Es Español; Descripción De Funcionamiento; Verificación De La Entrega Del Producto; Ficha Técnica - LK Armatur LK 110 Manual De Instrucciones

ES ESPAÑOL
Descripción de funcionamiento
Los productos LK 110, LK 120 y LK 130 SmartComfort son re-
guladores térmicos electrónicos para sistemas de calefacción
por radiadores hidrónicos y por suelo radiante. Todos los mo-
delos están equipados con una protección anti-heladas y con
limitadores de la temperatura de impulso mínima y máxima.
Los modelos LK 110 y LK 130 están equipados con una sonda
exterior. La temperatura de impulsión se ajusta en función de
Ficha técnica
Clase de protección..........................................III SELV (EN 60730-1) (Doble aislamiento)
Temperatura ambiente, actuador, regulador de la temperatura (termostato)...de 0 a +50°C,
Humedad del aire..................................................................< 90 % Rh, sin condensación
Grado de protección, actuador................................................IP 40 (según EN 60529)
Grado de protección, regulador de la temperatura. (termostato).......IP 20 (según EN 60529)
Grado de protección, sonda exterior.......................................IP 66 (según EN 60529)
Grado de protección, adaptador de CA....................................IP 20 (según EN 60529)
Tensión primaria, adaptador de CA ............................................100 - 240 V CA, 50/60 Hz
Conector, adaptador de CA.....Enchufe europeo CEE 7-6 o USA: NEMA1-15 o UK: BS 1363
Ángulo de giro / dirección, actuador..................................90° / a derechas y a izquierdas
Par de fuerza, actuador.............................................................................................5 Nm
Temperatura ambiente, valor teórico
Modos de funcionamiento
Reloj en tiempo real
(LK 120 y LK 130).
Operación manual.............................................................................Sí, en caso necesario
Rango de la temperatura interior
Rango de la temperatura exterior
Ajuste de la temperatura de impulsión, valor teórico................................de +5°C a 99°C
Curva de control, ajuste
Deflexión paralela de la curva de control
Temperatura mínima de impulsión
Temperatura máxima de impulsión
Dimensiones del actuador.................................................
Dimensiones del termostato.............................................
Dimensiones del adaptador de CA.......................................
Clase del regulador térmico (termostato).......................LK 110 SmartComfort: Clase II
Aportaciones del termostato al rendimiento de la
calefacción, según la estación.............................................LK 110 SmartComfort: 2,0%
Instalación

Montaje del actuador:

1. Gire hacia la izquierda el eje de la válvula mezcladora A
hasta la posición final. Quite la rueda sin cambiar la posi-
ción del eje.
2. Atornille el perno de fijación B en un orificio adecuado, en
la válvula mezcladora A. Primeramente, quite cualquier
perno existente. Presione el adaptador C situado en el eje
de la válvula, de modo que éste toque fondo en el orificio.
El adaptador C, que se entrega con el producto, se adapta a
la mayoría de ejes de válvula. Hay otros tipos de este adap-
tador disponibles como accesorios. Si desea más informa-
ción, contacte con LK Armatur AB.
3. Monte el actuador D en el adaptador C. El perno B debe
encajar en el orificio previsto en el actuador.
4. Monte el rolante E de modo que el indicador quede orien-
tado hacia la izquierda hacia la posición final. Apriete y fije
el botón con la arandela y el tornillo F.
(LK 120 y LK 130)
..............Confort térmico/Temperatura reducida/
(LK 120 y LK 130)
Automático/Vacaciones/Temporizador
.......................12 horas AM/PM y 24 horas autonomía
..........................................de 0°C a +50°C
(LK 120 y LK 130)
........................................de 50°C a +50°C
(LK 110 y LK 130)
.....................................................................1,0 - 9,9
(LK 110 y LK 130)
(LK 110 y LK 130)
(BS 110, LK 120 y LK 130)
(BS 110, LK 120 y LK 130)
la temperatura exterior. Los modelos LK 120 y LK 130 están
equipados con un cronotermostato. En el mismo se puede
ajustar la temperatura ambiente deseada. A fin de ahorrar en-
ergía, estas unidades tienen programas con los que fijar una
disminución de la temperatura.
El modelo LK 130 está equipado con una sonda exterior, una
sonda de la temperatura de impulsión y un regulador térmico
(termostato) para optimizar el control del sistema de la cale-
facción.
..................................de +5°C a +37°C
de funcionamiento, 24 horas
...........................................+-10°C
............................de +5°C a +40°C
..........................de +20°C a +99°C
93 x 80 x 75 mm
Largo x ancho x alto
83 x 80 x 27 mm
Largo x ancho x alto
74 x 30 x 43 m
Largo x ancho x alto
LK 120 SmartComfort: Clase V
LK 130 SmartComfort: Clase VI
LK 120 SmartComfort: 3,0%
LK 130 SmartComfort: 4,0%
5. Con ayuda de un destornillador, gire el tornillo de des-
conexión G hasta la posición de operación manual con el
símbolo de una mano
E desde una posición hasta la otra. Es importante que el
motor pueda girarse todo el ángulo de giro (90°).
6. Gire de nuevo el tornillo de desconexión G hasta la posición
automática
A
A
Verificación de la entrega del
producto
Verifique que el producto entregado,
en función del modelo, contiene todos
los componentes que se indican en la
siguiente tabla.
Kit de montaje (perno
de fijación, tornillo de
montaje, arandela de
seguridad, adaptador)
Rueda con indicador
Termostato con
cable de 15 m
Sonda exterior con
cable de 15 m
Sonda de la temperatura
con cable de 1 m
Adaptador de CA 100
240 V CA, 50/60 Hz
con cable de 1,8 m
Abrazaderas de cable
. Gire la válvula con la rolante
.
B C D G
B C D G
Modelo LK
110 120 130
Actuador
o con antena
de impulsión
E F
E F
25