Tabla de contenido
Publicidad
F
Déclaration de conformité européenne
Les signataires, Shigeharu Kominami et Rainer Bergfeld, mandatés par DOLMAR GmbH,
certifient que les appareils de la marque DOLMAR, Type: EV-3918 fabriqués par DOLMAR
GmbH, Jenfelder Str. 38, D-22045 Hamburg, répondent aux exigences fondamentales en
matière de sécurité et de santé des directives respectives de l'Union européenne:
Directive U.E. relative aux machines 98/37/CE, Directive U.E. concernant la compatibilité
électromagnétique 89/336/ CEE (modifiée par 91/263/ CEE, 92/31/CEE et 93/68/CEE), Directive
de l'U.E. concernant la basse tension 73/23/ CEE (modifiée par 93/68 CEE), Emission sono-
re 2000/14/CE.
Pour la réalisation adéquate des exigences des directives de l'U.E., ont été consultées
essentiellement les normes suivantes: prEN 13684, EN 60335-1, EN 55014-1, EN 55014-2.
La méthode d'évaluation de la conformité 2000/14/CE a été effectuée conformément à
l'annexe V. Le niveau acoustique (Lwa) mesuré est de 77,5 dB(A) . Le niveau acoustique
(Ld) garanti est de 79 dB(A).
Hambourg, le 10.02.2004, pour DOLMAR GmbH
Shigeharu Kominami
Président directeur
EU-Konformitätserklärung
D
Die Unterzeichnenden, Shigeharu Kominami und Rainer Bergfeld, bevollmächtigt von der
DOLMAR GmbH, erklären, dass die Geräte der Marke DOLMAR, Typ: EV-3918 hergestellt
von DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, D-22045 Hamburg, den grundlegenden Sicherheits-
und Gesundheitsanforderungen der einschlägigen EU-Richtlinien entsprechen:
EU-Maschinenrichtlinie 98/37/ EG, EU-EMV-Richtlinie 89/336/ EWG (geändert durch 91/
263 EWG, 92/31/EWG und 93/68 EWG), EU-Niederspannungsrichtlinie 73/23 EWG (geän-
dert durch 93/68/EWG), Geräuschemission 2000/14/EG.
Zur sachgerechten Umsetzung der Anforderungen dieser EU-Richtlinien wurden maßgeb-
lich folgende Normen herangezogen: prEN 13684, EN 60335-1, EN 55014-1, EN 55014-2.
Das Konformitätsbewertungsverfahren 2000/14/EG erfolgte nach Anhang V. Der gemesse-
nen Schalleistungspegel (Lwa) beträgt 77,5 dB(A). Der garantierte Schalleistungspegel (Ld)
beträgt 79 dB(A).
Hamburg, den 10.02.2004 für DOLMAR GmbH
Shigeharu Kominami
Geschäftsführer
Rainer Bergfeld
Président directeur
Rainer Bergfeld
Geschäftsführer
Publicidad
Tabla de contenido
