Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MoJack Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. EZ
  6. Manual del usario

MoJack EZ Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para EZ:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Ver. 111716ESFG

Publicidad

loading

Manuales relacionados para MoJack EZ

Resumen de contenidos para MoJack EZ

  • Página 1 Ver. 111716ESFG...
  • Página 2 Übermitteln Sie Ihre Fragen online unter: www.theMoJack.com Patent #s: U.S., 8,448,920 and 8,387,953 © 2014 MoJack Distributors, LLC. MoJack and the MoJack logo are registered trademarks of MoJack Distributors, LLC. MoJack EZ is a trademark of MoJack Distributors, LLC. All rights reserved.

  • Página 3: Warnings And Safety Instructions

    Do not lift the front end and the back end of the mower at the same time. Do not use MoJack EZ lift for anything other than a mower, unless the proper accessory is used. Always stop engine and remove key before beginning any work on the mower.

  • Página 4: Warranty And Returns

    In order to be eligible for service under this warranty you MUST register your MoJack within thirty (30) days of purchasing. You must keep your receipt as proof of date of sale. You can register your new MoJack on our website at www.themojack.com or by calling our toll-free number 1-877-575-3173.

  • Página 5: Parts List

    MoJack EZ Lift Parts List Item Item Qty. Description Qty. Description Tower Wheel Pad, LH Lift Arm Grip Handle Base Crank Handle Wheel Support Rod Wheel Pad, RH Safety Strap Carrier...

  • Página 6: Hardware List

    MoJack EZ Lift Hardware List Item Qty. Description Cap Screw M12-1.75 X 80 Cap Screw M12-1.75 X 65 Carriage Bolt M8-1.25 X 20 Cap Screw M12-1.75 X 80 Nylock Nut – M12-1.75 Nylock Nut – M8-1.25 Push Pin Clevis Pin Small Hair Pin Cap Screw M12-1.75 X 65...
  • Página 7 MoJack EZ Lift Assembly Instructions STEP 1 Remove MoJack EZ from package. Inventory items to be certain all parts and hardware are present. If any parts or hardware are missing, please contact MoJack at 1-877-575-3173 or email us at parts@themojack.com.
  • Página 8 MoJack EZ Lift Assembly Instructions STEP 5 Attach the Crank Handle to the Tower by inserting Crank Handle 8 Carriage Bolt with threads facing up and fasten with Nylock Nut Nylock Nut 15 Note: There are two holes in the Crank Handle. The hole closest to the rubber grip will provide a 6”...
  • Página 9 MoJack EZ Lift Operating Instructions Some steps of the Operating Instructions are repeated from the Assembly Instructions. The Operating Instructions will show a full working cycle of the MoJack EZ. Before using the MoJack EZ, carefully read this manual in its entirety.
  • Página 10 MoJack EZ Lift Operating Instructions Preparing the MoJack EZ for Use (Steps 1 - 7) STEP 1 Tower Locking Pin (unlocked position) Unfolding MoJack EZ • Pull locking pin out to unlock. • Raise the Tower by pulling up on the Grip Handle.
  • Página 11 Wheel Pad, RH Wheel Pad, LH STEP 4 Familiarize Yourself with the MoJack EZ • Practice raising and lowering the Lift Arm before attempting to lift the mower (see Steps 11 – 14 on how to raise and lower the Lift Arm).
  • Página 12 Using the MoJack EZ (Steps 8 - 15) STEP 8 Move Mower onto MoJack EZ The MoJack EZ must be used on a solid level surface. • Drive or roll the mower onto the Wheel Pads. Stop engine and remove the key.
  • Página 13 • See Step 20 for raising the mower with drill attachment. Do not attempt to lift more than 300 lbs. The MoJack EZ must be used on a solid level surface. The engine must be turned off and key removed.
  • Página 14 MoJack EZ Lift Operating Instructions STEP 12 Raising Lift Arm to Locking Position • Raise the Lift Arm until the Carrier Locking Pin drops into the Carrier Safety Hole. Locking • The Carrier Locking Pin automatically drops into the Safety Holes as the Carrier passes the Safety Holes on the Tower when raising.
  • Página 15 • Remove the Safety Straps from front mower tires. • Removing Support Rods is optional during this step. • Drive or roll the mower off of the Wheel Pads. Preparing the MoJack EZ for Storage (Steps 16 - 18) STEP 16 Push Pin •...
  • Página 16 STEP 20 Raising the MoJack EZ with a power drill (optional) • The MoJack EZ can be raised or lowered by using a variable speed corded drill (7 amp minimum) or variable speed cordless drill (18V minimum). • The drill will require a 3/8” square driver (not provided).

  • Página 17: Maintenance Schedule

    Screw Thread. If Carrier Locking Pin does not hold Lift Arm height, do not use the MoJack EZ and contact MoJack at 1-877-575-3173. After checking Carrier Locking Pin operation, proceed to lower by pulling out on the Carrier...
  • Página 18 MoJack EZ Lift Support Rod Guide for Tire Sizes 10” – 11.5” Tire Size (25cm – 29cm) 12” – 15” Tire Size (30cm – 38cm) 15.5” – 17” Tire Size (39cm – 44cm) Not for use with tires over 17” (44cm) in size...
  • Página 19 MoJack EZ Lift...

  • Página 20: Introducción

    Vous pouvez également transmettre votre question en ligne à l’adresse suivante : Übermitteln Sie Ihre Fragen online unter: www.theMoJack.com Patente #s: U.S., 8,448,920 and 8,387,953 © 2014 MoJack Distributors, LLC. MoJack es una marca registrada de MoJack Distributors, LLC. MoJack EZ es una marca registrada de MoJack Distributors, LLC.

  • Página 21: Advertencias E Instrucciones De Seguridad

    Nunca haga funcionar el motor de la podadora mientras utiliza el elevador MoJack EZ. No exceda la capacidad de elevación límite de 300 libras (136 kg). Si la torre del MoJack EX se inclina al elevar o bajar la podadora, eso indica que existe una sobrecarga. Retire la podadora de inmediato.

  • Página 22: Garantía Y Devoluciones

    ¿Cómo puedo obtener servicio? Para obtener servicio en el marco de esta garantía, DEBE registrar su producto MoJack dentro de un plazo de treinta (30) días a partir de la compra. Debe conservar su recibo para demostrar la fecha de la compra. Puede registrar su producto MoJack nuevo en nuestro sitio Web en www.themojack.com o llamando a nuestro número gratuito 1-877-575-3173.

  • Página 23: Lista De Partes

    Elevador MoJack EZ Lista de partes Nº Nº elem. Cant. Descripción elem. Cant. Descripción Torre Tope de rueda, izquierdo Brazo elevador Asa de seguridad Base Manivela Rueda Varilla de soporte Tope de rueda, derecho Correa de seguridad Transportador...

  • Página 24: Lista De Materiales

    Elevador MoJack EZ Lista de materiales Nº Elem. Cant. Descripción Tornillo de cabeza M12 - 1.75 X 80 Tornillo de cabeza M12 - 1.75 X 65 Perno de carruaje M8 - 1.25 X 20 Tornillo de cabeza M12 - 1.75 X 80 Tuerca Nylock –...
  • Página 25 Elevador MoJack EZ Instrucciones de montaje PASO 1 Extraiga el elevador MoJack EZ del empaque. Haga un inventario de las partes para estar seguro de que posee todas las partes y materiales. Si faltan partes o materiales, póngase en contacto con MoJack llamando al 1-877-575-3173 o por correo electrónico a...
  • Página 26 Elevador MoJack EZ Instrucciones de montaje PASO 5 Fije el asa de seguridad a la torre insertando el perno Manivela 8 de carruaje con la rosca hacia arriba y ajústelo con la tuerca Nylock Tuerca Nylock 15 Nota: Hay dos orificios en la manivela. El orificio más cercano al asa de goma proporcionará...
  • Página 27 Algunos pasos de las instrucciones de funcionamiento son iguales a las instrucciones de montaje. Las instrucciones de funcionamiento mostrarán un ciclo de trabajo completo del elevador MoJack EZ. Ante de utilizar el elevador MoJack EZ, lea con atención todo el manual.
  • Página 28 Elevador MoJack EZ Instrucciones de funcionamiento Preparación del elevador MoJack EZ para el uso (pasos 1 – 7) PASO 1 Torre Locking Pin (desbloqueado) Cómo desplegar el elevador MoJack EZ • Tire el pasador de bloqueo a desbloquear. • Levante la Torre tirando hacia arriba de la manija de agarre.
  • Página 29 Tope de rueda, derecho Tope de rueda, izquierdo PASO 4 Familiarícese con el elevador MoJack EZ • Practique cómo subir y bajar el brazo elevador antes de intentar elevar la podadora (ver pasos 11 a 14, cómo subir y bajar el brazo elevador).

  • Página 30: Utilización Del Elevador Mojack Ez (Pasos 8 A 15)

    • Fije las varillas de soporte a los topes de rueda con horquillas grandes. ruedas Utilización del elevador MoJack EZ (pasos 8 a 15) PASO 8 Traslado de la podadora hacia el elevador MoJack EZ El elevador MoJack EZ se debe utilizar sobre una superficie sólida y nivelada.
  • Página 31 • Consulte el paso 20 para elevar la podadora con un accesorio de taladro. No intente levantar más de 300 lbs (136 kg). El elevador MoJack EZ se debe utilizar sobre una superficie sólida y nivelada. Se debe apagar el motor y extraer la llave.
  • Página 32 Elevador MoJack EZ Instrucciones de funcionamiento PASO 12 Colocación del brazo elevador en la posición de bloqueo • Levante el brazo elevador hasta que el pasador de bloqueo del Pasador de transportador quede colocado en el orificio de seguridad. bloqueo del transportador •...

  • Página 33: Preparación Del Elevador Mojack Ez Para Almacenamiento (Pasos 16 - 18)

    • La extracción de las varillas de soporte es opcional en este paso. • Conduzca o haga rodar la podadora para alejarla de los topes de rueda. Preparación del elevador MoJack EZ para almacenamiento (pasos 16 – 18) PASO 16 Pasador de empuje Extracción de los topes de rueda •...
  • Página 34 Elevación del equipo MoJack EZ con un taladro eléctrico (opcional) • El equipo MoJack EZ se puede elevar o bajar utilizando un taladro con cable de velocidad variable (7 amp. mínimo) o un taladro sin cable de velocidad variable (18 V mínimo).

  • Página 35: Programa De Mantenimiento

    Si el pasador de Rosca del tornillo bloqueo del transportador no mantiene la altura del brazo fondo arandela elevador, no utilice el equipo MoJack EZ y llame a MoJack al 1-877-575-3173. Después de controlar el Pasador de bloqueo de la torre...

  • Página 36: Guía De Varillas De Soporte Para Tamaños De Neumáticos

    Elevador MoJack EZ Guía de varillas de soporte para tamaños de neumáticos Tamaño de neumático 10” – 11.5” (25 cm – 29 cm) Tamaño de neumático 12” – 15” (30 cm – 38 cm) Tamaño de neumático 15.5” – 17” (39 cm – 44 cm)
  • Página 37 Elevador MoJack EZ...

  • Página 38: Necesita Ayuda

    Vous pouvez également transmettre votre question en ligne à l’adresse suivante : Übermitteln Sie Ihre Fragen online unter: www.theMoJack.com Brevet #s: U.S., 8,448,920 and 8,387,953 © 2014 MoJack Distributors, LLC. MoJack est une marque déposée de MoJack Distributors, LLC. MoJack EZ est une marque de commerce de MoJack Distributors, LLC.
  • Página 39 Ne faites jamais fonctionner le moteur de la tondeuse lorsque vous utilisez le MoJack EZ. N’excédez jamais la capacité de levage de 300 livres. Si la tour du MoJack EZ s’incline au cours du levage ou de l’abaissement de la tondeuse, cela indique une condition de surcharge. Retirez immédiatement la tondeuse.

  • Página 40: Garantie Et Retours

    Quels sont les éléments non couverts par la garantie? La présente garantie ne s’applique à aucun appareil MoJack dont la forme originale a été modifiée ou ajustée de quelque façon que ce soit. De plus, elle ne s’applique à aucun appareil MoJack endommagé à la suite d’une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, un accident ou une négligence.

  • Página 41: Liste De Pièces

    Élévateur MoJack EZ Liste de pièces d’article Qté Description d’article Qté Description Tour Appui pour roue, gauche Bras de levage Poignée de maintien Base Poignée de manivelle Roue Tige de soutien Appui pour roue, droit Sangle de sécurité Transporteur...

  • Página 42: Liste De Quincaillerie

    Élévateur MoJack EZ Liste de quincaillerie d’article Qté Description Vis d’assemblage M12-1,75 X 80 Vis d’assemblage M12-1,75 X 65 Boulon de carrosserie M12-1,25 X 20 11 Vis d’assemblage M12-1,75 X 80 Écrou nyloc – M12-1,75 Écrou nyloc – M8-1,25 Goupille-poussoir Axe de chape Petite épingle à...

  • Página 43: Directives D'aSsemblage

    Vérifiez les articles pour vous assurer que toutes les pièces et la quincaillerie sont présentes. Si des pièces ou des articles de quincaillerie sont manquants, veuillez commu- niquer avec MoJack au 1-877-575-3173 ou par courriel à parts@themojack.com. ÉTAPE 2 Roue 4 Assemblez la roue à...
  • Página 44 Élévateur MoJack EZ Directives d’assemblage ÉTAPE 5 Fixez la poignée de manivelle à la tour en insérant Poignée de manivelle 8 un boulon de carrosserie avec le filetage vers le haut et serrez avec un écrou nyloc Écrou nyloc 15 Remarque: Deux trous se trouvent dans la poignée de la...

  • Página 45: Directives D'uTilisation

    Élévateur MoJack EZ Directives d’utilisation Certaines étapes des directives d’utilisation sont identiques à celles des directives d’assemblage. Les directives d’utilisation montreront un cycle d’utilisation complet du MoJack EZ. Veuillez lire entièrement ce manuel avant d’utiliser votre MoJack EZ.
  • Página 46 Élévateur MoJack EZ Directives d’utilisation Préparation du MoJack EZ pour l’utilisation (Étapes 1 à 7) ÉTAPE 1 Tour Goupille (déverrouillé) Dépliement du MoJack EZ • Tirez sur la goupille de verrouillage pour déverrouiller. • Soulevez le Tour en tirant sur la poignée Grip. Une fois que le Tour est dans la position verticale, soulevez la poignée Grip et déposez le Tour dans la base.
  • Página 47 Appui pour roue, droit Appui pour roue, gauche ÉTAPE 4 Familiarisez-vous avec le MoJack EZ • Pratiquez-vous à soulever et à abaisser le bras de levage avant de tenter de soulever la tondeuse (consultez les étapes 11 à 14 sur la façon de soulever et d’abaisser le bras de lavage).
  • Página 48 • Tournez les pneus avant de 180 degrés de sorte qu’ils soient à la position inversée. Position • Retirez les tiges de soutien des appuis pour roue et glissez le MoJack EZ de la roue sous la tondeuse. inversée •...
  • Página 49 • Consultez l’étape 20 pour le soulèvement de la tondeuse à l’aide d’une perceuse. Ne tentez pas de soulever plus de 300 livres. Le MoJack doit être utilisé sur une surface solide et plane. Le moteur doit être éteint et la clé retirée. a tondeuse doit être en position neutre.
  • Página 50 Élévateur MoJack EZ Directives d’utilisation ÉTAPE 12 Soulèvement du bras de lavage en position verrouillée • Soulevez le bras de lavage jusqu’à ce que la goupille de verrouillage du transporteur s’insère dans le trou de sécurité. Goupille de verrouillage du •...
  • Página 51 • Le retrait des tiges de soutien est facultatif pendant cette étape. • Déplacez la tondeuse des appuis de roue en la conduisant ou en la poussant. Préparation du MoJack EZ pour l’entreposage (Étapes 16 à 18) ÉTAPE 16 Goupille-poussoir Retirez les appuis de roue •...
  • Página 52 Soulèvement du MoJack EZ avec une perceuse électrique ( en option) • Le MoJack EZ peut être soulevé ou abaissé à l’aide d’une perceuse électrique avec cordon à vitesse variable (minimum de 7 A) ou d’une perceuse électrique sans fil à...

  • Página 53: Programme D'eNtretien

    à la hauteur lage de la tour du bras de lavage, n’utilisez pas le MoJack EZ et communi- quez avec MoJack au 1-877-575-3173. Après la vérification du fonctionnement de la goupille de verrouillage du trans- porteur, abaissez le bras de lavage en tirant sur l’anneau de...
  • Página 54 Élévateur MoJack EZ Guide des tiges de soutien pour les dimensions de pneu Dimension de pneu de 10 po à 11,5 po (25 cm à 29 cm) Dimension de pneu de 12 po à 15 po (30 cm à 38 cm)
  • Página 55 Élévateur MoJack EZ...
  • Página 56 Übermitteln Sie Ihre Fragen online unter: www.theMoJack.com Patent #s: U.S., 8,448,920 and 8,387,953 © 2014 MoJack Distributors, LLC. MoJack und das MoJack-Logo sind eingetragene Handelsmarken von MoJack Distributors, LLC. MoJack EZ ist eine Handelsmarke von MoJack Distributors, LLC. Alle Rechte vorbehalten.

  • Página 57: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Das maximal zulässige Hubgewicht von 136 kg darf nicht überschritten werden. Wenn sich die MoJack EZ Säule beim Heben oder Senken des Rasenmähers zur Seite neigt, weist dies auf eine Überlastung hin. In diesem Fall den Rasenmäher sofort vom Gerät entfernen.

  • Página 58: Garantie Und Rücksendungen

    Wie kann ich eine Serviceleistung in Anspruch nehmen? Um den Kundenservice im Rahmen dieser Garantie in Anspruch zu nehmen, MÜSSEN Sie Ihr MoJack-Gerät innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Kaufdatum registrieren. Bitte bewahren Sie als Beweis für das Kaufdatum unbedingt den Kaufbeleg auf. Sie können Ihren neuen MoJack auf unserer Website unter www.themojack.com oder telefonisch unter unserer gebührenfreien Telefonnummer 1-877-575-3173 registrieren.
  • Página 59 MoJack EZ Hebelift Teileliste Teil Teil Stk. Bezeichnung Stk. Bezeichnung Säule Radstütze, LH Hubarm Griff Basisteil Handkurbel Traghalterung Radstütze, RH Sicherheitsriemen Träger...
  • Página 60 MoJack EZ Hebelift Liste mit Montageteilen Teil Stk. Bezeichnung Sechskantschraube M12 - 1,75 X 80 Sechskantschraube M12 - 1,75 X 65 Schlossschraube M8 - 1,25 X 20 11 Sechskantschraube M12 - 1,75 X 80 Sicherungsmutter – M12 - 1,75 Sicherungsmutter – M8 - 1,25...
  • Página 61 MoJack EZ Hebelift Montageanleitung SCHRITT 1 Nehmen Sie den MoJack EZ aus der Verpackung. Überprüfen Sie, ob alle Teile und Montageteile im Lieferumfang enthalten sind. Im Falle von fehlenden Teilen oder Montageteilen kontaktieren Sie MoJack unter 1-877-575-3173 oder senden Sie uns eine E-Mail an parts@themojack.com.
  • Página 62 MoJack EZ Hebelift Montageanleitung SCHRITT 5 Montieren Sie den Griff an der Säule . Setzen Sie Handkurbel 8 hierfür die Schlossschraube mit dem Gewinde nach oben ein und schrauben Sie die Sicherungsmutter Sicherungsmutter 15 fest. Hinweis: An der Handkurbel befinden sich zwei Löcher.
  • Página 63 MoJack EZ Hebelift Gebrauchsanleitung Einige Schritte der Gebrauchsanleitung sind mit jenen der Montageanleitung identisch. In der Gebrauchsanleitung wird ein ganzer Arbeitszyklus des MoJack EZ erklärt. Lesen Sie vor der Verwendung des MoJack EZ das komplette Handbuch sorgfältig durch.
  • Página 64 MoJack EZ Hebelift Gebrauchsanleitung Den MoJack EZ für den Gebrauch vorbereiten (Schritte 1 - 7) SCHRITT 1 Tower-Sicherungsstift (Entriegelte Stellung) MoJack EZ aufklappen • Ziehen Sie den Sicherungsstift heraus, um ihn zu entriegeln. • Heben Sie den Turm an, indem Sie den Griff anheben.
  • Página 65 Radstütze, RH Radstütze, LH SCHRITT 4 Machen Sie sich mit dem MoJack EZ vertraut • Bevor Sie versuchen, den Rasenmäher hochzuheben, sollten Sie ein paar Mal den Hubarm anheben und senken (siehe Schritte 11 - 14 für das Anheben und Senken des Hubarms).
  • Página 66 Rück- den Radstützen. wärts- position des Rads Den MoJack EZ verwenden (Schritte 8 - 15) SCHRITT 8 Rasenmäher auf den MoJack EZ schieben Der MoJack EZ muss auf einer stabilen ebenen Fläche verwendet werden. • Fahren oder schieben Sie den Rasenmäher auf die Radstützen.
  • Página 67 • Siehe Schritt 20 für das Hochheben des Rasenmähers mithilfe einer Bohrmaschine. Versuchen Sie nicht, ein Gerät mit mehr als 136 kg zu heben. Der MoJack EZ muss auf einer stabilen ebenen Fläche verwendet werden. Der Motor muss abgeschaltet und der Schlüssel abge- zogen werden.
  • Página 68 MoJack EZ Hebelift Gebrauchsanleitung SCHRITT 12 Hubarm in die Verriegelungsposition hochheben • Heben Sie den Hubarm an, bis der Sicherungsstift des Trägers in das Sicherungsstift Sicherheitsloch fällt. • Der Sicherungsstift des Trägers fällt automatisch in die Trägers Sicherheitsbohrungen, wenn der Träger beim Hochheben die Sicherheitsbohrungen der Säule passiert.
  • Página 69 • Das Abnehmen der Traghalterungen kann bei diesem Schritt optional erfolgen. • Fahren oder schieben Sie den Rasenmäher aus den Radstützen. Den MoJack EZ für die Lagerung vorbereiten (Schritte 16 - 18) SCHRITT 16 Sciherungsbolzen Radstützen entfernen • Entfernen Sie die Sicherungsbolzen und ziehen Sie die Radstützen aus dem Hubarm.
  • Página 70 • Der Turm wird sicher verriegelt, wenn der Sicherungsstift zurückgezogen wird. Tower-Sicherungsstift (Verriegelte Position) Der MOJACK EZ IST NUN FÜR DIE LAGERUNG ODER DEN TRANSPORT BEREIT. SCHRITT 20 Den MoJack EZ mit einer Bohrmaschine hochheben (optional) • Der MoJack EZ kann mithilfe einer kabelgebundenen Bohrmaschine mit variabler Geschwindigkeitskontrolle (mind.
  • Página 71 MoJack EZ Hebelift Wartungsplan • Vor jedem Gebrauch den MoJack EZ auf abgenutzte, lose oder beschädigte Teile überprüfen. Falls Teile beschädigt sind, den MoJack EZ nicht verwenden, sondern MoJack unter der Nummer 1-877-575-3173 kontaktieren. • Das Schraubgewinde jeweils nach 50 Einsätzen oder zumindest einmal im Jahr reinigen und mit Maschinenleichtöl ölen.
  • Página 72 MoJack EZ Hebelift Leitfaden für Anpassung der Traghalterung an Radgröße 10" – 11,5" Radgröße (25 cm – 29 cm) 12" – 15" Radgröße (30 cm – 38 cm) 15,5" – 17" Radgröße (39 cm – 44 cm) Nicht für Räder mit einem Durchmesser von mehr als 17" (44 cm) geeignet.
  • Página 73 MoJack EZ Hebelift...
  • Página 76 Patent #s: U.S., 8,448,920 and 8,387,953 © 2014 MoJack Distributors, LLC. MoJack and the MoJack logo are registered trademarks of MoJack Distributors, LLC. MoJack EZ is a trademark of MoJack Distributors, LLC. All rights reserved.