÂÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ Û ÓÂÚfi ‹ Û ¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿.
ñ ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "¢È¿ÊÔÚ·, 4.1
ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï·‚ÒÓ, ÌËÓ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙË Û˘Û΢‹, ÂÂȉ‹
Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·‡ÂÈ Î¿ı ·Í›ˆÛË ÂÁÁ‡ËÛ˘. √È ÂÈÛ΢¤˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ۤڂȘ.
17:45 Uhr
Seite 75
∫·ı¿ÚÈÛÌ· ηÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË" ÛÙË ÛÂÏ. 79.
GR
75