Glosario - Emerson Rosemount 2051 Manual De Consulta

Manual de consulta
00809-0109-4101, Rev AA
Julio de 2008
Apéndice C

GLOSARIO

Ajuste completo
Ajuste de salida
analógica
Ajuste del cero
Ajuste digital
Ajuste fino del sensor
Alarma de modo de fallo
Atenuación
Caracterización
de fábrica
Clonación
Comisionamiento
Glosario
Algunos de los términos usados en este manual son específicos al funciona-
miento de los transmisores Rosemount, de los comunicadores HART
portátiles y a otros productos Rosemount. La siguiente lista proporciona
definiciones breves. Consultar las secciones indicadas para obtener más
información.
Función de ajuste del sensor en el que se aplican dos valores exactos de
presión de referencia para linealizar toda la señal de salida entre esos
puntos. Los puntos de referencia seleccionados siempre deben ser iguales a
los valores inferior y superior del rango (LRV y URV), o siempre deben estar
fuera de ellos.
Operación de ajuste digital que permite ajustar la electrónica de la salida para
cumplir con la norma de la planta con respecto a la corriente. Se tienen dispo-
nibles dos tipos de ajuste de la salida analógica: ajuste de la salida de
4–20 mA y otra escala de 4–20 mA.
Un ajuste basado en el cero y de un punto, utilizado en aplicaciones de pre-
sión diferencial para compensar los efectos de la posición de montaje o las
desviaciones del cero ocasionados por la presión estática.
Función de formato que permite ajustar la caracterización del transmisor para
cumplir con las normas de la planta para la calibración digital. El ajuste digital
incluye dos operaciones independientes: ajuste del sensor y ajuste de la
salida analógica.
Función de ajuste digital que permite ajustar la lectura de la variable de pro-
ceso digital a una entrada de presión exacta. El ajuste del cero y el ajuste del
sensor son las dos funciones de ajuste fino del sensor.
Función del transmisor que ocasiona que su salida analógica tome un valor
alto o bajo configurado con un puente, en caso de que se detecte un fallo de
la electrónica.
Función de salida que incrementa el tiempo de respuesta del transmisor para
estabilizar la señal de salida cuando existen variaciones rápidas en la entrada.
Procedimiento realizado en la fábrica en el que cada módulo sensor es
sometido a presiones y temperaturas que cubran todo el rango operativo.
La memoria del módulo sensor almacena los datos generados durante este
procedimiento para que los use el microprocesador para corregir la señal de
salida del transmisor durante su funcionamiento.
Operación fuera de línea utilizando un comunicador HART para copiar los
datos de configuración desde un transmisor a uno o más transmisores
distintos que requieran los mismos datos.
Funciones realizadas con el comunicador HART y con el transmisor para
probar el transmisor y el lazo, y verificar los datos de configuración del
transmisor.
Rosemount 2051
C-1