It Italiano; Descrizione Del Funzionamento, Dati Tecnici, Ispezione Del Materiale Fornito, Montaggio Dell'aTtuatore - LK Armatur LK 110 Manual De Instrucciones

IT ITALIANO
Descrizione del funzionamento
LK 110, LK 120 e LK 130 SmartComfort sono regolatori automa-
tici della temperatura per il riscaldamento con termosifoni e
riscaldamento da pavimento. Tutti i modelli sono dotati di pro-
tezione antigelo e di limitazione minima e massima della tem-
peratura dell' acqua di mandata.
LK 110 e LK 130 sono dotati di un sensore esterno. La temperatura
di alimentazione è regolata in base alla temperatura esterna.
Dati tecnici
Classe di protezione.........................................................III SELV (EN 60730-1)(doppio isolamento)
Temperatura ambiente, attuatore e cronotermostato.........................................da 0 a +50°C,
Umidità dell'aria.......................................................................90 % Rh, senza condensazione
Classe di isolamento, attuatore.................................................................IP 40 (cfr. EN 60529)
Classe di isolamento, cronotermostato....................................................IP 20 (cfr. EN 60529)
Classe di isolamento, sensore esterno.....................................................IP 66 (cfr. EN 60529)
Classe di isolamento, adattatore di rete...................................................IP 20 (cfr. EN 60529)
Tensione primaria, adattatore di rete..................................................100 - 240 VAC, 50/60 Hz
Connettore, alimentatore di rete............Europlug CEE 7-6 o USA: NEMA 1-15 o UK: BS 1363
Angolo di rotazione / direzione dell'attuatore..........................90° / senso orario e antiorario
Coppia massima attuatore.................................................................................................5 Nm
Temperatura ambiente, settaggio min. max.
Modalità operative
(LK 120 & LK 130)
Orologio .................................12 ore AM/PM e 24 ore. Riserva di carica 24 ore
(LK 120 & LK 130)
Funzionamento manuale.................................................................................Sì, se necessario
Intervallo di misurazione, temperatura interna
Intervallo di misurazione, temperatura esterna
Temperatura acqua mandata (impostazione)...................................................da +5°C a 99°C
Curva di regolazione, impostazione
Traslazione parallela della curva di regolazione
Temperatura minima acqua mandata
Temperatura massima acqua mandata
Dimensioni, attuatore....................................
Dimensioni, cronotermostato.......................................
Dimensioni, adattatore rete elettrica.............................
Classe del regolatore di temperatura.......................................LK 110 SmartComfort: Classe II
Il contributo del controllo di temperatura al
rendimento medio stagionale per il riscaldamento........................LK 110 SmartComfort: 2,0%
Installazione
Montaggio dell'attuatore:
1. Ruotare l'asta della valvola miscelatrice A in senso antiorario
fino al finecorsa e rimuovere la manopola senza modificare la
posizione dell'asta.
2. Avvitare il bullone di fissaggio B in un foro idoneo della valvola mi-
scelatrice A. Rimuovere prima il bullone eventualmente presente.
Premere sull'adattatore C in modo che l'asta tocchi il fondo del
foro. L'adattatore C incluso è utilizzabile con la maggior parte del-
le valvole. Altre varianti di questo adattatore sono disponibili come
accessori, contattare LK Armatur AB per ulteriori informazioni.
3. Montare l'attuatore D sull'adattatore C. Il bullone B deve avvi-
tarsi nell'asta della valvola.
4. Montare la manopola E in modo che la tacca si trovi verso il fine-
corsa antiorario. Fissare la manopola con la rondella e la vite F.
5. Utilizzare un cacciavite per girare la vite di disaccoppiamento
............................................da +5°C a +37°C
(LK 120 & LK 130)
.........Modalità Comfort/Ridotta/Automatica/Vacanze/Timer
.................................da 0°C a +50°C
(LK 120 & LK 130)
............................da -50°C a +50°C
(LK 110 & LK 130)
.........................................................1,0 - 9,9
(LK 110 & LK 130)
.............................................+-10°C
(LK 110 & LK 130)
.................................da +5°C a +40°C
(LK 110, LK 120 & LK 130)
...............................da +20°C a +99°C
(LK 110, LK 120 & LK 130)
................
Lunghezza x larghezza x altezza
Larghezza x altezza x spessore
Lunghezza x larghezza x altezza
LK 120 e LK 130 sono dotati di un cronotermostato, sul quale si può
impostare la temperatura ambiente desiderata. Il cronotermosta-
to può essere programmato dall'utente per ottimizzare il consumo
energetico.
LK 130 è dotato sia di un sensore esterno, sia di un cronotermo-
stato, per ottimizzare la regolazione della temperatura.
93 x 80 x 75 mm
83 x 80 x 27 mm
74 x 30 x 43 mm
LK 120 SmartComfort: ClasseV
LK 130 SmartComfort: Classe VI
LK 120 SmartComfort: 3,0%
LK 130 SmartComfort: 4,0%
G nella posizione con il simbolo della mano
la valvola con la manopola E dall'una all'altra posizione di fi-
necorsa. È importante che il motore possa essere ruotato di tutta
l'escursione (90°).
6. Ruotare la vite di disaccoppiamento G riportandola alla posi-
zione automatica
A B
A B
Ispezione del materiale fornito
Controllare che il materiale fornito,
a seconda del modello, comprenda i
componenti indicati nella seguente ta-
bella.
Attuatore
Kit di montaggio
(Bullone di fissaggio, vite
di fissaggio, rondella di
fissaggio, adattatore)
Manopola con indicatore
Unità ambiente con
cavo da 15 m o antenna
Sensore esterno
con cavo da 15 m
Sensore temp. acqua
mandata con cavo 1 m
Alimentatore 100-240
VAC, 50/60 Hz con
cavo da 1,8 m
Fascetta
.
C D G E
C D G E
Modello LK
110 120 130
. Ruotare
F
F
13