Metz MECABLITZ 54 MZ-4 Manual De Instrucciones página 45

Procédure de réglage pour le mode manuel :
Exemple de réglage :
Distance flash-sujet 6 m, zoom 50 mm, 100 ISO/21°.
• Effectuer sur l'appareil les réglages spécifiés dans son mode d'emploi.
• Equiper le mecablitz de l'adaptateur SCA approprié, et le placer sur l'ap-
pareil photo.
• Mettre le flash en service par l'interrupteur général
• Répéter l'action sur la touche Mode
sur l'écran du flash. Appuyer sur la molette
flèche pour sauvegarder le réglage. Si l'on n'appuie pas sur la molette, le
réglage est sauvegardé automatiquement après 5 s. Après sauvegarde, le
pictogramme M cesse de clignoter.
• Après la sauvegarde, l'écran ACL affiche la puissance partielle „P 1/1"
(= pleine puissance). En actionnant le déclencheur sur le mecablitz ou sur
l'appareil photo, un éclair à pleine puissance est émis.
Certains appareils photo ne supportent pas le mecablitz en mode ma-
nuel en liaison avec un adaptateur SCA (voir mode d'emploi de l'ap-
pareil et de l'adaptateur SCA). Dans ce cas, il convient d'équiper le
mecablitz du sabot standard SCA 301 (voir aussi le mode d'emploi de
l'appareil photo).
Mode flash manuel du mecablitz avec un adaptateur SCA 3xx2 :
Lorsque le mecablitz est utilisé avec un adaptateur SCA 3xx2 sur un appareil
photo qui transmet automatiquement les paramètres sensibilité du film ISO,
position de la tête zoom et ouverture, il est inutile de procéder à d'autres ré-
glages. Le mecablitz se règle en fonction des paramètres transmis par l'ap-
pareil photo.
Si le mecablitz est utilisé sur un appareil qui est capable de communi-
quer avec le mecablitz, il peut arriver que la sensibilité ISO ne soit pas
affichée (suivant le type d'appareil photo) ; voir mode d'emploi de
l'adaptateur SCA. Si le mecablitz est utilisé avec un appareil photo qui
communique avec le flash, les valeurs de sensibilité ISO et d'ouverture
ne peuvent pas être modifiées. Dans ce cas, il faut modifier la valeur
(Fig. 1).
(Fig. 1) jusqu'à faire apparaître M
(Fig. 1) dans le sens de la
d'ouverture sur l'appareil photo jusqu'à ce que l'écran du mecablitz
affiche la distance voulue.
Mode automatique avec un adaptateur SCA 3xx ou le sabot standard SCA 301 :
Dans ce cas, régler manuellement sur le mecablitz la valeur de sensibilité
ISO, la position de la tête zoom et l'ouverture. Ceci est indispensable pour
une exposition correcte au flash, car le mecablitz, sur la base de ces valeurs,
calcule et affiche la distance requise flash-sujet qui donne une exposition cor-
recte au flash.
Réglage d'un niveau de puissance partielle :
Pour modifier la distance affichée donnant une exposition correcte au flash et
pour l'adapter à la situation de prise de vue, on pourra régler sur le meca-
blitz un niveau de puissance partielle.
• Tourner la molette (Fig. 1) pour amener la flèche de pointage sur P.
• Appuyer sur la molette (Fig. 1) dans le sens de la flèche. La flèche de
pointage se met à clignoter.
• Tourner la molette (Fig. 1) pour sélectionner le niveau de puissance vou-
lu. Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche pour sauvegarder le
réglage. Si l'on n'appuie pas sur la molette, le niveau de puissance partiel-
le est sauvegardé automatiquement après 5 s. Après sauvegarde, la flèche
cesse de clignoter.
Pour modifier la portée de l'éclair en vue de l'adapter à la situation de prise
de vue, on peut aussi modifier l'ouverture sur l'appareil photo. A noter ce-
pendant que la modification de l'ouverture du diaphragme sur l'appareil
photo a une influence sur la profondeur de champ !
Annulation du niveau de puissance partielle réglé :
• Tourner la molette (Fig. 1) pour amener la flèche de pointage sur P.
• Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche. La flèche de pointage se
met à clignoter.
• Tourner la molette (Fig. 1) pour sélectionner le niveau de puissance
P 1/1. Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche pour sauvegarder
le réglage. Si l'on n'appuie pas sur la molette, la sauvegarde intervient
45