CÓMO CAMBIAR/AGREGAR LUBRICANTE
DEL MOTOR
El lubricante del motor influye en gran medida en el rendimiento
y en la vida útil del motor. El nivel del lubricante del motor debe
revisarse antes de cada uso del ATV.
Para lograr el mejor rendimiento del motor, cambie el lubricante
cada 20 a 40 horas de operación. En áreas sucias y polvorientas,
el lubricante debe cambiarse con más frecuencia.
Consulte el siguiente cuadro para conocer cuál es el lubricante
de motor correcto que se debe usar en función del rango de
temperatura en su área.
NOTA: En temperaturas muy bajas [por debajo de los 15 °C (5 °F)],
use lubricante 10W-50 según las especificaciones de la Sociedad
de Ingenieros Automotores (Society of Automotive Engineers, SAE)
para asegurar un buen arranque y una operación sin problemas.
LUBRICANTE
DE MOTOR
°C
-30
-20
TEMP.
°F
-22
-4
Use siempre un lubricante de motor de 4 tiempos que cumpla o
supere los requisitos de la clasificación de servicio SJ del Instituto
Americano del Petróleo (American Petroleum Institute, API).
Verifique el nivel de lubricante antes de cada uso.
NOTA: Los lubricantes no detergentes o los lubricantes de motor
de 2 tiempos dañan el motor y, por eso, no deben utilizarse.
Para verificar el nivel del lubricante:
Estacione el vehículo en un suelo nivelado.
Desenrosque la tapa de aceite/la varilla de nivel y retírela.
Limpie la varilla de nivel y vuelva a colocarla en el orificio, pero
no vuelva a enroscarla.
Retire la varilla de nivel e inspeccione el nivel del lubricante. El
nivel debe estar entre las marcas de mínimo y de máximo de
la varilla de nivel.
Si el lubricante está por debajo de la marca de mínimo de la
varilla de nivel, agregue lubricante hasta que el nivel quede entre
las marcas de mínimo y de máximo de la varilla de nivel.
MANTENIMIENTO
SAE 10W-30
SAE 20W-40
SAE 10W-50
SAE 15W-40
-10
0
10
20
30
14
32
50
68
86
Para cambiar el lubricante del motor:
El lubricante debe cambiarse mientras el lubricante del motor aún
está tibio, pero no caliente. Esto permite que el lubricante drene
rápida y completamente.
Estacione el vehículo en un suelo nivelado.
Retire la tapa de aceite/varilla de nivel.
Coloque un recipiente debajo del perno de drenaje de aceite
para recolectar el lubricante usado a medida que drena.
Desatornille el perno de drenaje de aceite y retire el perno, el
resorte y el tamiz de aceite.
Deje que el lubricante drene completamente.
40
104
Retire la tapa del filtro de aceite y el filtro de aceite.
Con un solvente no inflamable, limpie el tamiz de aceite y el
filtro de aceite.
Inspeccione la junta tórica de caucho que se encuentra en la
tapa del filtro y reemplácela si está dañada.
24 — Español