Anschlüsse Auf Der Geräterückseite - Cambridge Audio azur 540A Manual Del Usuario

ANSCHLÜSSE AUF DER GERÄTERÜCKSEITE
azur 640A Integrated Amplifier azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: Power Rating:
230V AC 230V AC 50Hz 50Hz
Max Power Consumption : 615W
Caution Caution Risk of electric shock Risk of electric shock
Do not open Do not open
Avis Avis
Risque de choc electrique Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Ne pas ouvrir
Achtung Achtung Vorm offnen des gerates Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Netzstecker ziehen
Power AC Power AC
www.cambridge-audio.co.uk www.cambridge-audio.co.uk
ISO9002 ISO9002
Manufactured in an Manufactured in an approved facility approved facility
230-2 2 40Volt A A nschluß
Bevor Sie den Verstärker mittels des beiliegenden Netzkabels mit dem
Stromnetz verbinden, stellen Sie bitte zunächst alle Verbindungen zu
weiteren Hifi Geräten und den Lautsprechern her. Nach Einstecken des
Netzkabels sollten Sie einen kurzen "Systemcheck" vornehmen. Dabei
werden alle Anzeigen auf der Gerätefront kurz aufleuchten.
Abschließend geht der Verstärker in den Standby Modus und ist nun
betriebsbereit.
Lautsprecher A A nschlüsse
Auf der Rückseite der Azur 540A / 640A Verstärker befinden sich die
Lautsprecher-Anschlüsse A und B. Gruppe A ist die Hauptlautsprecher-
Gruppe und nicht schaltbar. Gruppe B ist mit einem entsprechenden
Schalter an der Gerätefront zu- oder abschaltbar. Verbinden Sie nun die
20
A A B B
Right Right Left Left Right Right Left Left
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals Loudspeaker Terminals
Important Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Designed and Engineered in London, England Designed and Engineered in London, England
Pre-Out Pre-Out Tape In Rec Out 1 Rec Out 2 AV / MD AV / MD
Lautsprecherkabel entsprechend
Lautsprechern mit den Terminals Right (Rechts) + & - und Left (Links) +
& - der Lautsprechergruppe A und/oder B. Achten Sie bitte besonders
auf gute und feste Verbindungen, und stellen Sie sicher das kein
Kurzschluß zwischen + & - bzw. von den Anschlüssen zur
Geräterückwand entstehen kann. Gute Lautsprecherkabel und
Kontakte verbessern den Klang und die Leistungsfähigkeit Ihres
Verstärkers!
Achtung: D D ie A A zur 5 5 40A / / 6 6 40A V V erstärker s s ind f f ür L L autsprecher-
Impedanzen v v on 4 4 -8 8 O O hm a a usgelegt. E E ntsprechende H H inweise b b efinden
sich i i n d d er R R egel a a uf d d em A A nschlußfeld I I hrer L L autsprecher. I I m
Zweifelsfall z z iehen S S ie b b itte I I hren H H ändler z z u R R ate.
Achtung: A A lle i i m F F olgenden b b eschriebenen A A nschlüsse s s ind a a naloge E E in-
bzw. A A usgänge u u nd d d ürfen n n ie m m it d d igitalen A A us- b b zw. E E ingängen
verschiedener G G eräte v v erbunden w w erden!
Ground Ground
Left Left
Right Right
DVD DVD Tuner / DAB Tuner / DAB CD CD Aux / Phono Aux / Phono
der Zuordnung zu Ihren