Preparación E Instalación De La Máquina Expendedora; Verificación De Alimentación; Verificar La Alimentación (E.U.A. Y Canadá); Verificar La Alimentación (Otros Países) - AMS SENSIT 3 35” Manual De Operación Y Servicio

MÁQUINA EXPENDEDORA DE VIDRIO FRONTAL AMS
4 PREPARACIÓN E INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA
La preparación de la Máquina Expendedora se
divide en 3 etapas o pasos. Paso 4.1 verifica la
alimentación y la viabilidad del lugar. Paso 4.2
preparaciones realizadas en el taller o almacén del
cliente {o con anterioridad}. Paso 4.3 es llevada a
cabo en el lugar, donde la Máquina Expendedora
se ubicará.
4.1 VERIFICACIÓN DE ALIMENTACIÓN
Verificar la alimentación (E.U.A. y Canadá)
®
AMS recomienda utilizar una toma de
corriente exclusiva por Máquina Expendedora con
capacidad de 15 a 20 A.
Utilizando un multímetro ajústelo a tensión
alterna (VAC), verifique el voltaje en el contacto o
toma de corriente entre la ranura positiva (la más
pequeña) y el conector de tierra (o tornillo central
en conexiones con 2 ranuras). La lectura deberá
estar entre 110 y 130 V. Después verifique el
voltaje entre la ranura negativa (la más grande) y
la tierra. La lectura deberá ser 0 V. Si los
resultados varían, contacte a un electricista
calificado para que corrija los problemas de su
toma de corriente antes de conectar la Máquina
Expendedora. Voltaje anormal, polaridad
invertida o conexión de tierra inapropiada
pueden resultar en el mal funcionamiento o
crear condiciones de riesgo en la Máquina
Expendedora; produciendo lesiones físicas,
daño a la Máquina Expendedora o fuego.
El cable toma corriente es enviado de fábrica
dentro de la tolva en la parte interior de la puerta.
El cable tiene una clavija ó conector estándar de 3
patas NEMA (National Electrical Manufacturers
Association, por sus siglas en inglés). Si no hay
disponibles contactos de 3 ranuras para conectar
la Máquina Expendedora, debe utilizarse un
adaptador a tierra para 2 patas. El adaptador
deberá tener una terminal ó cable de tierra que
se pueda fijar al tornillo central de la toma de
corriente o contacto.
NUNCA UTILICE UNA EXTENSIÓN ELÉCTRICA
PARA CONECTAR LA MÁQUINA
EXPENDEDORA.
Verificar la alimentación (Otros Países)
Consulte a un electricista calificado para
verificar la polaridad, voltaje y conexión a tierra de
la toma de corriente. Verifique la placa con
número de serie a un lado de la puerta, para
confirmar el voltaje de funcionamiento.
EXPENDEDORA
Electrical Service Requirement for CE
Compliance
The following requirement applies only to
models using ½ HP compressors and displaying
the CE mark on the serial plate. If this requirement
applies to your vendor, you will find a similarly
worded decal on the back of the vendor near the
power cord.
This requirement does not apply to any vendor
using 120V service.
ELECTRICAL SERVICE REQUIREMENT FOR
THIS EQUIPMENT IS INTENDED FOR USE
ONLY IN PREMISES HAVING A SERVICE
CURRENT CAPACITY OF AT LEAST 100A PER
PHASE, SUPPLIED FROM A DISTRIBUTION
NETWORK HAVING A NOMINAL VOLTAGE OF
400/230V. THE USER SHOULD DETERMINE IN
CONSULTATION WITH THE SUPPLY
AUTHORITY, IF NECESSARY, THAT THE
SERVICE CURRENT CAPACITY AT THE
INTERFACE POINT IS SUFFICIENT FOR THIS
EQUIPMENT.
Requerimiento de Servicio Eléctrico para
Cumplimiento CE
El siguiente requerimiento aplica solamente a
modelos que utilizan compresores de 1/2 HP y
que ostenten el logotipo CE en la placa de serie.
Si este requerimiento aplica a su Máquina
Expendedora, encontrará una calcomanía con la
terminología similar en la parte posterior, cerca del
cable toma corriente.
Este requerimiento no aplica a Máquinas
Expendedoras que utilizan un servicio de 120V.
REQUERIMIENTO DE SERVICIO ELECTRICO
ESTE EQUIPO SE PUEDE UTILIZAR
SOLAMENTE EN ESTABLECIMIENTOS QUE
CUENTEN UNA CAPACIDAD DE CORRIENTE
ELÉCTRICA DE SERVICIO DE POR LO MENOS
100A POR FASE, SUMINISTRADOS POR UNA
RED DE DISTRIBUCION QUE CONTENGA UN
VOLTAJE NOMINAL DE 400/230V. EL USUARIO
DEBERA DEFINIR CONSULTANDO CON LA
AUTORIDAD DE SUMINISTRO ELÉCTRICO, SI
ES NECESARIO, QUE LA CAPACIDAD DE
CORRIENTE ELÉCTRICA DE SERVICIO EN EL
PUNTO DE INTERFACE ES SUFICIENTE PARA
ESTE EQUIPO.
L0118-SP, Rev. F
® ®
SENSIT 3
CE COMPLIANCE:
PARA CUMPLIMIENTO CE:
4-1