Inleiding - Cambridge Audio azur 540A Manual Del Usuario

INLEIDING

Hartelijk v v oor d d e a a anschaf v v an d d eze v v ersterker u u it h h et A A zur-p p rogramma
van C C ambridge A A udio. D D it p p roduct i i s h h et r r esultaat v v an h h et m m eest
uitgebreide o o nderzoeks- e e n o o ntwikkelingsprogramma d d at w w e h h ebben
uitgevoerd s s inds w w e 3 3 0 j j aar g g eleden z z ijn b b egonnen m m et h h et p p roduceren
van h h oogwaardige g g eluidsapparatuur. W W e h h open d d at u u t t evreden b b ent
met h h et r r esultaat e e n w w e w w ensen u u n n og v v ele j j aren l l uisterplezier t t oe.
Over d d eze v v ersterker
Het ontwerp van elke pure geluidsversterker is doorgaans geënt op twee
dingen, te weten de voeding en het vermogen van de stuurtrap om het
geluidssignaal op effectieve wijze door te geven. Wij van Cambridge Audio
hebben onderzoek gedaan naar manieren om op deze vlakken de beste
prestaties tegen de meest gunstige prijs te bieden. De topologie van de Azur
540A/640A maakt gebruikt van dezelfde beproefde outputapparatuur die
door Cambridge Audio in eerdere bekroonde versterkermodellen is gebruikt,
maar daarnaast is er veel tijd gestoken in onderzoek naar en ontwikkeling van
de daaraan voorafgaande stappen. Het stuurcircuit is in feite niet meer dan
een aangepast invoerdifferentieel dat wordt aangedreven door een
spanningsspiegel van een gecompenseerde overgangsstroom die een hoog
bèta-cascadevoltage genereert. Het warmtegecompenseerde outputstadium
zorgt voor optimale AB-klasse condities (voor een sterk verminderde ruis als
gevolg van de dynamische warmteontwikkeling wanneer het geluidssignaal
wegvalt). Daarnaast bevat de topologie verdere verbeteringen van de stuurtrap,
te weten een pure A-klasse oplanger waarmee de spanningsversterkende
transistors worden geïsoleerd van het lastige laden van de outputtransistors.
Deze verhoogde stroomstuwing naar de outputtrap, in combinatie met een
vernieuwd overgangsstroomcircuit, verdubbelt het zwenkniveau tot 40V/uS.
Als gevolg van de zeer verfijnde printplaatlay-out, de zorgvuldige plaatsing
van de onderdelen en de korte signaalpaden is de stabiliteit van deze
versterkers zeer hoog waardoor de onderdelen kleiner konden worden
gemaakt. Het resultaat hiervan is verminderde storing, verhoogde dynamiek
86
en een bandbreedte die kan oplopen tot een onvoorstelbare 80kHz, hetgeen
ideaal is voor de nieuwe, hoge 'beter dan cd'-bandbreedtes zoals dvd-audio
en superaudio-cd's.
De prestaties van elke versterker worden beperkt door de dynamische
mogelijkheden van de voedingsbron en om die reden zijn de versterkers van
Cambridge Azur uitgerust met een groot aantal functies, waaronder een lage-
flux toroïde-transformator, parallellisatie van de reservoircondensators en
zorgvuldig gebruik van de shuntcondensator, zodat er op elk gewenst
moment direct spanning kan worden geleverd. Hierdoor wordt er een open
en natuurlijk klinkend geluid geproduceerd en wordt er positief gereageerd
op eventuele dynamische of plotseling optredende overgangsstroom.
Er is met name aandacht besteed aan de kwaliteit van de passieve
onderdelen die speciaal zijn geselecteerd vanwege hun sonische
eigenschappen. De Azur 640A maakt daarnaast gebruik van hoogwaardige
signaalomleidingscondensators (van polypropyleen) die de signaalstroom en
-dynamiek nog verder verbeteren.
Daarnaast beschikken de Azur 540A en 640A versterkers van Cambridge
Audio over toonregelaars die in de 'directe' stand kunnen worden omzeild
voor het kortste en daardoor meest pure signaalpad. Tevens hebben de
apparaten 24-karaats vergulde phono-aansluitingen, dubbele tapeloops, een
voorversterkeruitgang, een koptelefoonaansluiting en een hoogwaardige
aansluiting voor een tweede set luidsprekers.
Een andere belangrijke functie die standaard op zowel de 540A en de 640A
is gemonteerd, is het nieuwe, innovatieve, door Cambridge Audio ontworpen
'CAP5'-beschermingssysteem. Dit systeem bestaat uit een chip die de
werking van de versterker continu in de gaten houdt en vergaande
bescherming biedt tegen een groot aantal verschillende fouten. Dit wordt
gerealiseerd zonder dat er extra printplaten in het signaalpad hoeven te
worden geplaatst (die het geluid of de dynamische functies van de versterker
negatief beïnvloeden).