ES
1
Indicador LCD
2
Conexión de electrodos (unidad indicadora)
3
Botón ON/Aumentar intensidad
4
Botón OFF/Reducir intensidad
Selección de programa
5
Tapa del compartimento de pilas
6
Símbolo para bloqueo de teclado
7
Símbolo de cambio de batería
8
Indicación de programa
9
Indicación de intensidad
0
Indicador de intensidad/programa
q
Indicador de tiempo de terapia
w
Conexión de electrodos (cinturón
abdominal)
e
Soporte para la unidad indicadora
r
Cinturón abdominal
t
Electrodos planos (en la parte posterior)
NL
1
LCD-display
2
Elektrodenaansluiting (Display-eenheid)
3
Aan- / intensiteit verhogen- toets
4
Uit- / intensiteit verminderen
grammaselectie - toets
5
Batterijklep
6
Symbool voor toetsenvergrendeling
7
Symbool voor vervanging van de batterijen
8
Indicatie voor programma-overzicht
9
Indicatie voor intensiteit-overzicht
0
Programma- / intensiteit-overzicht
q
Therapietijd- overzicht
w
Elektrodenaansluiting (Buikgordel)
e
Houder voor display-eenheid
r
Buikgordel
t
Oppervlakte-elektroden (aan achterzijde)
PT
1
Mostrador LCD
2
Eléctrodos (mostrador)
3
Tecla Ligar / Aumentar intensidade
4
/
Tecla Desligar / Baixar intensidade
Selecção de programas
5
Tampa do compartimento das pilhas
6
Símbolo de bloqueio de teclas
7
Símbolo de troca de pilhas
8
Indicação do programa
9
Indicação da intensidade
0
Indicação do programa / intensidade
q
Indicação do tempo de terapia
w
Eléctrodos (cinto abdominal)
e
Encaixe para o mostrador
r
Cinto abdominal
t
Eléctrodos (na parte de trás)
FI
1
LCD-näyttö
2
Elektrodiliitäntä (Näyttöyksikkö)
3
Päälle- / Tehon korotus
4
/ Pro-
Pois päältä- / Tehon vähennys
Ohjelmanvalinta -painike
5
Paristokotelon kansi
6
Näppäinlukituksen symboli
7
Pariston vaihtotarpeen symboli
8
Ohjelman vaihtamisen näyttö
9
Tehon voimakkuuden näyttö
0
Ohjelman / Tehon näyttö
q
Käyttöajan näyttö
w
Elektrodiliitäntä (Vatsavyö)
e
Näyttöyksikön pidike
r
Vatsavyö
t
Pintaelektrodit (Takapuolella)
/
-painike
/