Utilisation De Lascie De Table; Interrupteurde S_Curit; Syst_Mesmartguard; Sistemade Protector I Nteligente Smart Guard - Bosch 4100 Instrucciones De Funcionamiento

Utilisation de la scie de table
interrupteur de s ret6
REMARQUE: Cette scie comporte un dispositif de s_curit6 qui contribue
_.pr@enir les raises en marche accidentelles.
Pour d_marrer la scie, levez rinterrupteur en pin,ant ses parois
latGraleset en tirant vers le haut. Cette action d_marre la scie (Fig. 30).
Pour arr_ter la scie, poussez le levier de I'interrupteur vers le bas pour
le remettre a sa position initiale (Fig. 31).
II est possible de verrouiller I'interrupteur 9. I'aide d'un cadenas dot_
d'une Iongue anse de 3/16 po de diam_tre (non fourni avec la scie), afin
d'emp_cher toute utilisation non autoris@ (fig. 31 ).
Syst me Smart Guard
Le syst_me Smart Guard de Bosch a 6t6 con_u de fa_on modulaire, afin
de permettre I'utilisation de multiples combinaisons des trois
composants principaux du syst_me - los barri_res de protection
principales, le dispositif de protection centre los chocs en retour et le
couteau diviseur. De plus, le couteau diviseur peut _tre ajustd
rapidement dans trois positions (haut, intermGdiaire et rangG), en
fonction des besoins de I'application.
Cornpesants(Figure 32) "
O Cogteau diviseur
Le couteau diviseur est I'_l_ment central du syst_me de protection de
la lame Smart Guard de Bosch. II sert de point de fixation a la fois
pour la barri_re de s_curit_ principale et pour le dispositif de
protection centre les chocs en retour. Au cas oQ la barri_re de
sGcurit_ principale et le dispositif de protection centre les chocs en
retour seraient retirGs, le couteau diviseur maintiendrait sa
fonctionnalit_ pour fendre des mat_riaux, et il peut _tre r_gl_ dans
trois positions. En raison de cette souplesse, le couteau diviseur peut
_tre positionn_ de fa_on appropri_e pour toutes los applications de
coupe.
_) Barri_re de s_curit_ principale
La barri_re de sGcurit6 principale se compose qu'une paire de
barri_res en plastique attach@s _ la barri_re de sGcurit6 sup_rieure
en m_tal. Les barri_res latGrales (une a gauche et une a droite de la
lame) fonctionnent ind@endamment I'une de I'autre, ce qui permet
d'assurer une couverture maximum de la lame pendant les
operations de coupe. La barri_re principale incorpore un point de
fixation _. connexion rapide et peut _tre attachGe ou retirGe du
syst_me protege-lame ind@endamment du dispositif de protection
centre les chocs en retour et du couteau diviseur.
Remarqse : pour assujettir le mieux possible la barri_re de
s_curit_ principale pendant les transports, mettez la lame dans sa
position la plus basse. Ceci maintient la barri_re serr@ centre la
surface de la table et emp_che tout risque de dommage pouvant
_tre caus_ par le jeu de la barri_re pendant letransport.
_) Dispositifde protection centre los chocsen retour
En cas de choc en retour, le dispositif de protection centre les chocs
en retour (_galement connu sous le nom de griffes de serrage ou de
cliquets) a pour objet d'aider a emp_cher la projection de la planche
dans la direction de I'op_rateur. Le dents ac_r@s des cliquets ont
pour raison d'etre d'<< attraper _,le mat_riau en cas de choc en retour.
Mentage/d_mentage
(voir les instructions d_taill@s _ la page 26)
Los trois principaux composants du syst_me de protection de la lame
Smart Guard sent con;us pour pouvoir _tre months, ajust_s et/ou
d_mont_s rapidement, sans n_cessiter I'emploi d'outils additionnels.
Funcionamiento b sico de
la sierra de mesa
Interrupterde encendide
deseguridad
NOTA:Esta sierra de mesatiene un dispositivo de seguridad que ayuda a
evitarel arranqueaccidental.
Pars encender la sierra, suba la palanca del interrupter pellizcando las
paredes lateralesy tirando hacia arriba. Esta acci6n arranca la sierra (Fig.
30).
Para apagar la sierra, empuje la palanca del interrupter hacia abajo hasta
su posici6n original (Fig. 31).
El interrupter puedeacomodar un candado con una barra larga de 3/16" de
di_metro (no suministrado con la sierra de mesa) para evitar el use no
autorizado(Fig. 31).
Sistemade protector i nteligente Smart
Guard
El sistema de protector inteligente Smart Guard de Bosch ha side
disefiado para brindar modularidad, Io cual permite usar mQItiples
combinaciones de los tres componentes principales: Los protectores de
barrera principales, el dispositivo antirretroceso y la cuchilla separadora.
Adem_s, la cuchilla separadora se puede ajustar r_pidamente a tres
posiciones (alta, intermedia y almacenada), dependiendo del requisite de
la aplicaciOn.
Piezas componentes (figura 32):
Cschilla separadora
La cuchilla separadora es el elemento central del sistema de
protecciOn de la hoja Smart Guard de Bosch y sirve come punto de
sujeci6n tanto para el protector de barrera principal come para el
dispositivo antirretroceso. En case de que el protector de barrera
principal y el dispositivo antirretroceso se hayan quitado, la cuchilla
separadora mantiene su funcionalidad come separadora de material y
es ajustable en tres posiciones. Debido a esta ajustabilidad, la cuchilla
separadora se puede posicionar apropiadamente para todas las
aplicaciones de corte.
_) Protectorde harrera principal
El protector principal comprende un par de barreras de pl_stico
sujetas al protector de barrera superior de metal. Las barreras
laterales (una a la izquierda y una a la derecha de la hoja) funcionan
independientemente una de otra, manteniendo la m_xima cobertura
de la hoja durante las operaciones de corte. El protector principal
incorpora un punto de sujeci6n de conexi6n r_piday se puede instalar
en el sistema de protecci6n de la hoja o se puede desinstalar del
mismo independientemente del dispositivo antirretroceso y la cuchilla
separadora.
Nota: Para sujetar 6ptimamente el protector principal para
transportar la herramienta, ajuste la hoja en su posici6n m_s baja.
Esto mantiene el protector apretado contra la superficie de la
mesa y evita los dafios que se podrian producir si el protector se
balancearadurante el transporte.
_) Dispositivoaniirretroceso
En case de retroceso, el dispositivo antirretroceso (que se conoce
tambi_n come retenedores o trinquetes) est_ disefiado para ayudar a
evitar que la tabla sea lanzada en direcci6n al usuario. Los dientes
afilados de los trinquetes est_n disefiados para "atrapar" el material
en case de retroceso.
45.