14_Montage Suito; 15_Installation Der Ritzelkassette Auf Dem Suito; 16_Montage Des Fahrrads; Mit Wagen Mit Ø12 L=142 Mm - Elite SUITO Manual De Instrucciones

DE
1 Schnellspanner
1 Vorderradstütze
1 Vorschaltgerät
ACHTUNG: Die Adapter Bez. C, D, E, F und G sind Bauteile
mit geringen Abmessungen und können leicht verloren gehen.
Beim Versetzen des Rollentrainers wird empfohlen, die Adapter
zu entfernen und in ihrem Beutel aufzubewahren, da sie
während des Transports leicht herunterfallen könnten.
Eventuelle Ersatzteile sind in unserem Online-Shop erhältlich
oder indem Sie sich direkt an Elite und/oder den Händler in
Ihrem Land wenden.

14_MONTAGE SUITO

- Den Suito auspacken (A)
- Den Suito (A) in der Vertikale positionieren und mit Hilfe des
oberen Griffs in der Position halten
- Klappen Sie das
Sicherheitsblockmechanismus ausgelöst wird (Abb. 1)
- Klappen Sie
Sicherheitsblockmechanismus ausgelöst wird (Abb. 2)
Die Standfestigkeit des Rollentrainers (Abb. 3) überprüfen und
gegebenenfalls die verstellbaren Stellfüße betätigen (Abb. 4).
15_INSTALLATION DER RITZELKASSETTE
AUF DEM SUITO
Im Suito ist bereits eine Ritzelkassette mit 11 Gängen (11-
28) montiert.
Um eine Kassette mit 9/10 Gängen von Shimano
SRAM ® oder von anderen Herstellern, die den Standard
®
Shimano anwenden,
erforderlich:
1) Die vormontierte Kassette vom Losradkörper (Abb. 5)
entfernen
2) Die Distanzstücke (Bez. B) auf dem Losradkörper
positionieren, bevor die neue Ritzelkassette eingesetzt
wird.
- Üblicherweise sind 2 Distanzstücke (Bez. B) für die
Kassette mit 9 Übersetzungen von Shimano
(Abb. 6) und 1 Distanzstück für die Kassette mit 10
Übersetzungen (Abb. 7) erforderlich.
Je nach Marke der verwendeten Kassette könnte es
Abweichungen zu den obigen allgemeinen Anweisungen
und Informationen geben.
3) Verwenden Sie zum Anziehen der Mutter einen
Drehmomentschlüssel, um die Kassette am Freilaufkörper
zu befestigen (Abb. 8).
ACHTUNG!
Bitte halten Sie sich bei der Montage, bezüglich eventueller
Distanzstücke sowie Anzugsmomenten, genau an die
Anweisungen des Herstellers Ihrer Kassette.
ANMERKUNG: Falls Sie bei der Montage der Kassette
unsicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler,
30
rechte Bein aus,
das linke Bein aus,
zu verwenden, ist Folgendes
®
(H) da die Garantie keine Schäden am Fahrrad und/oder
(I) Suito abdeckt, insofern diese auf eine falsche Montage
(L) zurückzuführen sind.
Für Fahrräder mit Wagen 130-135 mm (5,1 -5,3 Zoll)
müssen der rechte Wagenadapter (Bez. D) (Abb. 9) und
der linke Adapter eingesetzt werden (E) (Abb. 10). Im Fall
von Fahrrädern mit Steckachse ø12 mm (ø 0,47 Zoll) und
Wagen mit 142 mm (5,6 Zoll) den entsprechenden Absatz
17 einsehen.

16_MONTAGE DES FAHRRADS

- Lösen Sie die hintere Bremse des Fahrrads, das
verwendet werden soll und und legen Sie die Kette auf das
kleinste Ritzel des Hinterrads und des vorderen Blattes.
Das Quick Release vom Hinterrad nehmen.
- Das Hinterrad vom Fahrrad entfernen.
bis der
- Das Quick Release und den Wagenadapter (Bez. C) auf
die Welle der Ritzelkassette des Suito setzen (Abb. 14).
bis der
- Setzen Sie die Quick Release und den Wagenadapter auf
die Welle des Ritzelpakets (Abb. 15).
- Setzen Sie die hinteren Gabeln des Fahrrads vollständig
auf die Welle des Ritzelpakets des Suito (Abb. 16) und
achten Sie dabei darauf, dass der Wagenadapter (Bez. C)
je nach Typ des Fahrrads richtig eingesetzt wird:
- Externer Wagenadapter (Bez. C) für Rennrad und Chrono
(Wagen 130 mm) (Abb. 17).
- Interner Wagenadapter (Bez. C) für Mountainbike (Wagen
® /
135 mm) (Abb. 18).
ANMERKUNG: die gerändelte Seite des Wagenadapters
(Bez. C) muss zur Gabel des Fahrrads weisen.
- Befestigen Sie das Fahrrad stabil am Suito und ziehen
Sie die Quick Release fest, um einen sicheren Halt zu
gewährleisten. Der erzielte Druck muss es gestatten, dass
die Gabeln des Fahrrads an der Struktur des Suito blockiert
bleiben.
- Überprüfen Sie die Stabilität des Fahrrads durch Ziehen
und Drücken am horizontalen Rohr des Rahmens sowie am
®
/ SRAM
Sattel. Sollte das Fahrrad nicht stabil am Suito befestigt
sein, den Schnell-spanner fester anziehen.
- Sobald es installiert ist , die Vertikalität des Fahrrads
überprüfen.
ACHTUNG: Die Fahrradgabel muss auf dem Enden der
Adapter aufliegen und nicht auf dem Schnellspanner.
Elite haftet nicht für eventuelle Folgen oder Schäden, die
sich aus der nicht korrekten Montage des Fahrrads auf
dem Rollentrainer ergeben können
17_INSTALLATION VON SUITO BEI
FAHRRÄDERN MIT WAGEN MIT Ø12 L=142
MM
1) Setzen Sie den linken Adapter (Ref. G) ein und schrauben
Sie den rechten Adapter (Ref. F) für 142-mm-Wagen fest