RU
Мы, фирма ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, с полной ответственностью заявляем о том, что изде-
лие Инструкция по эксплуатации газонного электровертикутера/аэратора EVL 1500, на которую распространя-
ется данная декларация, соответствует существующим требованиям по безопасности и охране здоровья директив
2006/42/EC (Директива ЕС в отношении машин), 2004/108/EC (директива по электромагнитной совместимости),
2011/65/EU (директива RoHS) и 2000/14/EC (директива по уровню шума), включая поправки к ним. Для корректной
реализации требований по безопасности и охране здоровья, указанных в данных директивах, были использованы
следующие нормативы и/или спецификации:
EN 60335-2-92:2005; EN 60335-1:2002+A11,A1:04+A12,A2:06+A13:08
EN 13684:2004+A2:09; EN 62233:2008
EN 61000-3-3:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008
замеренный уровень звуковой мощности
гарантированный уровень звуковой мощности
Метод оценки соответствия согласно приложению V к директиве 2000/14/EC
Год производства отпечатан на фабричной табличке и дополнительно можно установить его при помощи последовательного серийного
номера.
Münster, 03.08.2013
Ответственный за хранение технической документации: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
UA
Ми, фірма ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, з повною відповідальністю заявляємо про те, що елек-
тричний скарифікатор EVL 1500, на який поширюється дана декларація, відповідає існуючим вимогам з безпеки і
охорони здоров'я директив 2006/42/ЄС (Директива про машинобудування), 2004/108/ЄС (Директива про електромаг-
нітну сумісність), 2011/65/EU (Директива про RoHS) і 2000/14/ЄС (Директива про рівень шуму), включаючи поправки
до них. Для коректної реалізації вимог з безпеки і охорони здоров'я, зазначених у даних директивах, були використані
наступні нормативи і/або специфікації:
EN 60335-2-92:2005; EN 60335-1:2002+A11,A1:04+A12,A2:06+A13:08
EN 13684:2004+A2:09; EN 62233:2008
EN 61000-3-3:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008
виміряний рівень звукової потужності
гарантований рівень звукової потужності
Метод оцінки відповідності згідно з додатком V до директиви 2000/14/ЄС.
Рік виробництва надрукований на фабричній табличці і його додатково можна встановити за допомогою серійного номера.
Münster, 03.08.2013
Відповідальний за зберігання технічної документації: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Декларация о соответствии изготовителя
Gerhard Knorr, Техническое руководство Ikra GmbH
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
102,2 дБ (A)
105,0 дБ (A)
Gerhard Knorr, Технічне керівництво Ikra Gmbh
102,2 дБ (A)
105,0 дБ (A)