Chariotnum_Rique(Modele4100Dg-09Seulement) - Bosch 4100 Instrucciones De Funcionamiento

Chariot numOrique Bosch
Mod le DC010
(sur le med_le de scie de table 41gODG-Og)
Le chariot numOriqueBosch mod_le DC010 est un accessoire de mesure
de precision qui est utilis6 avec le guide de refente de la scie de table
4100. Le chariot numOriqueaffichera de fagon prOcisela distance entre
la lame de la scie et le cot6 utile du guide avant que I'opOrateur ne fasse
une coupe Iongitudinale. L'affichage pout _tre rdgl6 de fagon _ montrer
des mesures en pouces (3 variations de modes) ou dans le syst_me
m_trique. Los informations num_riques affich_es sur le chariot
s'ajoutent aux mesures analogiques observ_es _ I'endroit oQ I'indicateur
du guide ou I'indicateur de la table montre I'_chelle en pouces sur le rail
avant de la scie de table. La scie de table 41O0peut _tre rOgl_ea I'avance
de fa_on _ faire des coupes Iongitudinales sans utiliser le chariot
numOrique-voir pages 50 et 56.
Remarque : ce chariot numOriquen'est utilis6 que pour faire des coupes
Iongitudinales et il dolt _tre plac_ dans la << position de stationnement _>
la plus a gauche possible Iorsque la scie est utilis_e pour faire d'autres
types de coupes.
Caract ristiques (voir Figures 37 & 38)
Beuton ON/OFF2 : allume et _teint 1'Ocran d'affichage.
Beuton UNITS 3 : fixe I'unit6 de mesure de 1'Ocran d'affichage.
Bouten RESET4 : remet I'_cran d'affichage _ une mesure zOro.
Bouton LCD 5 : affiche los mesures num_riques et 1'Otatdes piles.
Aimants 6 : relient le chariot num_rique au cOt_ du guide g ou de la
plaque de stationnement lg.
Couvercle du compartimenl de la pile 7 : (non illustrO) s'ouvre pour
donner acc_s _ la pile de 9 V.
Plaque du connecteur8 : connecte le guide de refente de la scie g au
chariot numOrique1.
Plaque de statiennement10 : maintient en place le chariot numOrique1
quand il n'est pas utilisO.
installationde la pile de g V
(veir Figures 37 & 38)
Le chariot numOriquecontieut une pile alcaline de 9 volts - retirez la pile
de son emballage. Faites glisser le chariot num_rique dans la _ position
de stationnement _>, A I'eudroit o_ I'aimant de gauche 6 est en contact
avec la plaque de stationnement 10. Positionnez la scie de table 4100 sur
son cot6 et avec le chariot num_rique peso sur la plaque de
stationnemeut. Utilisez un tournevis pour desserrer la vis maintenant en
place le couvercle du compartimeut de la pile 7 (non illustrO) situs au
fond. Retirez le couvercle - la vis desserrOe dolt rester attach_e au
couvercle. Tirez sur les ills du connecteur de la pile de 9 volts avec des
extr_mit_s a pression - raccordez le connecteur _ la nouvelle pile en
appuyant fermement sur le connecteur pour I'assujettir aux bornes de la
pile. Mettez la pile dans son r_ceptacle et vissez le couvercle du
compartiment de la pile pour le reformer.
Remarque 1 : le chariot num_rique est con_u pour donner les meilleurs
rOsultats quand il utilise une pile alcaline de 9 volts de qualit6 _levOe.
Remarque 2 :Iors de I'installation initiale d'une nouvelle pile, tousles
segments graphiques de I'affichage ACL s'allumeront (test d'affichage)
pendant une brave pOriode (5 secondes), puts I'affichage passera au
mode 1/16 INCH (mode par d_faut). L'Ocran d'affichage peut _tre 6teint
en suivant les instructions avec le bouton ON/OFF ci-dessous ou
simplement sans rien faire en attendant environ une minute pour qu'il
s'Oteigneautomatiquement.
Carro digital Bosch
moduloDC010
(en la sierra de mesa module 41gODG-Og)
El carro digital Bosch modelo DC010 es un accesorio de mediciOn de
precision que se utiliza con el tope-guia para cortar al hilo de la sierra de
mesa 4100. El carro digital mostrar_ con precision la distancia entre la
hoja de sierra y el lade de trabajo del tope-guia antes de que el operador
haga un corte al hilo. La pantalla se puede ajustar para mostrar medidas
en pulgadas (variaciones de 3 modes) o medidas m_tricas. La
informaci6n digital mostrada en el carro es adicional a las medidas
analOgicasobservadas donde el indicador del tope-gu[a o el indicador de
la mesa se refiere a la escala eu pulgadas ubicada en el riel delanterode la
sierra de mesa. La sierra de mesa 4100 se puedepreajustar para realizar
cortes al hilo sin utilizar el carro digital. Consulte las p_.ginas50-55.
Nora: Este carro digital se utiliza L_nicamente cuaudo se realizan cortes al
hilo y se debe colocar en la "posiciOn de estacionamiento" m_s a la
izquierda cuando la sierra se utilice para realizarotros tipos de cortes.
Caracteristicas (yea las figuras 37 y 38)
Betdn ON/OFF (de enuendido y apagado) 2: enciende y apaga la
pantalla.
Betdn UNITS (UNIDADES}3: ajusta la unidad de medici6n de la pantalla.
Botdn RESET(RESTABLECllVIIENTO) 4: restablece la pantalla a medida
cero.
Pantalla LCD 5: muestra las mediciones digitales y el estado de la
bateria.
Imanes 6: conectan el carro digital al lade del tope-gu[a g o la placa de
estacionamiento lg.
Cubierta de la hateria 7: (no mostrada) da acceso a la bateria de 9 V.
Placa ueneetera 8: conecta el tope-gu[a para cortar al hilo de la sierra 9
al carro digital 1.
Placa de eetacionamiento 10: sujeta el carro digital 1 cuando no se est,.
utilizando.
instalaciOn de la bateria de g voltios
(yea las figuras37 y 38)
El carte digital incluye una bateriaalcalina de 9 V. Saque la bater[a de su
paquete. Deslice el carro digital hasta la "posici6n de estacionamiento"
donde el im_n izquierdo 6 est_ en contacto con la placa de
estacionamiento 10. Posicione la sierra de mesa 4100 sobre su lade y
con el carro digital apoyado sobre la placa de estacionamiento.
Utilizando un destornillador, afloje el tornillo que sujeta la cubierta de la
bateria 7 (no mostrada) ubicada en la parte inferior. Quite la cubierta. El
tornillo aflojado debe permanecer con la cubierta. Tire hacia fuera de los
cables con el conector de la bateria de 9 V con extremes de
acoplamiento a presi6n y conecte la bater[a nueva presionando
firmemente el conector sobre los terminales de la bater[a. Ponga la
bateria en su alojamiento y atornille la tapa de la bater[a de vuelta en su
sitio.
Nora 1: El carro digital est_ disefiado para funcionar meier cuando se
utiliza una bater[a alcalina de 9 V de alta calidad.
Nora 2: Solamente cuando se instale una bater[a nueva, todos los
segmentos gr_ficos de la pantalla LCD se encender_n (una prueba de
visualizaci6n) durante un corto per[ode de tiempo (5 segundos) y luego
la pantalla cambiar_ al mode de 1/16 INCH (PULGADA) (mode
preestablecido). La pantalla se puede apagar siguiendo las instrucciones
para el bot6n ON/OFF (de encendido y apagado) que aparecen m_s
adelante o simplemente no haga nada durante aproximadamente un
minute y la pantalla se apagar_autom_ticamente.
49.