Fr Français; Description Du Fonctionnement, Caractéristiques Techniques, Contrôle Lors De La Livraison, Montage Du Régulateur - LK Armatur LK 110 Manual De Instrucciones

FR FRANÇAIS
Description du fonctionnement
LK 110, LK 120 et LK 130 SmartComfort sont des régulateurs
climatiques pour la chaleur hydraulique dans les circuits radia-
teurs ou planchers chauffants.
Tous les modèles sont équipés de protection contre le gel et de
limites minimales et maximales pour la température de départ.
LK 110 et LK 130 sont munis d'une sonde extérieure, ce qui signifie que
la température de départ est affectée par la température extérieure.
Caractéristiques techniques
Classe de protection......................................................III SELV (EN 60730-1) (double isolation)
Température ambiante, régulateur et unité d'ambiance.................................................0 à +50°C,
Humidité de l'air......................................................................< 90 % Rh, sans condensation
Indice de protection, régulateur..........................................IP 40 (selon la norme EN 60529)
Indice de protection, unité d'ambiance...............................IP 20 (selon la norme EN 60529)
Indice de protection, sonde extérieure...............................IP 66 (selon la norme EN 60529)
Indice de protection, adaptateur secteur............................IP 20 (selon la norme EN 60529)
Tension primaire, adaptateur secteur..............................................100 - 240 VAC, 50/60 Hz
Connecteur, adaptateur secteur..........Fiche Euro CEE 7-6 ou USA : NEMA 1-15 ou UK : BS 1363
Angle d'ouverture / direction pour le régulateur................90° / sens horaire et antihoraire
Couple de serrage pour le régulateur............................................................................5 Nm
Température ambiante de consigne, réglage
Modes de fonctionnement
Horloge .......................................12 h AM/PM et 24 h Réserve de marche 24 h
(LK 120 & LK 130)
Commande manuelle............................................................................Oui, en cas de besoin
Plage de mesure, température intérieure
Plage de mesure, température extérieure
Valeur de consigne, température d'alimentation (réglage).............................................+5°C à 99°C
Courbe de régulation, réglage
Déplacement parallèle de la courbe de régulation
Temp. d'alimentation mimi.
Temp. d'alimentation maxi.
(LK 110, LK 120 & LK 130)
Dimensions, régulateur...................................................
Dimensions, unité d'ambiance.......................................
Dimensions, adaptateur secteur.....................................
La classe de la commande de température..............................LK 110 SmartComfort: Classe II
La contribution de la régulation de la température de
saison l'espace de l'efficacité énergétique de chauffage.................LK 110 SmartComfort: 2,0%
Installation
Montage du régulateur:
ournez l'axe de la vanne mélangeuse A dans le sens antiho-
1. T
raire jusqu'à la butée et enlevez le bouton rotatif sans modifier
la position de l'axe.
2. Vissez le boulon de fixation B dans un trou approprié sur la
vanne mélangeuse A. Retirez d'abord le boulon existant, le cas
échéant. Enfoncez l'adaptateur C sur l'axe de la vanne, de façon
à ce que l'axe arrive au fond dans le trou. L'adaptateur fourni C
s'adapte à la plupart des axes de vanne. D'autres versions de
cet adaptateur sont disponibles en tant qu'accessoires, veuil-
lez contacter LK Armatur AB pour plus d'informations.
3. Montez le régulateur D sur l'adaptateur C. Le boulon B doit
arriver dans le trou prévu sur le régulateur.
4. Montez le bouton rotatif E de façon à ce que l'indicateur soit
à la position limite, dans le sens antihoraire. Serrez le bouton
avec la rondelle et la vis F.
10
(LK 120 & LK 130).
.................................Mode confort / Temp. reduite/
(LK 120 & LK 130)
..............................................0°C à +50°C
(LK 120 & LK 130)
..........................................-50°C à +50°C
(LK 110 & LK 130)
..............................................................1,0 - 9,9
(LK 110 & LK 130)
(LK 110 & LK 130)
........................................................+5°C à +40°C
(LK 110, LK 120 & LK 130)
.......................................................+20°C à +99°C
LK 120 et LK 130 sont munis d'une unité d'ambiance qui, avec
son capteur, agit sur la température de départ. La température
ambiante souhaitée peut être réglée sur l'unité. Pour réaliser des
économies d'énergie, il existe des programmes qui permettent de
modifier la température à des périodes précises.
LK 130 est muni d'une sonde extérieure, d'une sonde de départ et
d'une unité d'ambiance, ce qui offre une maîtrise optimale de la
régulation de la température.
...........................................+5°C à +37°C,
Mode automatique/Mode vacances/
.................................................+-10°C
93x80x75 mm
Longueur x largeur x hauteur
83x80x27 mm
Largeur x hauteur x épaisseur
74x30x43 mm
Longueur x largeur x hauteur
LK 120 SmartComfort: Classe V
LK 130 SmartComfort: Classe VI
LK 120 SmartComfort: 3,0%
LK 130 SmartComfort: 4,0%
5. Utilisez un tournevis pour tourner la vis de découplage G à la
position comportant le symbole d'une main
vanne avec le bouton rotatif E d'une position limite à l'autre. Il
est important que le moteur puisse être tourné sur l'ensemble
de l'angle d'ouverture (90°).
6. Ramener la vis de découplage G en position automatique
A B
A B
Contrôle lors de la livraison
Vérifiez que la livraison comprend, selon
le modèle, les éléments mentionnés
dans le tableau ci-dessous.
Régulateur
Kit de montage (Boulon
de fixation, vis de fixa-
tion, rondelle de blocage,
adaptateur régulateur)
Bouton rotatif avec
indicateur,
Unité d'ambiance avec
Minuteur un câble de 15 m ou
une antenne
Sonde extérieure avec
un câble de 15 m
Sonde de départ avec un
câble de 1 m
Adaptateur secteur 100-
240 VAC, 50/60 Hz avec
un câble de 1,8 m
C D G
C D G
Modèle LK
110 120 130
Liens
. Tournez la
.
E F
E F