Instrucciones De Seguridad; Consignes De Sécurité - Nederman 920 Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Risques de blessures
et de dégâts matériels.
• Le système est exclusivement destiné à l'extraction de
gaz d'échappement.
• Ce système est conçu pour être utilisé uniquement avec
des véhicules stationnaires. Lorsque la buse du tuyau a
été connectée au tuyau d'échappement du véhicule, le
véhicule ne doit pas être déplacé.
• Toujours déconnecter l'embout du pot d'échappement
avant de sortir le véhicule du garage.
• Il ne peut pas être utilisé lors de travaux au circuit de
carburant du véhicule, lors de la charge de la batterie et en
cas de risque de formation de substances et gaz
inflammables et explosifs.
• En cas de travail sur un moteur en marche et, en par-
ticulier, dans un poste de graissage, il est recommandé
d'utiliser un détecteur de gaz.
• Vérifier que la puissance d'aspiration du tuyau extracteur
est suffisante avant de le brancher sur le pot d'échappe-
ment du véhicule. Vérifier le sens de rotation du ventilateur
et/ou le fonctionnement du clapet. Si nécessaire, contrôler
l'installation de l'interrupteur de démarrage du ventilateur.
• Contrôler la fixation de l'embout.
• Utiliser un masque avec filtre à poussières lors des
travaux d'entretien et de réparation à l'intérieur du système
(par exemple sur le tuyau/l'embout).
14
ES ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡ATENCIÓN! Riesgo de accidentes
personales y/o del producto.
• El sistema no debe ser utilizado para otros fines que
succionar gases.
• Si el sistema está diseñado para utilizarse sólo con
vehículos estacionarios, el vehículo no se debe mover
cuando la boquilla de la manguera haya sido conectada
al tubo de escape del vehículo.
• Desconecte siempre la tobera del tubo de escape
antes de conducir el vehículo fuera del garaje.
• El sistema no se debe utilizar al trabajar con el
sistema de combustible del vehículo.
• Cuando trabaje en un motor en marcha y, especial-
mente en un foso de engrase, se recomienda usar un
aparato avisador de gas.
• Compruebe que haya suficiente aspiración en la
manguera de extracción antes de conectarla al tubo de
escape del vehículo. En caso negativo, compruebe la
dirección de giro del extractor y/o la función de amorti-
guador. Si es necesario, compruebe la instalación del
interruptor de encendido del extractor.
• Controle la sujeción de la boquilla.
• Use una mascarilla para filtrar el polvo durante los
trabajos de mantenimiento y reparación en el interior
del sistema (por ejemplo con la manguera/tobera).