Utilizar El Equipo De Manera Segura - Roland V-Drums TD-6V Manual Del Usuario

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.

UTILIZAR EL EQUIPO DE MANERA SEGURA

001
• Antes de utilizar este equipo, lea las siguientes
instrucciones y el Manual del usuario.
................................................................................................
002c
• No abra (ni modifique de ningún modo) el equipo o
el adaptador de CA.
................................................................................................
003
• No intente reparar el equipo, ni reemplazar sus
elementos internos (excepto donde el manual lo
indique específicamente). Para cualquier
reparación, contacte con el establecimiento donde
adquirió el equipo, el Centro de Servicio Roland
más cercano, o un distribuidor Roland autorizado,
que aparecen listados en el folleto "Información".
................................................................................................
004
• Nunca utilice ni guarde el equipo en lugares:
• Sujetos a temperaturas extremas (por ejemplo, a
la luz directa del sol dentro de un vehículo
cerrado, cerca de calefactores o encima de
aparatos generadores de calor); o
• Mojados (por ejemplo, baños, servicios, suelos
mojados); o
• Húmedos; o
• Expuestos a la lluvia; o
• Con polvo; o
• Sujetos a altos niveles de vibración.
................................................................................................
2
BLUE: NEUTRAL
BROWN: LIVE
005
• Este equipo sólo se debe utilizar con el soporte o
pedestal recomendados por Roland.
................................................................................................
006
• Cuando utilice el equipo con el soporte o pedestal
recomendados por Roland, dicho soporte o pedestal
debe colocarse de forma que esté nivelado y estable.
Si no utiliza un soporte o pedestal, debe asegurarse
de que el lugar donde coloca el equipo tiene una
superficie nivelada que mantendrá el equipo en una
posición estable.
................................................................................................
008c
• El equipo sólo se debe utilizar con el adaptador de
CA incluido. Además, compruebe que el voltaje de
línea en la instalación coincide con el voltaje de
entrada que se especifica en la carcasa del
adaptador de CA. Es posible que otros adaptadores
de CA utilicen polaridades diferentes, o que estén
diseñados para un voltaje distinto, de modo que al
utilizarlos podría causar daños, un funcionamiento
anómalo, o descargas eléctricas.
................................................................................................
009
• No doble excesivamente el cable de alimentación, ni
coloque objetos pesados encima de él. Podría dañar
el cable y causar desperfectos y corto circuitos. ¡Un
cable dañado puede provocar incendios y descargas
eléctricas!
................................................................................................
For the U.K.